202112121520江珠仁波切:對自己的身語意要極為謹慎與慈悲

江珠仁波切:對自己的身語意要極為謹慎與慈悲

 

一塊石頭掉到水裡,會激起漣漪並向四面八方擴散,而且從它離開手後很長一段時間都還持續。

同樣地,單一行為,於萬法的相依緣起中也會激起漣漪效應,而且是在行為完成或不記得後很長一段時間,依然如此。

 

Be extremely careful and compassionate with your body, speech and mind. A stone dropped into water will cause a ripple to move outwards in all directions, continuing on long after that stone left the hand. Likewise, a single action can cause a ripple effect within the interconnectedness of all phenomena, continuing on long after that action was carried out or forgotten.
~ Chamtrul Rinpoche
1,265
64則留言
336次分享
留言
分享

 

 

~ 英文出處 https://www.facebook.com/1396087080607744/posts/2788957991320639/

~ 普賢法譯小組Yuchu翻譯 / Heidi & Serena校對,祈願 無願   ~

回應
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!
一切善德迴向文
願眾生具足樂及樂因,願眾生遠離苦及苦因,願眾生永不離無苦之妙樂,願眾生遠離愛惡親疏常住大平等捨。 文殊師利勇猛智,普賢慧行亦復然。我今迴向諸善根,隨彼一切常脩學。~~《華嚴經‧普賢行願品》