202111211647吉美欽哲仁波切:出離的開端

吉美欽哲仁波切:出離的開端

 

我們捨棄那些與自己修道心願並相契的東西開始,就是我們的負面情緒(或者說無用的情緒,如果你不喜歡負面這個詞)

我們的心有很多不切實際的習性,而它們都來自愚癡、貪強烈欲望,以及嗔怒。例如,某個東西感到著迷,而它並不可愛,也無用處。我們或許享受戀愛,但是戀愛到無可救藥的地步便不切實際。憎恨某人或某事執迷不悟,也是不切實際的。極端的情緒對我們的身心健康或修道願一點幫助也沒有。這就是我們爲什麼需要修心的原因。

 

 

Provoke Wisdom 在 DHARMA ROOTS 相簿中新增了 1 張相片。

We begin by renouncing what does not fit with our spiritual aspirations, that is, our negative emotions (or impractical emotions, if you don't like the word "negative".") Our minds have many impractical habits, starting with ignorance, attachment or lust, and aggression. For example, being obsessed by something is not pleasant and is impractical. We might enjoy being in love, but being hopelessly in love is impractical. Obsessively hating someone or something is impractical. Extreme emotions simply do not support our well-being or our aspirations on the path. And that is why we need to train our minds. — Jigme Khyentse Rinpoche
Scully Wu和其他69人
4則留言
22次分享
分享

 

 

英文出處 https://www.facebook.com/100002227318458/posts/2917650111652537/

 

~ 普賢法譯小組Yuling 翻譯 / Heidi & Serena 校對,願一切吉祥!

回應
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!
一切善德迴向文
願眾生具足樂及樂因,願眾生遠離苦及苦因,願眾永不離無苦之樂,願眾捨愛惡住大平等。~~慈悲喜捨四無量心 文殊師利勇猛智,普賢慧行亦復然。我今迴向諸善根,隨彼一切常脩學。~~《華嚴經‧普賢行願品》