202111111959吉噶康楚仁波切:心胸完全敞開時,我們因愛我執所致的自己加諸之苦傾向,將無處可待

吉噶康楚仁波切:心胸完全敞開時,我們因愛我執所致的自己加諸之苦傾向,將無處可待

 

心胸完全敞開時,就不再有貪著自我而小心眼且短視的餘地。我們因珍愛及保護自我(愛我執)所致的自己加諸之苦傾向,將無處可待。

 

當內心充滿對他人的溫暖情感時,我們便會與世間諸善之源相連。我們將觸及安樂與寂靜的唯一可靠之源。

 

 

When the heart is completely open, there is no longer any room for small, short-sighted attachment to the self. Our tendency to self-inflict pain by cherishing and protecting the ego has nowhere left to hang out. When our heart is full of warm feelings toward others, we are connected to the source of all goodness in the world. We are in touch with the only reliable source of happiness and peace.
你、李璧苑和其他191人
2則留言
24次分享
留言
分享

 

~  原文連結:

https://www.facebook.com/43516433142/posts/10158196319728143/

~ 普賢法譯小組Meiyi翻譯 / Serena校對,願眾生身健康、心寧靜!

 

 

回應
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!
一切善德迴向文
願眾生具足樂及樂因,願眾生遠離苦及苦因,願眾永不離無苦之樂,願眾捨愛惡住大平等。~~慈悲喜捨四無量心 文殊師利勇猛智,普賢慧行亦復然。我今迴向諸善根,隨彼一切常脩學。~~《華嚴經‧普賢行願品》