202108282153頂果欽哲仁波切:自我有如鐵銬,束縛著我們

頂果欽哲仁波切:自我有如鐵銬,束縛著我們

 

總是想要更多的那種慾望,就像魔羅一樣,佔據著我們的心,毀滅了我們的安樂。若能不再認同自我,我們就自由了;否則自我便如鐵銬,束縛著我們。

 

所有這類的耽著,都來自關於「我」或「自己」的想法,以及從自我所產生的貪愛、瞋惡、傲慢等所有其他念頭。

 

只要我們依然認同這個自我,就無法出離輪迴。

 

~ 頂果欽哲仁波切《口訣》,香巴拉出版

 

🔗 Ego chains us like iron shackles 🔗
To always desire more than we have is a mara that inhabits our mind and ruins our happiness. If we can cease to identify with the ego, we are free; if we cannot, it chains us like iron shackles.
All this clinging comes from the thought “I” or “me” and from attachment, aversion, pride, and all other thoughts that the ego engenders.
As long as our identification with the ego persists, we cannot escape samsara.
~Dilgo Khyentse Rinpoche-Pith Instructions - Shambhala Publications, Inc. (https://www.shambhala.com/pith-instructions-dilgo-khyentse/ )

 

~ 出處 https://m.facebook.com/groups/392848498114429/permalink/865274767538464/ 

https://www.facebook.com/tibethouse/posts/1642015336005700 

~ 普賢法譯小組Mountain Views恭譯 / Serena校對,祈願眾生以慈悲喜捨實踐佛子行!

 

回應
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!
一切善德迴向文
願眾生具足樂及樂因,願眾生遠離苦及苦因,願眾永不離無苦之樂,願眾捨愛惡住大平等。~~慈悲喜捨四無量心 文殊師利勇猛智,普賢慧行亦復然。我今迴向諸善根,隨彼一切常脩學。~~《華嚴經‧普賢行願品》