202108282145師利星哈:培養ㄧ種不具方位限制而如天空那般的心量

師利星哈:培養ㄧ種不具方位限制而如天空那般的心量

 

佛和有情眾生之間唯一的差別就在於心量。

所謂的心、心識,或覺性,是一體的。

有情眾生的心是有局限的。

佛的心,則是周遍一切的。

因此,要培養ㄧ種不具方位限制而如天空那般的心量。

 

~師利星哈(吉祥獅子)

 

 

There is no difference between buddhas and sentient beings other than their scope of mind. What is called mind, consciousness, or awareness, is of a single identity. The mind of a sentient being is limited. The mind of a buddha is all-pervasive. So develop a scope of mind that is like the sky, which has no limit to the east, west, north, or south.
~ Shri Singha
Zaolun Lao、Kim Min Koh和其他650人
12則留言
135次分享
留言
分享

 

~ 英文出處 https://www.facebook.com/661664957271693/posts/3276733855764777/.

 

~ 普賢法譯小組Yuchu翻譯/ Serena校對,願如是!

 

 

回應
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!
一切善德迴向文
願眾生具足樂及樂因,願眾生遠離苦及苦因,願眾永不離無苦之樂,願眾捨愛惡住大平等。~~慈悲喜捨四無量心 文殊師利勇猛智,普賢慧行亦復然。我今迴向諸善根,隨彼一切常脩學。~~《華嚴經‧普賢行願品》