201001222349Things I Do For You 我為你做的一切

/音樂創作/

Recorded 1977-1978
Composed by Michael Michael Jackson, Tito Jackson, Marlon Jackson,Randy Jacksonand Jackie Jackson
Produced by The Jacksons

/詞曲發行/

Released December 17, 1978 「DESTINY」(The Jacksons Album)

/幕後故事/

MJ_"Moonwalk"自傳

"Working Day and Night"這首歌的歌詞主題與「命運」(DESTINY)中的"我為你做的一切"(Things I Do for You)的主題差不多,但是"Working Day and Night"是一首把過去的東西提煉而成的歌,我想讓歌詞簡單一些,讓音樂佔據主導地位。

/感想後記/

/歌詞內容/

Things I Do For You 我為你做的一切

People all over the world
人們充斥在世界各個角落

Are the same everywhere I go
無論我走到那都一樣

I give into this
我走這裡

I give into that
我走那裡

Everyday it bothers me so
每天都令我如此煩擾


Am I in a bad situation
在這種惡劣的情況之下

People take me to the extreme
人們使我走向極端

Am I being used
變得習以為常

I just need a clue
我祇需要一個線索

I don't know which way to go
我不知道該選擇走那條路


So I take my problems to a doctor
因此我把這個難處交付給醫生

So he can check it out
以便讓他檢查出問題所在

(He don't know)
(他不知道)

I take it to a palm reader
我把問題交給了電子書

But she can’t read my hand
但它無法讀取我的指紋

(She don't know)
(它不知道)

(Five minutes later)
(五分鐘後)

I start to understand
我終於明白

And I start screaming
並開始尖叫

And shouting and acting mad
發了瘋似地大喊

No one can help me but myself
除了我自己沒有人能夠幫助我

But I gave everything
但我卻得付出任何事


It's the things I do for you
這是我為你做的一切

In return do the same for me
回報同樣的一切給我吧

It's the things I do for you
這是我為你做的一切

In return do the same for me
回報同樣的一切給我吧


Always wanting something for nothing
總是會白忙一場

Especially what they don't deserve
尤其這並不值得

Reaching in my pocket
即使荷包滿滿

I just gotta stop it
我祇想停止這一切

Though they got a lot of nerve
儘管他們認為我一定是瘋了


Am I in a bad situation
在這種惡劣的情況之下

People take me to the extreme
人們使我走向極端

They don't use rejection
他們經常需索無度

So I need protection
因此我需要保護

To keep my equity
以維護我的權益

 

So I take my problems to a doctor
因此我把這個難處交付給醫生

So he can check it out
以便讓他檢查出問題所在

(He don't know)
(他不知道)

I take it to a palm reader
我把問題交給了電子書

But she can’t read my hand
但它無法讀取我的指紋

(She don't know)
(它不知道)

(Five minutes later)
(五分鐘後)

I start to understand
我終於明白

And I start screaming
並開始尖叫

And shouting and acting mad
發了瘋似地大喊

No one can help me but myself
除了我自己沒有人能夠幫助我

And I gave everything I had
而我卻必須付出任何事


It's the things I do for you
這是我為你做的一切

In return do the same for me
回報同樣的一切給我吧

It's the things I do for you
這是我為你做的一切

In return do the same for me
回報同樣的一切給我吧

Check it over
立刻確認


(It's the things I do for you)
(這是我為你做的一切)

(In return do the same for me)
(回報同樣的一切給我吧)

(It's the things I do for you)
(這是我為你做的一切)

(In return do the same for me)
(回報同樣的一切給我吧)


Don’t you hear the sound
難道你聽不見這聲音

People going round
人們圍繞四周

This music going down
音樂逐漸緩弱

All around the line
所有人排成列


(It's the things I do for you)
(這是我為你做的一切)

(In return do the same for me)
(回報同樣的一切給我吧)

(It's the things I do for you)
(這是我為你做的一切)

(In return do the same for me)
(回報同樣的一切給我吧)


Can’t you see, can’t you see
難道你看不見,難道你看不見

This thing is going down
事情已經發生了

Can’t you just
難道你不想要

People going wild
跟著人們瘋狂起來

All around, yeah, yeah
所有人,耶耶

 

回應
顫慄文搜

音樂聖經
顫慄影搜

Youtube
累積 | 今日
loading......