201001182033Dreamer 夢想家

/音樂創作/

Recorded 1976
Produced by Kenneth Gamble and Leon Huff
Composed by Kenneth Gamble and Leon Huff

/詞曲發行/

Released November 27, 1976 「The Jacksons」(Album)

/幕後故事/

MJ_"Moonwalk"月球漫步

我們在Epic錄製的第一本專輯中,有一首甘布林和赫夫創作的名為《夢想家》(Dreamer)的歌,它就有這樣的主題。當我學唱這首歌時,我覺得他們是一邊讀著我的思想,一邊創作。我一直很喜歡夢想,我為自己樹立了很多目標。我注視著這些事情,設想做到它的可能性,然後,又希望能超越那些界限。

/感想後記/

「The Jacksons」是MJ與兄弟離開摩城(Motown),加入Epic哥倫比亞唱片公司後推出的第一張同名專輯。麥可因為希望演唱親自創作的歌曲,但摩城老闆貝里戈登反對,麥可因此與兄弟便萌生退意。"Billie Jean"(比莉珍)便是麥可因此親自寫下的一首轟動代表作。

同期創作的歌"That's What You Get For Being Polite"或許詮釋了麥可當時的一些想法。

/歌詞內容/

Dreamer 夢想家

I guess I'll always be a dreamer
我想我永遠是個夢想家

Dreaming my life away, dreaming my life away
一生都在做白日夢,一生都在做白日夢

A romantic fool, that's what I am
浪漫的傻瓜,這就是我

I think about you, all day long
我渴望你,一整天

Though it's impossible, for us to be together
儘管我們無法共存

Oh it's not real, a love I can't feel
哦這不是真的,我感覺不到愛


Guess I'll always be a dreamer
猜想我永遠是個夢想家

Dreaming my life away, dreaming my life away
一生都在做白日夢,一生都在做白日夢

I just can't wait, till I go to sleep
我祇是不能等待,即便是在睡前

I'll be with you, all night long
我會與你同在,一整夜

Circumstances held me in a terrible face
外貌的條件是天生使然

It's fantasy, I just like to share these moments together
這是一種幻想,我祇想一起分享這種時刻


Guess I'll always be a dreamer
猜想我永遠是個夢想家

Dreaming my life away, dreaming my life away
一生都在做白日夢,一生都在做白日夢

And nothing comes but sleep, to a dreamer
要做個夢想家,除了作夢別無他法

And when you wake up the dream is gone away
而當你醒來夢也隨即消逝


Guess I'll always be a dreamer
猜想我永遠是個夢想家

Dreaming my life away, dreaming my life away
一生都在做白日夢,一生都在做白日夢

Guess I'll always be a dreamer
猜想我永遠是個夢想家

Dreaming my life away, dreaming my life away
一生都在做白日夢,一生都在做白日夢

 

 

回應
顫慄文搜

音樂聖經
顫慄影搜

Youtube
累積 | 今日
loading......