200811121417Just good friends 只是好朋友

Just good friends 只是好朋友

Na na na-na na na na nah! Hoo hoo!

Dancing- Hee!

舞蹈-嘻嘻!

Doggone lover!

doggone情人!

C'mon boy

c'mon男孩

 

I watched you on the floor

我看你在地板上

Cheek to cheek

臉對臉

She's getting to you

她得到你

You didn't see-her eyes on me-no

你沒有看到她的眼睛對我不

She looked right through you

她期待的眼神穿透你

(Before you make)Before you make

(之前你),然後你

(A big mistake)Remember

(鑄成大錯)記得

That looks can fool you babe, hee!

看起來是愚弄了你們貝比,嘻嘻!

 

There's something I would sure appreciate

有某些東西,我肯定欣賞

(If you can keep a secret)

(如果你能保持一個秘密)

Baby loves me, But she never shows she cares

寶貝愛我,但她從來沒表示出她的關心

(No, you won't see her kiss and hug me)

(不,你沒看到她親吻和擁抱我)

Baby loves me, No she acts like I'm not there

寶貝愛我,不過她的行為卻當我不存在

(That doesn't mean she doesn't love me-Ooo)

(這並不意味著她不愛我- ooo )

 

 

If they ask her

如果他們問她

Tell'em that we're just good friends...

告訴他們說,我們只是好朋友...

Dah!Chika-chika-ah!

該死! chika - chika -啊!

Just good friends...

只是好朋友...

Ah! Chika - chika-ah! Ooh

啊! chika -c hika-啊!戶外

(Doot-do-do-doo)

Hee! Aaow!

嘻嘻! aaow!

Just good friends...

只是好朋友...

 

You better take advice

您最好接受忠告

Never trust-first impressions

從來沒有可信任的第一印象

I tried to hide this affair

我試圖隱瞞這件事

From their suspicions

從他們的猜疑

 

So even if she's asking you to stay

因此,即使她在要求你留下來

You better know where you stand

你更好地瞭解你的立場

 

Baby loves me

寶貝愛我

Though she never shows she cares

雖然她從來沒表示出她的關心

(No, you won't see hear kiss and hug me)

(不,你沒看到她親吻和擁抱我)

My baby loves me

我的寶貝愛我

Though she acts like I'm not there

雖然她的行為卻當我不存在

(That doesn't mean she doesn't love me-Ooo)

(這並不意味著她不愛我- ooo )

 

Now if they ask you

現在,如果他們問你

Tell'em that we're just good friends...

告訴他們說,我們只是好朋友...

 

yes...just good friends

是的...只是好朋友

just good friends

只是好朋友

 

Listen up, hee... we've got a problem here

聽到了,嘻嘻...我們有一個問題在這裏

I can see the signs

我仿佛又看到了跡象

I guess the lady

即使我想

Is still making up her mind

她自己已得到滿足

(Say we're just good friends)

(說,我們只是好朋友)

Baby loves me

寶貝愛我

Though she never shows she cares

雖然她 從來沒表示出她的關心

(Never shows she cares)

(從來沒表示出她的關心)

No, you won't see hear kiss and hug me

不,你沒看到她親吻和擁抱我

just good friends,My baby loves me

只是好朋友,我的寶貝愛我

 

 

Though she acts like I'm not there

雖然她的行為就像我不存在

You doggone lover, hee...

你天殺的情人,嘻嘻...

 

Don't you wanna know? My baby loves me

不要你想知道嗎?我的寶貝愛我

Though she never shows she cares

雖然她從來沒表示出她的關心

(Never shows she cares)

(從來沒表示出她的關心)


She doesn't kiss and hug me

不親吻和擁抱我

just good friends

只是好朋友

 

My baby loves me

我的寶貝愛我

She loves me, she loves me

她愛我,她愛我

(Never shows she cares)

(從來沒表示出她的關心)

 

回應
顫慄統計
顫慄文搜

音樂聖經
顫慄影搜

Youtube
累積 | 今日
loading......
累積公益獎金:NT.661元
公益貼紙