200810141256The way you make Me feel 你給我的感覺 +1988年葛萊美Grammy震憾演出(表演投入激動跪地)

MV版

Live版

葛萊美

/ 音樂創作 /

Recorded 1987
Genre R&B, Funk
Writer(s) Michael Jackson
Producer Michael Jackson and Quincy Jones

/ 詞曲發行 /

Released Single November 9, 1987 ,from the album 「Bad」August 31, 1987

/ 幕後故事 /

導演: Joe Pytka 

製作:Jane McCann 

拍攝地點及時間: 1987年春天, 洛杉磯 / CA 

片長: 9'30 分. (長篇版本) 

編舞: Vince Patterson, Michael Jackson 

首映日期: 1987.10.31(MTV)

 

排行榜信息

英國: #3         
美國: #1
英國Top 75單曲榜詳細資訊: 16,3,3,6,8,3,16,26,43,68,出榜
美國Top 100單曲榜詳細資訊: 44,35,29,17,11,7,7,5,3,1,4,12,24,37,52,72,88,98,出榜
英國銷量:275,000

“The Way You Make Me Feel”是《Bad》專輯的第三只單曲,發行於1987年11月。在英國,它的成績和單曲“Bad”一樣--排名第3。它還在前10名內停留了5周,這對已經是第3首的單曲來說,取得這個名次非常不錯。

在美國,它是《Bad》專輯內連續的第3只冠軍單曲,相比起《Thriller》和《Off The Wall》各自取得的冠軍單曲數量(均2首)來說,已經更勝了一籌。它在Top 100榜內共呆了18個星期,並亦奪得了R&B榜的冠軍。

它在世界範圍內的表現是高低不等的,在義大利,它第3次連續稱冠,並在澳洲打入了前5。但在德國、法國和其他國家,它沒能打進前10。


部分國家排行榜資訊

德國: #12       
法國: #29      
義大利:#1      
澳大利亞:#5


現場表演

“The Way You Make Me Feel”在“Bad”巡演後期、“Dangerous”巡演早期和“HIStory”巡演上都得以了表演。在“Bad”巡演中,它有時是被現場演唱,而在大多數“Dangerous”和“HIStory”巡演上,Michael都以對口型的方式作表演。舞臺上通常會有一個短裙模特女郎來回走動,而Michael則像在音樂錄影裏表演的那樣,緊隨不舍。這個場景一直是歌迷的最愛之一。


1988年3月2日麥可與Tatiana Thumbtzen在葛萊美(Grammy Awards)演出經典的"The way you make Me feel "慢版改編曲。他也在紐約30周年獨唱生涯紀念演唱會上進行了表演。第一場上他和當紅青春偶像布蘭妮Britney Spears搭檔,而第2場上則完全自己表演。關於這首歌曲,爭論最激烈的方面,在於它究竟被對口型演唱了多少次?當然,看來是很多次的。但至少,我們聽到該曲的重新灌錄(演唱會)版裏的聲音明顯比專輯版本中的深沉,Michael的嗓音這麼多年來已發生了改變。

★ 你對小甜甜布蘭和一些目前最紅的流行偶像有什麼看法?
Anthony: What's your impression of some of the artists who've come on the scene just in recent years, you know, people like Britney Speares. You know, young pop stars who are obviously hugely popular. You know, obviously, Britney participated in your show at the Garden, You know, what was your sense about her?

MJ:我很讚賞他們做事情的決心。之前我見過布蘭妮幾次,她和我私底下聊了幾個小時,我覺得她真的是很可愛又謙虛,簡直就像個芭比娃娃!
Michael: I think they're a new breed that are coming out. They're doing a very good job. And what impressed me more about any of these artists, like Speares and Christina, they're so determined. I've heard about the way they work. They'll work on a dance step, I mean, like, for months, and, uh.. to get it right, you know. Uh, they're just so determined. And I've met... I've met Britney several times and she was very sweet and humble. She came to my room. We quietly talked for couple hours, and she was just, uh, like a Barbie doll. She was very sweet, she was very kind. ("Open Interview Online 網路專訪 2001")


MJ

《你給我的感覺》(The Way You Make Me Feel)和《犯罪高手》(Smooth Criminal)是我信手寫來、落筆而成的創作。

MJ寫這首"The Way You Make Me Feel"是為了回應母親凱瑟琳的要求,希望他寫一首"拖曳慢板的旋律"。最初的歌名是"Hot Fever"。
Michael wrote The Way You Make Me Feel in response to his mother, Katherine's request for a song with “a shuffling kind of rhythm".Originally titled "Hot Fever". 

1987年春天 Jackson拍攝了“The Way You Make Me Feel”的MV。片子以Michael 的夢中情人(Tatiana Thumbtzen,也是"Dirty Diana骯髒的黛安娜MV中未露臉的女主角)的出場開始,她身著超級迷你短裙,腳蹬4英寸高的高跟鞋,邁著性感的步伐。MV開頭使用的音樂很有趣,其中夾雜著老男人的揶揄叫喊。不久,Michael登場,舞蹈部分體現真正MTV風格背景的側面影像形式呈現。水花從鼓風機裏破壞的消防輪胎中噴射出來,被藍白色眩目的燈光照亮。

MJ的部分舞步拷貝了John Travolta在電影《油脂》裏的經典舞步。這是Michael和Joe Pytka合作的第一個專案, MJ在腰間系一條白色腰帶的做法是為了向舞王 弗雷德.阿斯泰爾Fred Astaire致敬。拍攝影片最後的擁抱鏡頭時,MJ要求所有無關人員被清理出去。

/ 感想後記 /

若要為此曲冠上一位對象,175公分的布魯克雪德絲(Brooke Shields)當然不可能經常穿上高跟鞋。黛安娜羅絲(Diana Ross)於1985年專輯「Eaten alive」當中的造型反而與Tatiana頗為神似,麥可當時也參與了該曲創作過程。

1991發行的「Dangerous」專輯同名歌曲是由1985年完成的"Streetwalker"延伸而來,然而"Dangerous"一曲最終完成的相似度與"Streetwalker"差距極大。

若Tatiana Thumbtzen一書描述內容毫無誇大作假,那麼"Dangerous"歌詞內容似乎吻合了她的說法,但換個角度想,Tatiana Thumbtzen也可能邊聽"Dangerous"邊寫下她於2005年出版的書。

"Streetwalker"與此歌詞同樣稱呼女孩為"寶貝",另外,1987年的"Dirty Diana"同樣由Tatiana擔綱未露臉的女主角。而事實上根據1994年<Ebony>雜誌採訪,麥可隱約透露"Dirty Diana"的靈感似乎來自麗莎瑪莉(Lisa Marie),而非黛安娜羅絲(Diana Ross)

/ 歌詞內容 /

The Way You Make Me Feel 你給我的感覺

Go on, girl
Hey pretty baby with the high heels on 啊,穿高跟鞋的漂亮的女孩
You give me fever like I’ve never ever known 從未有人如此撩動我的情懷
You’re just a product of loveliness 你就是美麗的化身
I like the groove of your walk 我喜歡你的言談舉止
Your talk, your dress 喜歡你的裝扮
I feel your fever from miles around 遠遠都能感受到你的魔力
I’ll pick you up in my car 我要接你外出兜風
And we’ll paint the town 我倆將讓整個城鎮煥發光彩
Just kiss me, baby 親親我,寶貝
And tell me twice 再多告訴我一遍
That you’re the one for me 你是我的唯一愛人

The way you make me feel 這就是你給我的感覺
(The way you make me feel)
You really turn me on 你讓我興奮難耐
(You really turn me on)
You knock me off of my feet 你令我目眩神迷
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone 寂寞的日子從此一去不返
(My lonely days are gone)

I like this feeling you’re giving me 我喜歡你給我的感覺
Just hold me, baby 就這樣抱著我
And I’m in ecstasy 我已心醉神怡
Oh, I’ll be working from 9 to 5 我要努力工作
To buy you things 給你買想要的東西
To keep you by my side 讓你不肯遠離
I never felt so in love before 我從未如此深陷愛河
Just promise, baby 答應我,寶貝
You’ll love me forever more 你會永遠永遠愛我
I swear I’m keeping you satisfied 我保證會讓你幸福快樂
’Cause you’re the one for me 因為你是我的唯一愛人

The way you make me feel 這就是你給我的感覺
(The way you make me feel)
You really turn me on 你讓我興奮難耐
(You really turn me on)
You knock me off of my feet 你令我目眩神迷
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone 寂寞的日子從此一去不返 

 

 

回應
顫慄統計
顫慄文搜

音樂聖經
顫慄影搜

Youtube
累積 | 今日
loading......
累積公益獎金:NT.612元
公益貼紙