THE FIRST SLAM DUNK

202301302252THE FIRST SLAM DUNK

請以此連結看原文

https://blog.xuite.net/ww41700/hkblog/590704754

若要選一件近日讓全城興奮的事，這次「男兒當入樽」（或「灌籃高手」）動畫上映必定屬於其中之一，單是有關它的支持評論，便充斥於大小社交網絡與及傳媒之間。

繼2020年上映的「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」（The Movie Demon Slayer)之後，這部「男兒當入樽」來勢洶洶，例如在銅鑼灣某大商場門前，只擺放了數位主角的立像，竟招來數以百計的粉絲，拿着手機熱烈地圍觀拍攝，看着大家樂在其中的樣子，就連筆者這個完全沒有看過漫畫原著或者相關動畫的觀眾，也被感染而購票入場觀看。

由是如此的緣故，筆者更是欣賞本片的編劇，特別是他在本片的鋪排形式，幾乎解決了筆者一直長久以來的疑惑 - 如何以兩小時的篇幅去改編一部長篇名著，而又無需左閃右避地刪減枝葉，卻能夠反映出原著的神髓，本片就作了一次水準以上的示範。

動畫先以其中一個主角宮城良田的往事開始，隨即進入了原著中第二回合，即迎戰超級強隊山王工業的那一場決定性賽事，繼而採用了近年流行的平衡交代倒敍手法，觸發宮城良田過去的各個重要回憶……

此舉無需順着時序去一板一眼地，將主角的生平拍出來，又或者強行以走馬看花的快速剪接鏡頭去交代往事。

若依此法，當年一些改編失敗的漫畫電影，例如「中華英雄」等所出現的困局，便能迎刃而解，例如電影大可以甫開展，便敘述華英雄及無敵在自由神像腳底下決鬥，跟着在決生死的電光火石間，加插兩人人生的重要片段，例如無敵如何弄瞎自己雙眼？華英雄如何受劍聖所啟發而練成中華傲訣？擇要而述，如此便無需再交代無關痛癢的枝節，例如修羅門部份（例如金太保、木修羅等角色），而達到簡單就是美的境界，其成績或許會超越「風雲之雄霸天下」，也未可知。

而過往能將日本漫畫成功改編成電影的例子，寥寥可數，個人認為僅有周杰倫版的「頭文字D」與及染谷將太版的「寄生獸」兩片而已。

推其原因，筆者認為電影公司，在漫畫改編成電影時，常會犯上兩個毛病，其一就是假設所有觀眾，皆對原著非常熟悉，無需交代任何人物關係、劇情細節等，觀眾若看不懂那是觀眾的問題。

其二就是瘋狂使用大量對白「連珠炮發」訴說前因後果，觀眾變成「聽」故事多於「看」電影。

反觀「男兒當入樽」便避免了以上毛病，即使導演需要將一個長達三十一冊單行漫畫的內容，濃縮至兩小時的動畫，仍能做到敘事清晰、人物細膩、扣人心弦，足証導演之高明。

他聰明地選取了，湘北高中慘強隊勝山王工業的決定性一戰，作為故事骨幹，再以個子矮小的宮城良田跟其哥哥的過往作其切入點，跟着一點一滴地，將每個主要人物，例如櫻木花道等的來龍去脈，精簡地介紹出來，無疑在駕馭情節方面能做到鬆弛有道，讓沒有看過原著的觀眾，也能產生代入感，為主角們的戰況擔憂不已。

這種交代方式也解決了過往「足球小將」動畫時常出現的「小事化大」問題，即每當角色們踢出一球，鏡頭就不停反覆交代其他角色的內心聲音，看得多了，不免會覺得累贅冗長。

反觀本片，大部份篇幅雖也集中在比賽最後的10分鐘決勝時刻，導演傾力將這短短的時空，以平衡交代的方式，擴充成兩個小時的劇情，卻能避免上述「足球小將」的無限延伸的毛病，的確為處理此類「球類運動動畫」的一大進步。

或許有些粉絲，會覺得無需花多餘時間去交代他們已熟悉的劇情，但對於未有看過原著的觀眾來說，此舉反卻能夠使他們掌握到當中精髓，加深對原著的興趣，當離開戲院後或會找回漫畫來看，情況恍如當年的「頭文字D」一樣。

同時本片的畫工更是另一亮點，畫師們竟連一些細緻的變化，例如籃球衣衫的起伏、汗珠在面上溜過的痕跡，也能精緻地表達出來，使每個角色的造型更具立體感，凡此種種，本片足以成為日本漫畫改編電影中的又一經典。

親愛的讀者, 請按此連結, 隨意窩方會為本欄計算您的瀏覽, 謝謝!

請按此連結 :

https://blog.xuite.net/ww41700/hkblog/590704754