回顧(五) @ 慣用英文口語 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!
  • 200808271642回顧(五)
    Might be better. 不怎麼理想
    (回答別人的問候,表示情況不太理想,而本來應該會更好的。)
    A: How is everything ?
    B: Might be better.

    Fancy that ! 真想不到啊!
    (訝異的感嘆用語,表示沒有料到會遇到對方。)
    A: I was elected president of this university.
    B: Fancy that ! Congratulations.

    Let's go Dutch. 讓我們各付各的吧!
    (與他人一起在餐廳吃飯,事前沒講好由誰來付帳,由於帶的錢不多,或是不想請客,以此語解除尷尬的場面。相當於 Let's split it.)
    A: Check, please. It's on me.
    B: No. Let's go Ducth

    Save your breath. 不必多說了
    (勸對方不必再說了,因為說了也沒用。)
    A: I'm going to talk to the dean about.
    B: Save your breath. It has been decided.

    Don't breathe a word. 決不能說出去
    (要求對方絕對要保守秘密時的用語)
    A: This is secret. Dont't breathe a word of it to anyone.
    B: I won't.
    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應