回顧(二) @ 慣用英文口語 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!
  • 200808212246回顧(二)
    Speak of the devil. 說曹操,曹操到
    (當被談論的某人突然出現時,便可說這句話以做為打招呼,讓氣氛熱絡起來。)
    A: Speak of the devil, here comes Laura.
    B: We were just talking about you, Laura.

    Not for love nor money. 門兒都沒有
    (非常強硬的語氣,表示堅決拒絕做某事。)
    A: Don't you want to take part in the motor race ?
    B: Not for love nor money.

    Tell me another. 別開玩笑;你再掰啊
    (認為某人講的是在開玩笑,要對方再講一個,表示嘲諷。)
    A: I saw a UFO just now.
    B: Good ! Tell me another.

    Just because. 沒啥特別的理由
    (當對方問及為什麼做某事時,以此表示想做就做,沒有特別的理由。)
    A: Hello, Mary. Here's a bouquet of flowers for you.
    B: What's this for ?
    A: Just because.

    I'm easy. 我都可以
    (表示願意接受對方的意見或建議,自己沒有特別的想法或不堅持己見。)
    A: Shall we listen to music or watch TV ?
    B: I'm easy. Let's do what you want.
    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應