眼整形藝術 @ 專業的整形外科醫師

201612201721眼整形藝術

深感榮幸能將曹仁昌醫師的著作<眼整形的藝術>用繁體中文在台灣來出版。近年來，參加韓國的整形外科會議時，間接認識曹院長。2009年曾造訪Bando Eye半島眼整外科診所，期間接受曹院長的指導，從患者的問診到手術的設計與手術過程等，曹院長很仔細將他本人要傳達的經驗，悉數敘說；尤其在手術過程中更展現他精微細膩的獨到技術；幾乎沒有任何多餘的步驟，精心保護任何組織，要求達到均衡自然的效果。曹院長本人更是處世謙和、低調，教導學生從不保守，讓當時的我深感仁慈長者的風範。

曹院長的著作<眼整形的藝術>將其超過三十年來專注於眼整形及重建修復的寶貴經驗以圖畫與文字忠誠地以六個章節來傳遞，包括眼整形基本原則，眼瞼下垂與內眥、外眥範圍及下眼瞼手術，老年性眼皮手術及相關合併症的處理等。曹院長應台灣整形醫學會邀請，於104年11月份與104年12月份台灣整形醫學會年會中演講眼整形的手術原則與相關問題的處理，並將原版書籍修校部分，逐一與譯者說明。所謂「讀破千經萬典，不如明師一點」，希望透過數次校稿，能將曹院長如名師般智慧的結晶及謹慎敬業的精神，以原貌呈現在讀者面前，供讀者能點點滴滴取用參考。