201803100608南韓女子冰壺隊爆冷奪銀 大蒜少女暴紅 掃地機械人+寶寶或鏟子 民眾在家玩冰壺

即時西文口譯

大賣場的冰壺玩具組,也是以熱銷起來。 刷刷刷,用力刷,南韓女子冰壺代表隊,雖然在決賽傍邊輸給瑞典,只拿下銀牌,但這群來自信蒜盛產地的「大蒜少女」,本屆奧運屢敗強敵,從本來完全不被看好有奪牌但願,到最後拿下銀牌,超卓的戰績,風行全國,讓冰壺這項冷門活動,在南韓頓時熱門起來。民眾紛纭在家玩起冰壺,拿掃地機器人、拿鍋子、甚至是自己的寶寶,加上鏟子或掃把,就可以在家玩起冰壺運動。除各類業餘的冰壺遊戲,正統冰壺活動俱樂部,扣問度也愈來愈高,很多民眾想親身體驗嚐試,這項「刷冰」的運動樂趣翻譯
南韓女子冰壺代表隊,今天(25號)在決賽中敗給了瑞典,屈居第二翻譯固然只拿下銀牌,但這群有"大蒜少女"暱稱的選手,本屆平昌冬奧屢爆冷門,擊敗強敵,從賽前完全不被看好,到今天摘下銀牌,"大蒜少女"在南韓捲起一股冰壺旋風,讓這項本來冷門的運動,馬上火熱了起來。


以下文章來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10702250020600L/579有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite