200605121550字辨 (4):地區

1.area 用法做可數名詞,有三用意:地區、面積、領域。為最廣泛指一片可大可小的土地之意,通常沒有特定的界線去劃分,口語中亦常用part去替換,如 in our part of town。當領域解時,意義相當於 field。
例:The scholar is well-known in the area of ancient history. 這位學者在古代史的領域中非常有名。
例:Green tea is popular in all areas of Taiwan. 在台灣每個地方,綠茶都很流行。

2.region 用法做可數名詞,常指在某國內因地理環境而劃分出之大片區域。in the region of N. 為片語,表示「大約...」。
例:The invaders have so far occupied all the important coastal region.
侵略者目前為指已經佔領了海岸邊所有重要區域。

3.tract 用法做可數名詞,常指極廣闊的區域單位,常指土地或海域,如:a tract of land。
例:Did you say that you'd bought this vast tract of woodland for only 5000 dollars?
妳剛剛說妳僅以5000美金買下這一大片廣闊的林地?

4.zone 用法做可數名詞,指成帶狀的地球氣候帶,或是為了特殊目的而劃分的特別地區。
例:This part of the beach has been labeled as a danger zone owing to earlier accidents.
海灘的這一部份因為先前發生過意外事件而被列為危險區域。

5.district 用法做可數名詞,指某國家或縣市內經由行政或命令而劃分的小塊分隔區。
例:The whole city was divided into fifteen police districts, governed directly by the government.
這整個城市區分為15個警察轄區,直接由政府管轄。

6.field 用法做可數名詞,有三用意:田野、某種用途的場地 (如訓練場、操場)、領域。若指土地,則常指以自然溝渠分隔的原野、曠野。
例:As we stood before the farm, we saw a large number of farmers working out in the field.
當我們站在農莊前,我們看見一大堆的農夫正在田裡幹活。
例:This football field has been devastated. 這足球場已經荒廢了。

7.earth 用法是大寫而前面加 the 時指「地球」這星球,做不可數名詞時才指土地。指土地時有兩含意,一為與天空相對的陸地,口語中常用 land 替代:二為與海洋相對的泥土泛稱。
例:After six months at sea, it was a relief to feel the earth beneath my feet again.
出海六個月後,感覺到土地就在我腳下真是令我感到輕鬆。

8.soil 用做不可數名詞,專門指用於農業用、適合於耕種某作物用的土地。
例:This type of watermelons is especially apt to grow well in this sandy soil.
這種西瓜在這沙地上會長的特別地好。

9.ground 用做不可數名詞時表「地面」,做可數名詞時常用做有特殊目的的進行場地 (如狩獵場或運動場),一般泛指室外的土地。做動詞時有兩含意:「使...基於」、「把...禁足」。
例:The park has a huge recreation ground. 這公園有一大片運動場。
例:The injured bird fell to the ground. 那受傷的鳥掉落地面。

10.floor 用法做可數名詞,表地板和建築物樓層,特指室內的地板。
例:The kids rushed inside the house, spreading mud all over the kitchen floor.
那些孩子們衝進屋子裡,把泥巴弄得整個廚房的地板都是。
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite