奧谷語言訓練中心 (快速學好日語研究所)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第二個習慣  要有目的和目標

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

  不要迷失自我   飲水思源

 

第二個習慣是，自問

 1.學日文的目的是什麼？

 2.想學習什麼？

 3.學習的目標是什麼？

 

和你分享這個習慣之前，先問一下簡單的問題，

「目的」和「目標」有什麼區別？

・    ・・・・・・・・・（30秒之後）

     你的答案是

                                                 。

 

我的定義是，「目的」也就是你的動機。

我給你一個建議，最好這個動機會讓你覺得「開心」、「期待」。

 

比如說，

＊    去日本旅遊的時候，希望自己能夠和當地人用日文溝通，讓一起去的人刮目相看。

＊    學會日文找工作比較方便，而且因為薪水不少，可以過比別人優雅的生活，讓學生時代的朋友感到羨慕。

＊    打算去日本讀書，和日本同學自由自在地談。

＊    為了預防老人癡呆症，因為醫生說學語言幫助很大。

等等。

 

    那麼，「目標」呢？是你為了達到「目的」把你該做的事寫出來，然後按照順序進行。舉個例子給你看。

＊    在一個月之內，我要背好五十音。

＊    在這一期內，我要加強發問技巧。

＊    一年之內，我要學會簡單的旅遊會話。

＊    明年我要考日文檢定3級。

 

這個習慣，會成為你很大的動力。

你要記得，在學習當中你一定會遇到挫折感而讀不下去的時候，這個時候你不妨回想看看，當初你為了什麼才開始學日文，這麼一來或許就會打消要放棄的念頭。

 

有時候，我上課時間和同學討論到他們的目標。

我問道:「妳們離現在最近的目標是什麼？」

甲同學說:「明年過年時，我要去日本北海道。」她就開始好興奮地跟我們分享她的計畫，去哪裡？看什麼？吃什麼？買什麼？

 

乙同學說:「等當完兵回來之後去日本打工。」原來他的計畫是去日本打工，還有想交日本的女性朋友。

 

丙同學說:「我沒有什麼目標，但是很喜歡日本的東西、日劇。」她是從小就看日片長大的。她還跟我們分享最近看什麼片、聽什麼歌，她認識的日本演員比我多，讓我覺得慚愧。

 

只要提起他們的目標或計畫，大家都很開心，覺得學日文真有意義。看到他們，我也感到責任感、成就感，因為我的工作是幫他們實現目的。

 

1.      現在我問你，學日文的目的是什麼？

□    工作上需要。

□    去日本旅遊時，我想自己來和當地的人溝通。

□    追星。

□    充實自己。

□    想跟日本朋友溝通。

□    將來去日本讀書。

□    想跟日本人結婚。

□    想在日本工作。

□    多學一種語言當做興趣。

□    需要文憑(參加日文檢定)。

□    希望看得懂日本雜誌、漫畫書、卡通、電動玩具、歌曲。

□    我想當旅遊領隊。

□    證明我有能力。

□    加強和家人親密關係。

□    爲了打發時間。

□    其他 (                        )

 

     其實，什麼目的都行。問題是，你平常要搞清楚「我為什麼在學日文？」「我為什麼要學日文？」。

 

    另外，你應該已經在學生時代體會過，學外國語言沒有那麼容易，因此你既然下定決心要學日文，不能半途而廢。

    可不能有「上了幾堂課，如果不難就繼續上課」這樣的心態。

 

2.      想要學習的內容是什麼？

 □ 觀光會話

 □ 生活會話

 □ 商業會話

 □ 學校課程 

 □ 日本留學

 □ 唱日本歌

 □ 日文檢定

 □ 翻譯或口譯

 □ 電動玩具

 □ 其他 (                        )

 

3.      你現在的目標是什麼？

□    看得懂五十音就好了。

□    加強發音。

□    會說基本的生活會話就好了。

□    搞懂文法。

□    看得懂日本漫畫書、卡通、電動就好了。

□    能夠和日本人溝通。

□    在商場上能夠和日本客戶商談。

□    通過日文檢定。

□    其他(                        )

  那麼，一年之後的目標呢？  三年之後呢？

 

◎如何設定大、中、小目標

     無論做運動、研究、事業以及學語言，如果你想如期達到目的的話，先要訂個合理的目標。要不然你會容易迷失方向。

    我在這裡再告訴你一次，無論是目的或目標，最好都會讓你覺得「開心」、「期待感」、「興奮」。

 

     我給你介紹訂目標的方法以及例子，請做參考。

第一個訂的是「大方向」（大目標）「五年後或一輩子」

1.          你想透過日文想做什麼？

2.          學日文給你帶來什麼好處？

3.          這個目標能否讓你期待、興奮？

 

第二個訂的是「一年至三年的目標」。

你要考慮清楚，

「為了實現大目標，你這段時間該學到什麼程度？」

 

最後訂的是「現在、一個月至一年的目標」。

1.        你這一年該做什麼？

2.        每一個月該做什麼？

3.        每天要做什麼？

 

 

◎我的建議 :

     你要經常去接觸大目標。比方說，你的目標是看得懂日劇的話，那你有空就要去看日劇，千萬別等到看得懂的時候才看。

 

< 舉 例 >

大目標 =  學日文的目的 (3年至5年、甚至一輩子)   1) 日文檢定1～2級      2) 能夠和日本人自由討論或談戀愛 (？)   3) 商業會話   4) 去日本讀書   5) 看得懂日片

中目標 (1年至3年)   1) 日文檢定3～5級       2) 觀光會話        3) 一般生活會話   4) 學成語、諺語

小目標 (現在、1個月至1年)   1) 學好發音   2) 基本生活會話   3) 日常寒喧語   4) 學幾首日語歌

 

< 你 自 己 >

大目標 =  學日文的目的 (3年至5年)    1)                    2)                   3)    4)

中目標 (1年至3年)    1)                     2)                 3)    4)

小目標 (現在、1個月至1年)    1)                  2)                3)    4)

 

 

4.等你實現目的時，你會得到什麼好處？

□    得到成就感。

□    得到大家的肯定。

□    感到優越感。

□    加薪。

□    有機會升遷。

□    找工作較方便。

□    擴大視野。

□    擴大人脈。

□    證明我不笨。

□    其他 (                      )