201702061926六本木ララバイ-内藤やす子

六本木ララバイ-内藤やす子

詞:エド山口  曲:エド山口・岡田史郎

(合音)

ふってふられてララバイ  甩人被甩搖籃曲

(こい)はきまぐれララバイ   愛情是反覆無常的搖籃曲

 

あなたのやさしさが (いた)いほど()かり()ぎる

さよならの言葉(ことば)さえ ()えずに(わか)れた(ひと)

季節(きせつ)足音(あしおと) (こころ)()きながら

ララバイ ララバイ (ひとみ)()じて

東京(とうきょう)夜明(よあ)けに(うた)子守歌(こもりうた)

我太過於瞭解你的溫柔

說不出再見 就分手的人啊

在心中傾聽季節變換的腳步聲

睡吧 睡吧 閉上眼睛

於東京的黎明 唱著搖籃曲

 

明日(あした)運命(さだめ)など (だれ)にも()かりはしない

出会(であ)いと(わか)れの ためにだけ()きてる(ひと)

()(がら)しささやく (こころ)()きながら

ララバイ ララバイ (なみだ)をふいて

東京(とうきょう)夜明(よあ)けに(うた)子守歌(こもりうた)

任何人都不知道 明天的命運是如何

只為相逢和分手 而生的人啊

懷抱北風呢喃的心情

睡吧 睡吧 擦乾淚水

於東京的黎明 唱著搖籃曲

 

()くしたあの(ゆめ) (こころ)()びながら

ララバイ ララバイ おやすみよ

東京(とうきょう)夜明(よあ)けに(うた)子守歌(こもりうた)

東京(とうきょう)夜明(よあ)けに(うた)子守歌(こもりうた)

心中呼喚失去的那個夢

睡吧 睡吧 晚安

於東京的黎明 唱著搖籃曲

於東京的黎明 唱著搖籃曲

 

(合音)

ふってふられてララバイ  甩人被甩搖籃曲

(こい)はきまぐれララバイ   愛情是反覆無常的搖籃曲

 

※日文:ララバイ→英文:lullaby→中文:搖籃曲、催眠曲。

 

中譯http://blog.xuite.net/tommy.day/twblog/128296519-128

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか島唄天城越え舟唄浮草ぐらし潮来笠雨よ降れ揺れる想い風よ吹け鴎の願い虚空望郷旅鴉時の過ぎゆくままにYOSAKOI祭唄港町十三番地やっぱ好きやねん女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのように北斗また君に恋してるおまえとふたりあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟ルリカケス五能線女のブル-ス大阪しぐれ花はおそかったリンゴ追分男の火祭り一陣の風心を開いて北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野お世話になったあの人へmore
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite