201311182050逢わずに愛して-内山田洋とクール・ファイブ

                              

逢わずに愛して-内山田洋とクール・ファイブ

                  詞:川内康範  曲:彩木雅夫

 

なみだか     ゆめ 

涙枯れても 夢よ枯れるな

即使淚水枯乾了 夢也不能放棄

に ど  さ      はな

二度と咲かない 花だけど

雖然花朵不再綻放二次

ゆめ ゆめ

夢の夢の かけらを

然而殘留著夢的碎片 夢的碎片

                     と わ

せめて せめて こころに ああ 永久にちりばめ

至少也 至少也 ~ 永遠烙印在心裡面

あ     あい

逢わずに愛して いついつまでも

不能相逢也愛著你 直到永遠 永遠

 

あ    わか          な

逢えば別れが つらくて泣ける

相逢之後的離別 會因痛苦而想哭泣

こい

恋のねぐらは どこにある

愛情的歸宿 究竟在何處

とり とり

鳥に鳥に なりたい

希望化為鳥兒 化為鳥兒

                    べに いのち

とそ こころで ああ 紅の命を

悄悄的 悄悄的 放在心裡面 ~ 紅顏薄命

 あ     あい

逢わずに愛して いついつまでも

不能相逢也愛著你 直到永遠 永遠

 

            さだめ

はなればなれの 運命におかれ

註定置於分離的命運

がなおさら つよくなる

但卻使愛情更加堅定

なに なに

何が何が ても

無論發生任何事

           い          し

すがりすがり 生きぬく ああ 死にはしないわ

都要堅強的活下去 ~ 我不會想不開的

 あ     あい

逢わずに愛して いついつまでも

不能相逢也愛著你 直到永遠 永遠

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか天城越え舟唄潮来笠島唄浮草ぐらし雨よ降れ望郷旅鴉時の過ぎゆくままに揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地やっぱ好きやねんYOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒川の流れのようにおまえとふたり裏町人生また君に恋してる北斗ルリカケスあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野細雪more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite