200807061619恋人よ /五輪真弓/歌詞與中譯分享

      
          五輪真弓  

                  

                                                         

                                                        

 

恋人よ-五輪真弓    詞、曲:五輪真弓

かれはち ゆうぐ    く  ひ さむ

枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり

枯葉凋落的黃昏   訴說寒冷日子將要來臨…..

あめ こ           あい       うた

雨に壊れたベンチには  愛をささやく 歌もない

被雨水淋壞了的長櫈 連可傾訴愛意的歌都沒有

                 わたし

恋人よ そばにいて  こごえる私のそばにいてよ

情人呀 陪伴在我身邊 陪伴在快要凍僵的我的身邊

             わか ばなし

そしてひとこと この別れ話が

然後對我說一句「這分手的話

じょうだん   わら

冗談だよと 笑てほしい

是玩笑戲言」希望這樣笑著對我說

 

じゃりみち か あし       ひと ゆ  す

砂利路を駆け足で マラソン人が行き過ぎる

走在碎石子路上 跑步的馬拉松選手來往經過

    ぼうきゃく       と  わたし さそ

まるで忘却のぞむように 止まる私を 誘ている

猶如遺忘般地眺望著 似乎在邀約駐足的我

こいびと        きせつ

恋人よ さよなら 季節はめぐてくるけど

情人呀 再見 季節(四季)雖週而復始巡環

   ひ ふたり こい なが ぼし

あの日の二人 宵の流れ星

那一天的我倆 就像夜晚的流星

ひか   き    むじょう ゆめ

ては消える 無情の夢よ

發亮後剎那間就消失 無情的夢呀

こいびと             わたし

恋人よ そばにいて こごえる私のそばにいてよ

情人呀  陪伴在我身邊 陪伴在快要凍僵的我的身邊

             わか ばなし

そしてひとこと この別れ話が

然後對我說一句「這分手的話

じょうだん   わら

冗談だよと 笑てほしい

是玩笑戲言」希望這樣笑著對我說

 

 

                                             

 

                    五輪真弓      

                                      

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然に伝わりますか島唄天城越え舟唄時の過ぎゆくままに浮草ぐらし雨よ降れ潮来笠つぐない望郷旅鴉揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地なごり雪-坂本冬美やっぱ好きやねんYOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのように北斗また君に恋してるあばれ太鼓~無法一代入り~ルリカケスおまえとふたり男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれ一陣の風リンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野お世話になったあの人へmore
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite