200807190018この恋おいらのからまわり /CHAGE&ASKA日文歌詞和中譯分享 (齊秦翻唱:原來的我)

           CHAGE&ASKA

 

 ( 原影音失連*2018.06.25更新連結

 

この恋おいらのからまわり /CHAGE & ASKA(恰克與飛鳥)/國語歌曲:原來的我/齊秦唱

 

                            つよ

もどっていいよ 強がりじゃない あいつのところへさ

 やく    とお  こい

おいらはいいよ なぐさめ役で 通した恋だった

わか               おも にもつ

別れたばかりの 重い 荷物を しょったおまえを

か  あし ひ           つ   

駆け足で引きずり 連れ出そうとしたおいら

ちから    あい          かげ 

力まかせに愛したけれども 影は消えず

   こい

この恋おいらのからまわり

 

さむ        かえ        はだか

寒がらないで 帰ってゆけよ 裸身のまんまで

                     ま

きっとあいつも おまえのこと 待ってるはずだから

まえ   ようき  ふるま

おいらはいつでも おまえの前では 陽気に振舞い

わら       まんぞく

おまえが笑えば それで満足していた

     こころ  きず     い     おも

おいらの心で 傷が癒えればと思っていたが

  こい

この恋おいらのからまわり

 

        きず       ふか

おいらはいいよ 傷はそんなに 深くはないから

 

おまえがおいら いたわることが なおさらみじめにさせる

わか          おも にもつ

別れたばかりの 重い荷物を しょったおまえを

 か  あし             つ  

駆け足でひきずり 連れ出そうとしたおいら

ちから    あい          かげ  

力まかせに愛したけれども 影は消えず

   こい

この恋おいらのからまわり

 

ちから    あい          かげ 

力まかせに愛したけれども 影は消えず

 こい

この恋おいらのからまわり

這場戀情我撲了個空

 

還是回去的好 不是逞強 回去那傢伙那兒吧

我很好 我一直以一個安慰的角色 與妳相戀

要將剛與他分手 背著沉重行李的妳

一心一意只想帶妳 快速飛奔出來的我

儘管用盡所有的力量去愛 影子也不會消失

這場戀情我撲了個空

 

別怕寒冷 回去啊 一如以往般充滿著赤誠純真

一定的 那傢伙應該是在等待著妳

而我在妳的面前 永遠都是爽朗快樂的樣子

只要妳笑了 我也就感到滿足了

原以為用我的心 就能治癒妳的創傷的呀

這場戀情我仍是撲了個空

 

我很好 因為傷口也不是那麼的深

只是妳對我的安慰 越發讓我感到悲慘

要將剛與他分手 背著沉重行李的妳

一心一意只想帶妳 快速飛奔出來的我

儘管用盡所有的力去愛 影子也不會消失

這場戀情我撲了個空

 

儘管用盡所有的力去愛影子也不會消失

這場戀情我撲了個空

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか望郷旅鴉島唄天城越え舟唄浮草ぐらし雨よ降れ潮来笠時の過ぎゆくままにYOSAKOI祭唄揺れる想い虚空風よ吹け鴎の願い港町十三番地やっぱ好きやねん女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのように北斗男と女また君に恋してるあばれ太鼓~無法一代入り~ルリカケスおまえとふたり五能線居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野真赤な太陽more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite