200808071740ルージュ/中島みゆき /日文歌詞和中譯

 

              

                                                                                   

                                                               

ルージュ /中島みゆき作詞‧作曲:中島みゆき/編曲:戸塚修 (台灣翻唱:容易受傷的女人)

ルージュ日文歌詞和中譯 (台灣翻唱:容易受傷的女人)

 

(くち)をきくのがうまくなりました

 

どんな()いしれた(ひと)にでも

 

(くち)をきくのがうまくなりました

 

ルージュひくたびに わかります

 

あの(ひと)()いかけてこの(まち)()いた(ころ)

 

まだルージュはただひとつうす(ざくら)

 

あの(ひと)()いかけてくり(かえ)(ひと)(ちが)

 

いつか()()れて

 

(くち)をきくのがうまくなりました

 

ルージュひくたびに わかります

 

 

 

つくり(わら)いがうまくなりました

 

(こころ)()じめない(ひと)にでも

 

つくり(わら)いがうまくなりました

 

ルージュひくたびに わかります

 

()まれた(とき)から (わた)(どり)もわかる()

 

つばさをつくろう(こと)()るまいに

 

()がつきゃ(かがみ)(わす)れかけたうす(ざくら)

 

おかしな(いろ)(わら)

 

つくり(わら)いがうまくなりました

 

ルージュひくたびに わかります

 

 

 

()まれた(とき)から (わた)(どり)もわかる()

 

つばさをつくろう(こと)()るまいに

 

()がつきゃ (かがみ)(わす)れかけたうす(ざくら)

 

おかしな(いろ)(わら)

 

つくり(わら)いがうまくなりました

 

ルージュひくたびに わかります

 

 

 

<口紅>

 

 

 

我現在已經變得很圓滑了

 

即使面對一個爛醉如泥的人也一樣

 

我現在很會交際了

 

每擦一次口紅 就知道自己變得越來越會說話

 

當初為了追他 跟到這個地方時

 

身上還剩下口紅一支 淡淡的櫻花色

 

為了追那個人 我不斷地把人認錯

 

不知不覺中習慣了哭泣

 

 我現在很會交際了

 

每擦一次口紅 就知道自己變得越來越會說話

 

 

 

我現在已經很會陪笑了

 

就算對方不是我的男人也一樣

 

我現在已經很會陪笑了

 

每擦一次口紅 就知道自己夠虛假

 

候鳥一出生就知道要遠行

 

 

不怎麼整理翅膀就知道展翅高飛的本能

 

 

而我一留神才發現 連鏡子都快忘記那 淡淡的櫻花色

 

如今被人所嘲笑的奇怪顏色

 

我現在已經很會陪笑了

 

每擦一次口紅 就知道自己夠虛假

 

 

 

候鳥一出生就知道要遠行

 

 

不怎麼整理翅膀就知道展翅高飛的本能

 

 

而我一留神才發現 連鏡子都快忘記那 淡淡的櫻花色

 

如今被人所嘲笑的奇怪顏色

 

我現在已經很會陪笑了

 

每擦一次口紅 就知道自己夠虛假

 

 

    http://blog.xuite.net/atkins440711/twblog/106078680                                                 

 

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか島唄天城越え舟唄浮草ぐらし潮来笠雨よ降れ望郷旅鴉時の過ぎゆくままに揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地やっぱ好きやねん竹田の子守唄YOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕揚子江片戀酒川の流れのように北斗おまえとふたり裏町人生また君に恋してるあばれ太鼓~無法一代入り~ルリカケス男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれ一陣の風花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂リンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り心を開いて歌謠圖文目錄津輕平野ダンシング˙オールナイトmore
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite