200808262115人生いろいろ /島倉千代 歌詞+中譯

               

 

人生いろいろ /島倉千代   中山大三郎作詞・浜口庫之助作曲

し              なや
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
       たち  
バラもコスモスも 枯れておしまいと
かみ みじか       つよ こゆび か
髪を くしたり 強く小指をんだり
じぶん      せ    な   すご
自分ばかり責めて 泣いて 過したわ
             わか
ねぇおかしいでしょ 若いころ
  けい     わか
ねぇ 滑稽 でしょ 若いころ
わら     なみ
笑いばなしに 涙 がいっぱい
なみだ なか   わか
 
の 中に 若さが いっぱい
んせい    おとこ
生 いろいろ 男 もいろいろ
おんな           さ  みだ
 
だっていろいろ 咲き れるの


こい とつん     わか
恋は 突 然くるわ 別れもそうね
    こころ みだ   かみ   いの
そして を  乱し 神 るのよ
    だいじ こい  かる   あそ
どんな 事な恋も 軽 びでも
いち    わかむね     
一度なくして のときめきよ
      わたし
いま のよ 私 たち
       わたし
いまつのよ 私 たち
わら      きぼう
笑いばなしに 希望 いっぱい
きぼう   なか  わか
希望 中に 若さがいっぱい
んせい      おとこ
いろいろ 男 いろいろ
おんな         みだ
 
だっていろいろ 咲き れるの


んせい      おとこ
生 いろいろ 男 もいろいろ
おんな           さ  みだ
 
だっていろいろ 咲き れるの
んせい     おとこ
生 いろいろ 男 もいろいろ
おんな            さ  みだ
 
だっていろいろ 咲き れるの

 

(中譯參考-sayo lee) http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mDkbURmeFRJO4Itqv9Wo/profile

煩惱過 為何會死 這種事

玫瑰和波斯菊们 枯萎就結束了

剪短頭髮 用力地咬小指頭

只會責備自己 哭泣的過日子

嗨 可笑吧 年輕的時候

嗨 滑稽吧 年輕的時候

笑話中 卻充滿了眼淚

眼淚中卻充滿了年輕的氣息

人生是多采多姿的 男人也是形形色色的

即使女人也是(像燦爛不一的花朵)爛漫盛開著

 

戀情來的突然 匆匆的分手也是必然的

然而心中卻是一團亂 只有向神祈禱

不管是怎樣重要的戀愛

輕浮的戀愛也是如此

一旦失去一次 就沒有年輕時心跳的感覺了

現正值我們光輝燦爛時期

現在的我們正要起飛呢

在一片歡樂玩笑中 充滿了希望

而希望中 充滿了年輕朝氣

人生是多采多姿的 男人也是形形色色的

即使女人也是(像燦爛不一的花朵)爛漫盛開著

 

人生是多采多姿的 男人也是形形色色的

即使女人也是(像燦爛不一的花朵)爛漫盛開著

人生是多采多姿的 男人也是形形色色的

即使女人也是(像燦爛不一的花朵)爛漫盛開著

                                                        

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ocm34yqTBBwN9v_wKjQLbEc-/article?mid=1392協助分享

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然に伝わりますか望郷旅鴉島唄天城越え舟唄時の過ぎゆくままに浮草ぐらし雨よ降れ揺れる想い潮来笠つぐないYOSAKOI祭唄虚空風よ吹け鴎の願い港町十三番地なごり雪-坂本冬美やっぱ好きやねん女心は港の灯2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのように北斗おまえとふたり男と女居酒屋また君に恋してるあばれ太鼓~無法一代入り~ルリカケス五能線あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野真赤な太陽more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite