200811142018くちなしの花/美空ひばり 歌詞、中譯

                

                                             くちなしの花 (梔子の花)

くちなしの花/美空ひばり(原唱:渡哲也)  作詞:水木かおる 作曲:遠藤実

ゆびわ
1
いまでは指輪も まわるほど


  やせてやつれた おまえのうわさ

                     はな  はな
  
くちなしの花の 花のかおりが

たびじ
  
旅路のはてまで ついてくる

                  しろ はな
  
くちなしの 白い花

                           はな
  
おまえのような 花だった

                     こま
2
わがままいっては 困らせた

こ           
  
子ども みたいな あの日のおまえ

                  あめ あめ わか
  
くちなしの雨の 雨の別れが

こころ
  
いまでも心を しめつける

     しろ はな
  
くちなしの 白い花

             はな
  
おまえのような 花だった

ちい  しあわ
3
小さな それさえも

す           じぶん   
  
捨ててしまった 自分の手から

                   はな  はな み
  
くちなしの花を 花を見るたび

さび  えがお    
  
淋しい笑顔が また浮かぶ

                   しろ はな
  
くちなしの 白い花

                            はな
  
おまえのような 花だった

         梔子花

1至今還是會把這戒指 轉動玩弄著
 
傳來你日漸消瘦憔悴 連戴的戒指都鬆了
 
梔子花的花香

  一路飄香 伴我到旅途的盡頭

  白色的梔子花

  就如同妳一般的花朵
 
2
妳任性的話語 真叫我為難

  那天的妳 像孩子一般

  梔子花.. 雨中的離別
   
即使到現在,那一幕還緊繫縈繞於心
  
白色的梔子花
  
就如同妳一般的花朵
 
3
甚至連那小小的幸福
 
也自我手中 給捨棄 (斷送)
 
每當看到梔子花

  妳那寂寞的笑容 不禁又再浮現於腦海

  白色的梔子花
  
就如同妳一般的花朵

                                       

                          

            

                                                                           

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか島唄天城越え舟唄浮草ぐらし潮来笠雨よ降れ揺れる想い風よ吹け鴎の願い虚空望郷旅鴉時の過ぎゆくままにYOSAKOI祭唄港町十三番地やっぱ好きやねん女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのように北斗また君に恋してるおまえとふたりあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟ルリカケス五能線女のブル-ス大阪しぐれ花はおそかったリンゴ追分男の火祭り一陣の風心を開いて北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野お世話になったあの人へmore
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite