200811221700噂の女/前川清 歌詞、中譯

                                 

噂の女/前川清     作詞:山口洋子/作曲:猪俣公章

おんなころ  かな

1 女 心の悲しさなんて

           せけん  ひと

わかりゃしないわ 世間の人に

 よ      よ 

止して 止してよ なぐさめなんか

 うそ なみだ

嘘と涙の しみついた

     あたし  うわさ  おんな

どうせ私 噂の女

         あま    ゆび

2はなさないでと 甘える指に

おとこころ           とお

男心は いつでも遠い

          きのう  よる

そうよ そうなの 昨日の夜も

            ひと

すがりつきたい あの人に

 ゆめ  け      うわさ おんな

夢を消された 噂の女

 まち うわさ  お      な

3街の噂に 追われて泣けば

 

あせてみえます くちびるさえも

               はる

つらい つらいは つめたい青春を

 うら       

怨むことさえ あきらめた

 よわ あたし うわさ  おんな

弱い私は 噂の女

 

        

 

 

傳言中的女人

 

這微妙的女人心的悲寂

世上的人是完全不能瞭解的哦

不要了 不要了呀 有什麼可安慰的

謊言和淚水沾染(籠罩)的我….

反正 我只是傳言中的女人

 

「不要放開呢」這樣撒嬌的用小指

男人心 無論如何還是遠離著

是呀 是哪 昨夜也是

被心想摟抱纏繞的那個人

打消了美夢的 傳言中女人

 

當被街頭的傳聞追逐而哭時

就是連口唇看起來也都褪色似的

無情 殘酷的 冰冷褪色的青春

就連怨恨也沒(死心)了

軟弱的我是 傳言中女人

            

 

                                                                

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか天城越え舟唄潮来笠島唄浮草ぐらし雨よ降れ望郷旅鴉時の過ぎゆくままに揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地やっぱ好きやねんYOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒川の流れのようにおまえとふたり裏町人生また君に恋してる北斗ルリカケスあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野細雪more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite