200812092212赤いグラス/アイ˙ジョ-ジ&志摩ちなみ 歌詞 中譯

                                      

赤いグラス/アイ˙ジョ-ジ&志摩ちなみ  詞:門井八郎   曲:牧野昭一

くちびる よ

1(男)唇寄せれば なぜかしびれる

    あか       あい      わか

    赤いグラスよ 愛しながら別れて

    いま      とお             ひと

    今もなお 遠くいとしむ あの人の

    なみだ なみだ なみだ

    涙  涙  涙~

   わか   ことば   おも だ

2(女)別れの言葉を 思い出させる

     あか       わたし   

赤いグラスよ 私だけが知ってる

       よる  こい くる   

あの夜の 恋の苦しみ もういちど

    ゆめ   ゆめ   ゆめ

    夢  夢  夢

 

            かえ     ひ      こよい                     あか

(男)帰らぬあの日の 今宵ふたたび 赤いグラスに

 

はな  さ                        おも で     あか

(女)花は咲いても 散っても 思い出は 赤いラスに くちづけて

 

(男女)いつも いつも いつも

 

           

                          

 

<紅色酒杯>

 

1(男)一靠近我的唇 為何使我激盪、麻麻的

             紅色酒杯啊 偏偏在衷心深愛中分手

             如今仍遙遠寄相思於他

             那時 所流過的眼淚 眼淚 眼淚

 

2(女)會使人想起 道別的話語

               紅色酒杯啊 只有我知道的

               那一夜的痛苦戀情 請再給我一次

               美夢 美夢 美夢

 

(男)回不來的那一天啊 今晚再一次 親吻紅色酒杯

(女)無論花開花謝 回憶 仍要靠親吻紅色酒杯 來懷念

(男女)經常 經常 經常

          

 

 

                                                                

 

(台語歌曲)鴛鴦酒杯 /歌手:洪榮宏+江蕙

 

()店在窗邊賞著明月 聽你的惜別情話 捧起著鴦鴛酒杯

()祝福妳好前程 敬妳一杯 期待再相會
  
酒杯朱紅嘴唇 留戀咱經過

()心愛的 心愛的 心愛的

()伸手開窗送著明月 忍受著冷淡風吹 捧起著鴛鴦酒杯

()但願妳來照著約束的話 無心來違背
  
送別的最後乾杯 期待再相會

()心愛的 心愛的 心愛的

              

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
伝わりますか天城越え舟唄時の過ぎゆくままに昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然に島唄浮草ぐらし潮来笠つぐない望郷旅鴉雨よ降れ揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地YOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕やっぱ好きやねん竹田の子守唄揚子江片戀酒川の流れのように裏町人生また君に恋してる北斗ルリカケスおまえとふたりあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野真赤な太陽more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite