200903272114氷雨-佳山明生(歌詞中譯)

                                    

氷雨-佳山明生  詞、曲:とまりれん

 

()ませて(くだ)さい もう(すこ) (こん)()(かえ)らない (かえ)りたくない

(だれ)()つと()うのあの()() そうよ(だれ)もいないわ (いま)では

(うた)わないで(くだ)さい その(うた) (わか)れたあの(ひと)(おも)()すから

()めばやけに (なみだ)もろくなる こんなあたし(ゆる)して(くだ)さい

(そと)(ふゆ)(あめ) まだやまぬ この(むね)()らすように

(かさ)がないわけじゃないけれど (かえ)りたくない

()(ほど)()んで あの(ひと)(わす)れたいから

 

(あたし)()てた あの(ひと) (いま)(さら)(くや)んでも ()(かた)ないけど

()(れん)ごころ()せぬ こんな(よる)(おんな)ひとり()(さけ)(わび)しい

()てなんかいないわ ()いてない タバコの(けむ)()にしみただけなの

(あたし)()えば(いえ)(かえ)ります あなたそんな(しん)(ぱい)しないで

(そと)(ふゆ)(あめ) まだやまぬ この(むね)()らすように

(かさ)がないわけじゃないけれど (かえ)りたくない

()(ほど)()んで あの(ひと)(わす)れたいから (わす)れたいから

 

 

                                  

 

1再給我喝一點吧 我今夜不回去 也不想回去

你說在那間小屋 有誰在等呢 是呀 現在沒有任何人啊

請不要唱那首歌吧 因為那會使我想起 那個和我分手的人啊

一喝酒 就淚眼盈眶 請原諒這樣的我

 

外面的冬雨下個不停 好像要把我的心淋濕似的

並不是沒帶傘 只是不想回去罷了

只是想喝到爛醉 把那個人忘掉啊

 

2把我拋棄的那個人 雖然悔恨 也是沒有辦法的事

在這樣的夜晚 也無法消除一顆迷戀的心 獨自飲酒的女人 是寂寞空虛的

我沒酔 也沒哭 只是被香菸的煙霧 刺痛了眼睛啊

喝醉了 我自己會回家 不用這麼為我傷心

 

外面的冬雨下個不停 好像要把我的心淋濕似的

並不是沒帶傘 只是不想回去罷了

只是想喝到爛醉 把那個人忘掉啊   忘掉啊

             

                                                                  

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか島唄天城越え舟唄浮草ぐらし潮来笠雨よ降れ望郷旅鴉時の過ぎゆくままにYOSAKOI祭唄揺れる想い虚空風よ吹け鴎の願い港町十三番地女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕やっぱ好きやねん竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのようにルリカケスまた君に恋してるおまえとふたりあばれ太鼓~無法一代入り~北斗男と女五能線居酒屋女のブル-スあの娘と野菊と渡し舟男の火祭り大阪しぐれ一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂リンゴ追分歌謠圖文目錄津輕平野細雪more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite