200907211732グッドバイ.マイラブ/テレサ・テン

                

グッドバイ.マイラブ/テレサ・テン

                    まちかど

グッド・バイ・マイ・ラブ この街 角で

                 ある

グッド・バイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう

     みぎ  わたし ひだり

あなたは右に  私は左に

        ま

ふりむいたら負けよ

                    いちど だ

グッド・バイ・マイ・ラブ も一度 抱いて

                 わたし なみだ

グッド・バイ・マイ・ラブ  私の涙を

     ほほ

あなたの頬で ふいているのよ

泣きまねじゃないの

わす           こえ

忘れないわ あなたの声

     しぐさ て

やさしい仕草 手のぬくもり

わす

忘れないわ くちづけのとき

                なまえ

そうよあなたの あなたの名前

 

〈英文口白〉

Good-bye my love, I'll never forget you

 

And please, oh, please say you'll never forget me

 

We can meet again someday

 

〈中文口白〉

再見了 我的愛人 我將永遠不會忘記你 也希望你不要把我忘記

 

也許我們將來還會有見面的一天 不是嗎

 

                                                 ふり こい

グッド・バイ・マイ・ラブ 二人の恋が

                 しんじつ

グッド・バイ・マイ・ラブ 真実ならば

      あ        ほんと

いつかは逢える これが本当の

 

さよならじゃないの

わす           こえ

忘れないわ あなたの声

      しぐさ て

やさしい仕草 手のぬくもり

わす

忘れないわ くちづけのとき

                なまえ

そうよあなたの あなたの名前

                  なまえ

もちろんあなたの あなたの名前

 

           

 

Good-bye My Love(再見吾愛)

 

再見 吾愛 在此街角

再見 吾愛 走吧

你在左 我在右

可不能回頭 回頭就輸了唷

再見 吾愛 再抱我一次

再見 吾愛 我的眼淚

濡溼了你的臉頰 擦拭滴落的淚水

並非佯裝哭泣啊

忘不了 你的聲音

溫柔的舉止 溫暖的手

忘不了接吻的時刻

是啊 還有你的 你的名字

 

〈英文口白〉

再見了 吾愛 我將永遠不會忘記你 也希望你不要把我忘記

 

也許我們將來還會有見面的一天

 

〈中文口白〉

再見了 我的愛人 我將永遠不會忘記你 也希望你不要把我忘記

 

也許我們將來還會有見面的一天 不是嗎

 

再見了 吾愛 倆人的戀情

再見了 吾愛 若誠心等待

總有一天會再相逢

這不是真的道別離

並非永恆的再見吧

忘不了 你的聲音

溫柔的舉止 溫暖的手

忘不了接吻的時刻

是啊 還有你的 你的名字

當然 還有你的 你的名字

               

 

                                                                      

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか島唄天城越え舟唄浮草ぐらし潮来笠雨よ降れ揺れる想い鴎の願いやっぱ好きやねん虚空港町十三番地望郷旅鴉時の過ぎゆくままにYOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒裏町人生川の流れのようにまた君に恋してるあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれ一陣の風リンゴ追分北斗ルリカケスおまえとふたり五能線女のブル-ス男の火祭り心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野真赤な太陽more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite