200910021859みちゆき/チョー・ヨンピル

 

                                             


                          

みちゆき/チョー・ヨンピル     詞:阿久悠    曲:叶弦大

 

とおか はや ふゆ

十日も早い 冬のおとずれ         冬日的來臨也提前十天

なみ   うみ なげ うた

波しぶく海の 嘆き歌              浪潮飛沫 海的嗟歎之歌

   よ ふたり  こい

この世に二人の 恋のみちゆき      此乃世上倆人愛情的旅途

寄りそえば あたたかい            一旦依偎相近 溫暖的

はだ あつ

 肌の熱さが なぐさめる            肌膚上的熱氣 消憂解悶

 

うみねこ        がん

 猫だけが さわぐ岸壁          唯有海鳥於海岸峭壁上喧鬧著

た     ふね  み

立ちつくす船が 身もだえる   始終直挺的船隻 身影也因痛苦而扭曲著

きたゆ       こい

北行くさだめの 恋のみちゆき      往北航行命運的愛情旅途

かぜ な  まど

風に鳴る 窓をあけ                海風嘶鳴 吹開窗戶

ゆ   ゆ     うみ み

行くに行けない 海を見る          行去抑或停留 望著大海

 

みやこ す   ゆめ のこ

都を捨てて 夢を残して           捨棄城市遠離 將夢想留下

       すで ふゆげしき

さまよえば 既に 冬景色            一旦遲疑徬徨 已是冬日景色

あい  い     こい

愛して生きたい 恋のみちゆき       想為愛情活下來 愛情的旅途

 

くちびるに ふれたまま              滿腹相思 就如此

おも      なみだ

思いあふれて 涙ぐむ                撫觸著嘴唇 淚眼模糊

 

引用http://tw.myblog.yahoo.com/mizumi-8352/article?mid=2590&prev=2593&next=2589

 

                みちゆき(チョー・ヨンピル)          

                                  

              聽歌點播/請按一下三角形           

 

みちゆき(ちひろ)

聽歌點播/請按一下三角形

 

 

            

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
ようこそ
公佈欄
毎週一句
永遠のZARD
昔の名前で出ていますラブ.スト-リ-は突然につぐない伝わりますか天城越え舟唄潮来笠島唄浮草ぐらし雨よ降れ望郷旅鴉時の過ぎゆくままに揺れる想い虚空鴎の願い港町十三番地やっぱ好きやねんYOSAKOI祭唄風よ吹け女心は港の灯なごり雪-坂本冬美2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕竹田の子守唄揚子江片戀酒川の流れのようにおまえとふたり裏町人生また君に恋してる北斗ルリカケスあばれ太鼓~無法一代入り~男と女居酒屋あの娘と野菊と渡し舟大阪しぐれリンゴ追分五能線女のブル-ス男の火祭り一陣の風心を開いて花はおそかった北陸ひとり旅手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂歌謠圖文目錄津輕平野細雪more
找歌點我.歌名連結
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite