201309142352ふたりの大阪/都はるみ・宮崎雅

ふたりの大阪/都はるみ・宮崎雅  曲:市川昭介 詞:吉岡治

 

  ほほ               おど

()頬よせあて あなたと踊る     和你互貼臉頰 跳著舞

  わか   に あ     しんち

()別れに似合いの 新地のクラブ    適合分手的新地俱樂部

  な     やくそく

()泣かない約束 してたのに           雖然約定不能哭泣

         せなか        な

()おまえの背中が しのび泣く       妳卻背後偷偷哭泣

  のこ

()残り           ()わずかな

剩下                  僅有的

       とき      だ              おおさか

(男女)この刻を あゝ抱きしめて ふたりの大阪 ラスト・ダンス

      讓我們緊緊擁抱這個時刻 兩人的大阪 最後一支舞

 

  わす

()忘れはしないわ あなたのことは   我不會忘記 你的一切

 まぶた

()瞼をとじれば きのうのようさ      閉上眼睛 恍如昨日

  ふたり  ある    みどうすじ

()二人で歩いた 御堂筋               兩人走過的御堂筋

         こさめ   よどやばし

()そぼふる小雨の 淀屋橋            下著細雨的淀屋橋

  のこ

()残り           ()わずかな

剩下                  僅有的

       よる      おも  で         おおさか

(男女)この夜を あゝ思い出に ふたりの大阪 ラスト・ダンス

     ~回憶此夜 兩人的大阪 最後一支舞

 

                 じかん と

()さよならいわせる 時間を停めて 讓道別再見 的時間停下來

               しあわ

()ごめんよおまえに 幸せやれず   對不起呀 無法給妳幸福

  だれ   ま       あい

()誰にも負けない 愛なのに        這是誰也沒有輸贏對錯的愛

  よあけ   しず     まく ひ

()夜明けが静かに 幕を引く       隨著黎明將至 寂靜地落幕了

  のこ

()残り           ()わずかな

剩下                  僅有的

       こい     だ              おおさか

(男女)この恋を あゝ抱きしめて ふたりの大阪 ラスト・ダンス

    ~讓我們永遠擁抱此愛 兩人的大阪 最後一支舞

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
公佈欄
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite
找歌點我.歌名連結
關鍵字
永遠の坂井泉水
Re:[中國將向非洲提供百億美元貸款],By 愛生活-讓顧客更遠離 於2015-09-26
Re:[歌手歌名:找歌請按歌名點入!],By 【日語演歌】の隨意窩 於2013-09-29
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
好友動態
[此功能已終止服務]