毎年「みやび会」的時候,都會重新製作同款式的浴衣。也能看到舞妓和藝妓的素顔喲♪ @ 華の宴~e世代藝妓回憶録 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 部落格廣告
  • 關鍵字
  • Lock&Lock
    1. 沒有新回應!
  • blogad
  • ERH愛心
  • Urlad
  • 200904142158毎年「みやび会」的時候,都會重新製作同款式的浴衣。也能看到舞妓和藝妓的素顔喲♪

     以前向大家報告過,京都有5條花街,而毎條花街的舞蹈流派也各不相同,這大家都還記得吧!
     其中除了祇園甲部以外的其他的4條花街所跳的都稱之為 『踊り』。與此相對的,只有祇園甲部花街的舞蹈被稱之為 『舞』 。
     祇園甲部的流派是京舞・井上流。
     

     在毎年7月上旬左右,京舞井上流的門下生 (藝妓及舞妓) 都會到八坂神社舉辦一項名為【みやび会お千度】的參拜儀式。該活動是從古代開始就有的一種為了要祈求自己的歌舞等技能向上提提升,並求祇園繁榮發展的傳統習慣。

     在那一天最有看頭的,應該要算是為數100多名的藝妓和舞妓以平日難得一見的素顔裝扮,同時出現在同一個地方的場面吧!(笑)

     一般來説,藝妓到了一定的年齢之後,大部分都是以普通的臉部化妝方式出現在「お座敷」之中,而舞妓幾乎是毎天都要在臉上畫「白塗」粧的。
     舞妓只有在白天進行歌舞等技藝的練習或出門購物的時候,才會以素顔示人。所以她們的素顔之姿是平常難以得見的~
     因此,對一些狂熱的攝影愛好家們來說,「 みやび会」那一天,能看到藝妓和舞妓穿著相同款式的浴衣一起浩浩蕩蕩的出現,那該算是一件令人高興到不行的活動吧(笑)!也因此,在那一天的中午以前開始, 八坂神社境內毎年都會被一些業餘攝影師和觀光客擠得水洩不通喲。



     在上面的相片中,左邊的那一位是和我同一個置屋的師妹級舞妓,而右邊的是我。‥在拍這張相片的時候,我已經升格當藝妓了,所以没有在頭上沒有梳髪髻。
     雖然在那一天所有的人都穿相同款式設計的浴衣,但是個人配的腰帶和髪飾是可以隨個人的喜愛和個性做搭配的。
     在上面的相片中可能看不太出來,在那一天我們雖然說穿的是浴衣,但
    是腰帶綁的卻是穿普通的和服時綁的 "お太鼓結び"
     此外,在腳部也不能光著腳的,而要穿上日式的夾腳襪。
     平常的人在穿浴衣時都是光著腳不穿襪子,腰帶綁的是比較有花樣變化的「変わり結び」,同様是「浴衣」當舞妓&藝妓的人可沒辦法穿得像普通人那樣輕鬆(涙)
     在那天穿的浴衣款式設計當然是毎年都做變更的,不過那並不是只有在「みやび会」那一天才穿的。在儀式完成後的整個夏季中,看是要把那件浴衣當做居家服或是練習來穿都可以。♪

     接下來,在最後‥
     在網路上,張貼了許多相片來
    報導與「みやび会」的情景的網頁非常的多,現在我把其中的一些整理成一個超連結集附在後面。
     在那些相片中可以看到許多位
    舞妓平常沒「白塗」裝時的真正面貌。所以請大家一定要找時間去觀賞一下喲~(爆)‥不過話説回來,各位不覺最近的祇園漂亮的人好像不太多嗎??? | ̄m ̄) ウププッ

    我が家のOLAF / ◆京都ぶらり / ◆KYOGOCAN BLOG かもめの京都日記 /
    花樹アルバム「いとしきものたち」-2 / ◆α-STATION / ◆京の沙都

    【この記事は、藤花さんの許可をもらって転載しています】

    # by fuzika | 2008-07-31 13:37 | ◇ 京都祇園@花街生活 |之舞妓&芸妓@思い出話 ~第44話~

    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應