節分の夜は=お化け!! 最終章 @ 華の宴~e世代藝妓回憶録 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 部落格廣告
  • 關鍵字
  • Lock&Lock
    1. 沒有新回應!
  • blogad
  • ERH愛心
  • Urlad
  • 200904022001節分の夜は=お化け!! 最終章

    過去曾經發表過2篇以【お節分のお化け】為話題的文章‥
    現在今年的「節分」雖然已經過去了,但是今天就把我在職期間最後一次扮「お化け」時的相片PO出來,當作是這個話題的「最終章」吧!

    還没有看過以前發表的那二篇的人,請先去看一下♪ ⇒ ◆第27話 & ◆第36話



    第1年。。。卓別林與瑪莉小姐

    第2年。。。美女與野獸

    接下來,3年目。。。能為此劃下最完美的句點的裝扮是?!

    為花柳界帶來莫大的衝撃!

    前代未聞的最邋遢的裝扮就是…?!

    じゃぁ~~~~んっ!!

    好公公與壞公公!! (≧m≦) 噗っ!!
    譯者注:故事内容請參見http://www.abc-school.com.tw/kids/h/story3/s33.htm)
     那真是一件不得了的事~(>▽<;; 當時屋師母和師姐們被我們的舉動嚇得目瞪口呆(笑)
    就算「お化け」只是一個餘興的遊戯,但是平常都以華麗形像出現的藝妓和舞妓竟變裝成那個邋遢樣實在是有點

     但是我們這對搭檔在「我們的第三次的『お化け』變裝一定要做別人絕對不敢做的事來成為注目的焦點。」
    、「多削減一些經費來賺更多的錢!」等慾望及野心相結合實現出來的,就是這相片中的那種老人的扮相。(`ー´)
     嗯~~那次花的經費實在是太便宜了
    ♪ 因為要準備的只有逢上補丁的務衣和無袖的短襖及拐杖,臉上的瘤是用切開了的塑膠製馬鈴薯做的,此外就是變妝成老人時一定要的鬍鬚和眉毛。
     我們那樣做都是為了要驗證一下藝妓&舞妓能做邋遢到何種程度變裝
    ?!~也為了想看一看大家被我們變裝前後的落差嚇到的那種爆笑的表情♪
     當時我們到「東急ハンズ」買了一些
    特殊化粧用的道具,不過因為那時我們才20多歳、臉上没有像水溝一様深的皺紋,所以要化粧成老人是相當費工夫的。 (苦笑) 我還把自己變裝裝缺一顆牙喲(爆)
     「一年只有這麼一次,所以今天就忍耐一下吧!」那幾天抱著這種心態和我們合影留念的客人們真是可憐
     不過這一次的變裝是我們三次的變裝中最令人覺得痛快,也是最令人記憶深刻的一次。能變身成那種空前絶後的邋遢樣的,只有我們這一對搭檔而已吧
     
     
     
    【この記事は、藤花さんの許可をもらって転載しています】
     
    # by fuzika | 2009-02-16 00:16 | ◇ 京都祇園@花街生活 |之舞妓&芸妓@思い出話 ~第51話~ [2009-02-16 00:16 by fuzika]
    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應