201006070143台東高中母語教學~口試考題 四




四丶請問芳名  Yo  cima  ko  rira   wawa  請關背景再撥
 





特別說明照片是羅先生給的可能是他的女朋友喔



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Naluwan naluwan ho hay yan,


    故鄉呀 美好的故鄉啊!

 


U cima ko rira wawa?


   不知那位女()孩是誰?

 


Yo rakat sa i lalan,


正在路上行走,

 


Sakaniw hananay no mako,


  我刻意地藉故接近她()

 


M’em’ sanay kora wawa.


(
)她假裝害羞、忸怩捉弄著不回答。

 


Yo cima ko ngangan no miso han nako?


   再次提起勇氣問她()芳名?

 


Yo caay pasifana’ ko rira wawa,


    (
)她仍不願認真答應我,

 


Mangodo kako a milicay,


我已經害羞地不敢再問她()

 


Mm’em’ sanay kora wawa.


  (
)她假裝害羞、忸怩捉弄我不回答。





回應
關鍵字
    沒有新回應!
點我
新資料夾
新資料夾
新資料夾