2022062711512022陳維斌作品發表歌詞檔

2022陳維斌作品發表歌詞檔

1-1.《濁水溪溪水濁》(雲林)

詞曲/陳維斌  編曲/冉天豪

曲解/陳維斌

這首歌是2009年雲林縣公認的「雲林樂章」。濁水溪是代表台灣地理上的指標之一,而且比玉山更與台灣人民的生活密接。也就是說,我寫「濁水溪溪水濁」這首歌,因為濁水溪是台灣人的代名詞。為了要完成能夠代表台灣
的歌,這首歌使用人人都容易了解的白話文來書寫,也著力於滿足對稱、押韻、暗示、比喻等文學的基本條件。
更為了超越濁水溪的地理、歷史境界,我也讓這首歌的內容具有著跨越時空的四次元規模。

濁水溪溪水濁,流過山路嘛流過草埔;
有時那(ná)流那(ná)  (tshit-thô 迌 ㄊㄨˋ),

有時沉重心慒(tso)(ㄗㄠ)慒。

濁水溪溪水濁,流過立春嘛流過秋分;
共(kā)咱祖先鬥開墾,田地土地留子孫。

濁水溪濁水溪,煩惱收成無夠濟(tsuē);
溪水濁溪水濁,愛人拍拚(phah-piànn)作工課(khang-khuè)。

濁水溪溪水濁,流過天邊嘛流過海墘(kînn);
拜託山靈佮(kah)(ㄍㄛˊ)水神,風調雨順地翠青。

濁水溪濁水溪,煩惱土地袂開花;
溪水濁溪水濁,愛人疼惜好寶島。

濁水溪溪水濁,流過歷史嘛流過這陣;
千年萬年無歇睏(hioh-khùn),永遠作伴看顧阮。

濁水溪 濁水溪 濁水溪 溪水濁。


1-2.《暖暖的搖嬰仔歌》(基隆‧暖暖)

詞曲:陳維斌 編曲:黃俊達

搖仔搖搖仔搖 惜啊惜啊惜
暖暖的日頭照入來門口 叫你莫閣吼(háu)
親情朋友攏講你 生甲遮(tsiah)(ㄓㄜ)緣投(iân-tâu)
閣吼(háu)就會予(hōo)人講 親像一隻猴

搖仔搖搖仔搖 惜啊惜啊惜
暖暖的日頭行出去門口 欲轉去怹(in)(ㄊㄢ)兜(tau)(ㄉㄡ)
白雲四界射金線 金光一直湠(thuànn)(ㄊㄢˋ)
鳥仔暮色飛做伴 規路那唱歌

搖仔搖搖仔搖 惜啊惜啊惜
暖暖的日頭已經落下(lak-lo̍h)山 走甲無看影
夜色昏暗毋(m̄)(ㄨˊ)兔驚 月娘咧照看
趕緊覕(bih)(ㄇㄧㄝˋ)入棉被內 才袂受風寒

搖仔搖搖仔搖 惜啊惜啊惜
暖暖的日頭睏飽欲出門 真緊就天光
日頭爬過窗仔門 照著你尻(ㄎㄠ)川(kha-tshng)
帶(tuà)【(tshuā)】你去後壁花園 來拈(liam)田嬰(enn)耍(sńg)

搖仔搖搖仔搖 惜啊惜啊惜
暖暖的日頭有時佯(tìnn)(ㄧㄤˊ)戇(gōng)(ㄍㄤˋ)戇(gōng)(ㄍㄤˋ)

走去覕(bih)(ㄇㄧㄝˋ)天公

天公伯仔心若(nā)慒(tso)(ㄗㄠ) 就一直落雨
拜託天公心情好 你愛微微笑


1-3.《月光花》(南投‧日月潭)

詞曲/陳維斌、編曲/冉天豪

曲解/陳維斌

這是一首長達五分鐘以上的歌,幾次想將曲子縮短,結果都沒有成功,因為這首歌從頭到尾述說了一個的想像中的故事。

為了感受「齊瓦哥醫生」中寒冬的莫斯科,我選擇了在二十世紀的最後一天到俄國旅行。在零下十五度的莫斯科街頭,我第一次看到了「星塵」。仰望亮晶晶的「星塵」從天空飄落而下,令人身處奇幻世界,也不禁懷疑「星塵」是否就是月光的結晶。

台灣話用「月娘」來表現月亮,正是表現月光的最好題材。對月娘一見鍾情的男子用自己美妙的琴音,引誘月娘下凡來和自己相會。月娘果然隨著琴音翩翩起舞,同時隨著曼妙的迴轉舞步,月光便如同「星塵」一樣,被離心力從天空灑向大地。月光在天空綻放了無數有如鑽石的花朵之後,月娘便隨著月光花下凡,可惜隨著曲終,月娘又飛回天空,留給了男子滿心的惆悵。
為了表現月光的流轉,編曲時特別注意鋼琴的角色。鋼琴不只是伴奏,在這首曲子中間也佔了很重要的成分。

月娘愛媠(suí)(ㄊㄨㄛˇ)  愛人讚美(呵咾 o-ló)伊的面像白瓷(huî)
伊驚曝(pha̍k)(ㄆㄨˋ)日 天若(nā)無暗就無愛出來相見
伊拜託厝邊的星替伊顧 日頭若(nā)出來(tshit-thô 迌ㄊㄨˋ) 愛緊相報

我愛月娘 愛伊親像日月潭的目睭(tsiu)(ㄓㄡˇ)

一看著伊 就隨邀請伊來我的身邊
伊共(kā)我睨(gîn)(ㄋㄧˋ)毋(m̄)(ㄨˊ)信我情意真 我著急用琴聲來表心情

琴聲起 飛上天 月娘笑微微
琴聲軁(nǹg)(ㄌㄡˊ) 身軀轉 跳舞掖(iā)(ㄧˋ)月光
月光碎 天閃爍 璇石的花 四界亂開
月光淋 璇石飛 銀光落地 月娘來相會

曲佇(tī)(ㄓㄨˋ)欲煞(suah)(ㄕㄚˋ)我的心情愈來愈袂快活
琴聲若(nā)斷 月娘一定隨隨欲飛倒轉
稀微的黑暗瞑失去光彩 美麗的月光花留佇(tī)(ㄓㄨˋ)心內

琴聲起 飛上天 月娘笑微微
琴聲軁(nǹg)(ㄌㄡˊ) 身軀轉 跳舞掖(iā)(ㄧˋ)月光 
月光碎 天閃爍 璇石的花 四界亂開
月光淋 璇石飛 銀光落地 月娘來相會
月娘來相會 月娘來相會 月娘來相會 相會


3-1.《星光的迷宮》(台東)

詞曲:陳維斌  編曲:劉聖賢

送走了黃昏的跤(kha)(ㄐㄧㄠ)步 又擱來到這條星路
減去了路燈的怨妒( uàn-tòo) 星群規片(phiàn)浮出來天空

星海中光輝的銀河 照著地面 這條星路
路盡頭海面地平線 星光閃爍 天地看無岸

漂流佇(tī)(ㄓㄨˋ)星光的迷宮 心內感覺有一點悲傷
你我佇(tī)(ㄓㄨˋ)這條星路相逢 這馬煞一个(ê)(ㄍㄜˋ)遠離故鄉

漂流佇(tī)(ㄓㄨˋ)愛情的迷宮 心內攏是彼時的回想
夜風啊拜託你共(kā)我講 咱當時才會閣再相逢

星座綴(tuè)(ㄓㄨㄟˋ)宇宙(ú-tiū)的跤(kha)(ㄐㄧㄠ) 

行佇(tī)(ㄓㄨˋ)天頂彼條星路

星座講千百个(ê)(ㄍㄜˋ)故事 你是唯一我的故事書

 

3-2《半月沈江》(台南)

詞曲:陳維斌 編曲:萬益嘉

曲解/陳維斌

以前的台南城是圓形的,但是因為有台江內海,所以台南城的圓形一半在平地,一半向著台江內海傾斜,詩人墨客就說這是「半月沈江」。這首歌裡面的兩個主角,安平古堡赤崁樓城雖然都是台南人的驕傲,然而五百年的歷
史絕不僅止於觀光。喚起這兩個城堡的記憶,再往前推算到西拉雅族的記憶,就可以喚起台灣歷史的記憶。

南方的大海茫茫(bâng bâng) 傳說中遐有一隻海翁(ang)
安平古堡徛(khiā)(ㄑㄧ)佇(tī)(ㄓㄨˋ)海翁(ang)的身上
守護著西拉雅的海洋

東爿(pîng)(ㄑㄧㄤˊ)是台江內海 過海岸一片(phiàn)田園世界
赤崁樓城徛(khiā)(ㄑㄧ)佇(tī)(ㄓㄨˋ)江邊五百歲
守護著西拉雅的土地

半(puàn)月沈江半(puàn)月城 江底撈(hôo)月撈(hôo)月影
安平古堡保平安 紅毛赤崁祝成功

天頂的星光閃爍 照落來古城紅色牆圍

夜色茫(bông)霧猶原是威風凜凜(lìm-lìm) 守護著台南城的光輝

天頂的星光閃爍 照落來古城紅色牆圍

夜色茫(bông)霧猶原是威風凜凜(lìm-lìm) 守護著台南城的光輝

半(puàn)月沈江半(puàn)月城 江底撈(hôo)月撈(hôo)月影
安平古堡保平安 紅毛赤崁祝成功

保安永康保安康 永保安康 永保安康

 

3-3.《鼓動心動》

詞曲:陳維斌  編曲:劉聖賢

鼓聲起 心頭沉
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)手心
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)手心
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)這个(ê)(ㄍㄜˋ)聲音

頭一聲鼓 摃(kòng)(ㄍㄤˋ)出怨氣
第二聲鼓 摃(kòng)(ㄍㄤˋ)出邪氣
第三聲鼓 摃(kòng)(ㄍㄤˋ)出恨意
連紲(suà)(ㄒㄧㄝˋ)三鼓 摃(kòng)(ㄍㄤˋ)出藏佇(ㄓㄨˋ)心內的情意

手動鼓鳴 引起一陣風
跤(kha)(ㄐㄧㄠ)動行步 引起一陣砂
鼓聲急擂 鼓聲急擂 鼓聲急擂
鼓聲急擂 勾起我的心鼓動

(間奏)

鼓聲起 心頭沉
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)手心 
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)手心
千言萬語 積佇(tī)(ㄓㄨˋ)這个(ㄍㄜˋ)聲音

鼓動的心 猶咧怨你
鼓動的情 猶咧氣你
鼓動的意 猶咧想你
連紲(suà)(ㄒㄧㄝˋ)三鼓 鼓動的愛愛你到一世

鑼聲莫閣來吵啦
拍(phah)(ㄆㄞ)斷我的心思 拍(phah)(ㄆㄞ)斷我的心動
拍(phah)(ㄆㄞ)斷我的愛情路 愛情路
鼓動心動 鼓動心動 鼓動心動
鼓動心動 勾起我的心鼓動
千言萬語 攏總積佇(tī)(ㄓㄨˋ)這聲 心鼓動 

 

4-1.《恬靜的湖邊》 (花蓮‧鯉魚潭) 

詞曲/陳維斌、編曲/萬益嘉 

(tiām)靜的湖邊 鳥仔的聲音
飛來飛去 演奏樹枝 

(tiām)靜的湖邊 玉青的水色
照著藍天 彩色漣漪(liam-i)

行佇(tī)(ㄓㄨˋ)恬(tiām)靜的湖邊 春光盪漾(tōng-iong)水面
花蕊(luí)探頭半(puàn)笑意 春風傳來芳味(phang-bī)

(tiām)靜的湖邊 小花四界開
坐佇(tī)(ㄓㄨˋ)草茵(in) 數念(siàu-liām)著你 

 

4-2.《放天燈》(新北市‧平溪)

詞曲 / 陳維斌  編曲 / 劉新誠 

 

*(來放(pang)天(thian)燈喔) 

放(pang)天(thian)燈啊放(pang)天(thian)燈 一粒火種點一盞(tsan)燈
飛向天(thinn)啊飛向天(thinn) 天(thian)燈飛起來到天(thinn)頂
火種有百百款隨在你揀 希望幸福抑(ah)是愛情 *

放(pang)天(thian)燈啊放(pang)天(thian)燈 一盞天燈帶(tua)一款心
放(hong)光明啊放(hong)光明 祈求阮心願會達成
天(thian)燈有百百盞做陣咧飛 飛到銀河去放(pang)煙火
放(pang)天(thian)燈啊放(pang)天(thian)燈 

平溪的天(thian)空(khong)光(kng)萬千 

 

4-3. 春天永遠佇你身邊

詞曲 / 陳維斌 編曲 / 劉新誠

春風輕輕吹過來 共(kā)歌吹入去你心內

春風用伊的手演奏 一音唱出一个(ê)(ㄍㄜˋ)愛

春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊 春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊

春天的歌永遠唱攏袂煞 春天是你的戀歌

 

春風清清藏花芳(phang)

染你的喙(ㄏㄨㄟˋ)(ㄆㄧˇ)(tshuì-phué)一抹(buah)紅

花芳(phang)是春天的氣(khuì)息 送予(hōo)戀愛中的人

春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊 春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊

春天的筆寫五彩的歌詩 春天是你的胭脂

 

春風陣陣(tsūn- tsūn)傳鳥吟(gîm) 鳥吟(gîm)是愛情的心音

春天用愛迎接世界 用花鎖牢(tiâu)你的心

春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊 春天永遠佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊

春天的線繡花草真好看 春天是你的媠(suí)(ㄊㄨㄛˇ)衫


6-1.《美麗時代》(高雄)

詞曲/陳維斌  編曲/黃俊達

美麗島行到夢時代 愛行偌濟(guā-tsuē)(ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˋ)時間
二十分 二十年 抑(ah)是二百冬
玻璃大地行到永恆(íng-hîng)之河 愛行偌(guā)遠路途
一粒山一片(phiàn)海 抑(ah)是一个(ê)(ㄍㄜˋ)星座

時間化做光年(kong-liân) 跤(kha)(ㄐㄧㄠ)步行袂向前
昨昏(tsa-hng)的純情雖然已經放開  明仔載的景色迷濛(bông)看袂清

這个(ê)(ㄍㄜˋ)無盡(bû- tsīn)的感情 是按怎才會當平靜
火佮(kah)(ㄍㄜˊ)水囥(khǹg)(ㄎㄤˋ)鬥陣幾若(nā)年 勇氣的牆圍開始變質

是毋(m̄)(ㄨˊ)是無盡(bû- tsīn)的愛河 用愛情神聖的名義
才會當溫暖冰冷的心 得著安寧

總有一日 我會變做一粒天星 發出照土地的光輝
做陣快樂 做陣歡喜 有時嘛會傷悲 永遠陪伴佇(tī)(ㄓㄨˋ)你身邊

美麗島行到夢時代 愛行偌濟(guā-tsuē)(ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˋ)時間
玻璃大地行到永恆(íng-hîng)之河 愛行偌(guā)遠路途
美麗島的時代 美麗的夢時代 美麗時代 美麗時代 美麗時代


6-2.《水面月影》

詞曲/陳維斌  編曲/劉新誠

曲解/陳維斌

雲和水都是寫歌很好的題材,因為雲和水都是近在咫尺卻又遙不可及的幻像。看到月影浮在水面的美幻光景,誰都會有過想把月亮撈起來的衝動。明知道月影只會從指間滑落,不會留下一點痕跡,還是忍不住美景的誘惑。當年和你的美麗邂逅,又何嘗不是如此徒然呢?

浮佇(tī)(ㄓㄨˋ)水面的月影 閃閃爍爍引我心疼
分開彼暝的月亮 照入去妳的目睭(tsiu)(ㄓㄡˇ) 

閃閃爍爍遐爾(hiah-nī)(ㄑㄧㄚˊ ㄦˇ)溫柔

細膩(sè-jī)共(kā)水面月影 輕輕捧(phóng)(ㄅㄥˇ)起來手頂

閣按怎(án-tsuánn)撈(hôo) 嘛干焦(kan-na)會當撈(hôo)到透心冷
就親像咱倆人相會時 發出來的愛情 

遐爾(hiah-nī)(ㄑㄧㄚˊ ㄦˇ)真誠

嘛無奈袂當攬妳佇(tī)(ㄓㄨˋ)胸前

浮佇(tī)(ㄓㄨˋ)水面的月影 迷迷濛濛(bông bông)漸看袂清
星群失光明月亮 覕(bih)(ㄇㄧㄝˋ)入去遮(lia)天的雲 水面月影無底巡


6-3.《花廳門》(台中‧霧峰)

詞曲:陳維斌  編曲:黃俊達

花廳門內面 有年代的芳(phang)味
有歷史的氣(khuì)息 有對土地的愛情

每一个(ê)(ㄍㄜˋ)黎明 日頭若(nā)照佇(tī)(ㄓㄨˋ)
宮保第的牌匾 總是會金金爍爍

*大花廳的舞台
繼續佇(tī)(ㄓㄨˋ)演出兩百春秋的精彩
阿罩霧的媽祖
猶原佇(tī)(ㄓㄨˋ)看顧千萬眾生的安泰

百年的風華 滲(siàm)入去霧中 焐(ù)(ㄨˋ)印佇(tī)(ㄓㄨˋ)心內
家族的傳說 連綿的山峰一代傳一代 *

(間奏)

花廳門外面 有田園的芳(phang)味
有故鄉的氣(khuì)息 有對土地的愛情

大花廳的門 是希望的門
從過去到現在 從現在行到未來

百年的風華 滲(siàm)入去霧中 焐(ù)(ㄨˋ)印佇(tī)(ㄓㄨˋ)心內
家族的傳說 連綿的山峰一代傳一代
家族的傳說 連綿的山峰一代傳一代


A-1《爸爸威風》

詞曲/陳維斌、編曲/劉新誠

曲解/陳維斌

每到五月,到處可見有人舉辦母親節音樂會,為了想讓爸爸節更熱鬧,所以回台灣後起念辦了一場爸爸節音樂會

同時為了重振父權的雄風,為了讓大家在父親節除了「哥哥爸爸真偉大」以外還有歌唱,寫了這首有淚水有笑聲的爸爸之歌。當然爸爸應該帶給大家歡樂,所以全曲是以詼諧幽默的節奏進行。

有人的爸爸是上班攏穿西美羅
有人是制服規軀穿甲遐爾(hiah-nī)俏(tshio)
嘛有人是粗布杉褲 逐工(ta̍k-kang)去工地報到


毋(m̄)(ㄨˊ)管穿的是啥物(siánn-mih)(ㄕㄚˊ ㄨˋ)衫
阮兜的爸爸是第一冇(phànn)(ㄇㄡˇ)

威風堂堂 走路有風 爸爸加油向前衝

有人的爸爸是肩胛擔起千斤重
有人是作穡(sit)(ㄙㄜˋ)作到雙手粗迸迸(piàng-piàng)(ㄅㄥˋ ㄅㄥˋ)
嘛有人是日頭炎炎 皮鞋走破幾若(kuí-lō)雙


毋(m̄)(ㄨˊ)管作的是啥(siánn)(ㄕㄚˊ)工課(khang-khuè)
逐家(ta̍k-ke)的爸爸攏真拚勢(piànn-sè)(ㄆㄧㄣ ㄕˋ)

威風堂堂 走路有風 爸爸加油向前衝

威風堂堂 走路有風 無人通擋 馬到成功
威風堂堂 走路有風 爸爸加油向前衝


A-2《祝福》

詞曲/陳維斌、編曲/劉新誠

曲解/陳維斌

「祝福」的曲調盡量寫得平易近人,可以在慶生或者婚禮的場合演唱,因為這首歌就是一首生日歌,寫給我至親的人。歌曲內容以「祝你幸福,祝你快樂」為主軸展開,不過訴說的卻是真正的幸福與快樂絕非憑空到來。心中有夢,並且努力去實現夢想而得到了豐盛成果,這才是真正的幸福。這種人生的道路也許漫長,也許不平坦,但是不要怕,因為我會始終陪伴在你身邊。

祝福你幸福 祝福你快樂 人生的路途 歡喜閣滿足

祝福你的美夢成就好結果 祝福你有努力就有成果

 

祝福你幸福 祝福你快樂  人生的路途 歡喜閣滿足

祝福你的手頭一直有工作 祝福你的跤(kha)(ㄐㄧㄠ)步行萬里路

 

無論是彎彎曲曲(khiau-khiau)的山坡 無論是落袂停的風雨

免煩惱免驚惶 有我陪你行 互相依倚(uá)(ㄧˇ)手相扞(huānn)(ㄏㄢˋ)

祝福你會得到上光彼粒星 祝福你唱出上媠(suí)(ㄊㄨㄛˇ)的聲音

 

參考網站:

1.教育部國語辭典
2.教育部異體字字典
3.台語常用詞辭典

台語常用字:

囡(gín)(ㄋㄢ),囝(kiánn,kín)(ㄐㄧㄢˇ),莫(mài)(ㄇㄛˋ),

毋(m)(ㄨˊ),嘸(m)(ㄈㄨˇ),佮(kah)(ㄍㄛˊ),怹(in)(ㄊㄢ),

湠(thuànn)(ㄊㄢˋ),覕(bih)(ㄇㄧㄝˋ),尻(ㄎㄠ)川(kha-tshng),

佯(tìnn)(ㄧㄤˊ),戇(gōng)(ㄍㄤˋ),慒(tso)(ㄗㄠ),

媠(suí)(ㄊㄨㄛˇ),睭(tsiu)(ㄓㄡˇ),睨(gîn)(ㄋㄧˋ),

軁(nǹg)(ㄌㄡˊ),掖(iā)(ㄧˋ),佇(tī)(ㄓㄨˋ),煞(suah)(ㄕㄚˋ)

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
現在時刻
費加洛婚禮:女高音二重唱
《今夜微風輕吹》
西班牙名曲:深情吻我
Bocelli-Besame Mucho
關鍵字
累積 | 今日
loading......

台灣合唱團部落格