200904272205[DDM情報] 危險地城系列預覽2 Dangerous Delves Preview 2

Dangerous Delves Preview 2 (危險地城系列預覽二)
  
04/22/2009
Dangerous Delves
Preview 2
by Peter Lee

One important question came up on the message boards this week:
how are the stat cards changing?
本週討論區上有人問了一個重要的問題:狀態卡片的改變是如何?

The stat cards have been completely redesigned to use a double-sided layout.
Let's take a closer look at the rare Medusa Archer:
狀態卡已經完全的被重新設計以利於兩面都使用。
讓我們更進一步來看看稀有等級的梅都莎射手:

Side A of the card (call it "the front") contains the information that you'll need
outside of the Medusa's turn. You have her defenses and hit points on the left
and her melee basic attack on the right. (This is also where an aura would be,
as seen on the common Snake Swarm.)
卡片的A面(稱之為”前面”)包含了梅都莎主回合外所需的所有資訊。
在左側有她的防禦值及生命點數,基本近戰攻擊資料在右側
(而區域效應資訊也在這裡,詳見普通等級生物蛇窩)。

The back of the stat card contains the rest of her attacks or other powers
that are used on her turn. For example, the back side of the visible Unicorn
has Horn Touch, an encounter power that is used with a minor action.
狀態卡的背面包括了可在她主回合中使用的其他攻擊招式或能力。
例如,可見等級生物獨角獸的獨角之觸屬於遭遇威能,以次微行動來使用。

We're not actively designing the creatures to fit on a stat card, so there will
be some variations from this pattern. Some creatures are too long and
complex to completely fit on the stat card, such as the extremely complex
solo aberrant that you'll find in the next preview.
我們實際上並不是設計生物來符合狀態卡,所以這些部份可能還會有一些變動。

To continue with the snake theme, this set also has the uncommon Yuan-Ti
Fangblade. The Fangblade has an attack power that is devastating against
immobilized creatures, so you'll want to make sure you build encounters with
creatures that can immobilize. There are two examples in this preview alone:
both the Medusa Archer and the rare Harpy have the ability to immobilize the
PCs.
為了延續蛇族這個主題,這個系列也加入了非普通級的元-提刃牙(Yuan-Ti Fangblade)。
刃牙有一個攻擊能力針對被錮足(immobilized)的生物有極大的傷害力。
所以你在安排遭遇戰時記得要加入有錮足能力的生物。
這次的預覽就有兩個例子:梅督莎射手及稀有級的鳥身女妖(Harpy)都有能力讓玩家被錮足。

Next time, I'll introduce a theme that is spread throughout all three 2009
monster sets.
下一次,我將介紹分布在三個2009怪物系列中的一個主題。
 
Unicorn

Medusa Archer


Harpy


Yuan-Ti Fangblade


Snake Swarm


________________________________________
About the Author
Peter Lee works as a game designer for Wizards of the Coast, where he splits
his time between RPG design and leading the design for D&D Miniatures.
關於作者
李彼得是灣岸巫師公司中的遊戲設計者之一。
他投入心力在角色扮演遊戲(RPG)設計及領導龍與地下城戰棋的設計。

以上內容轉錄自:
http://114.32.73.189/dz5/redirect.php?tid=10107&goto=lastpost#lastpost

回應
關鍵字
臉書粉絲團
台灣部落格大賽
累積 | 今日
loading......
    沒有新回應!
留言懶人包
部落格觀察
隨機收藏
國旗計數器