201803100724電玩2018年瞻望:遊戲5年內走向全數位化 零售商會很慘

卡達山文翻譯翻譯社

最近一些遊戲大廠出品的3a遊戲已慢慢轉向數位下載。美國三大遊戲公司take two、動視暴雪、美商藝電(ea)的主管都曾在財報會上提到過這類完全走向數位的趨向,愈來愈多消費者從網路上下載遊戲,越來越少消費者到店面(包孕網路商城)購買實體遊戲翻譯

marketwatch報道,雖然電玩生齒多年來一向顯現成長趨向,但數位下載卻是跟著利用寬頻生齒的增添才逐漸盛行。

這類趨向對gamestop等電玩專門零售商或方針百貨(target)、百思買(best buy)等連鎖零售業者來講相當晦氣。piper jaffray分析師michael olson甚至暗示,他預估約5年內所有電玩收入都未來自數位。

olson說:「雖然切確時間點很難說,但天成翻譯公司們確信電玩遊戲未來將會100%數位化翻譯」他的團隊預估,數位下載今年底時將占整體電玩發賣的40%,且市場將會在短短幾年內到達激發群聚效應的時候點,即數位購買比率到達70%至80%。雖然他相信這時候間點不會是2020年,但一旦群聚效應爆發,這個趨向將會更為加快。

闡發師預測,電玩界約5年內將到達全數化,
闡明師預測,電玩界約5年內將達到全數化,

隨著今天近對折消費者都在線上采辦遊戲,許多闡明師和遊戲大廠都認為這類數位下載趨勢將來可能加速,固然這對大的遊戲刊行商來說是好兆頭,但對零售商來講可就不是翻譯



本文引用自: https://udn.com/news/story/6811/2894156有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite