一花一木一世界

Xuite隨意窩平台已公告服務終止，112年8月31日14:00 網站關閉，本「一花一木一世界」網誌一樣會終止，並被刪除全部資料，「一花一木一世界」網誌內容主軸有二：「好歌天地」、「花草樹木植物」，「花草樹木植物」全數是我拍攝與編寫的文章，刪除並不足惜，但「好歌天地」是集合歌曲愛好者的共同智慧與努力，每天都有同好共同參與，我正思索如何延續大家的心血結晶，依照Xuite所述，社群使用習慣已改變，轉移至其他部落格可能也會面臨同樣窘境，若要長遠經營，重心必須轉移至臉書。

本網誌關於歌曲方面：好歌天地，文章發表至4月22日截止，此後不再登文。

本網誌關於植物方面：花草樹木植物，文章發表至4月至20日截止，此後不再登文。

2023.4.22以後不再接受網友回應。

關於「好歌天地」，因早年有申請「痞客邦」部落客，決定移師至「痞客邦」，歡迎舊雨新知繼續來探討、研究歌曲的來龍去脈，會儘快重新整理，剔除重複文章， 仍然以「歌曲研究院」、「追根究底話原曲」為主：https://smile15210727.pixnet.net/blog。

「花草樹木植物」內容帶學術性，有參考價值，從4.6(四)起轉移至臉書「一花一木一世界」社團，原「時令花果」更名，歡迎舊雨新知來賞閱：https://www.facebook.com/groups/1774942812732536。

臉書「好歌天地」已設立，煩請諸位同好、網友來參訪，已有刊登數篇文章，牽涉臉書帳號，有些志同道合網友無法閱覽與回應時，請至「痞客邦」：https://www.facebook.com/groups/266494702400490 。

大家一起來找「原曲名」112.4.22

1.不願擱想伊：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。 https://zh.followlyrics.com/lyrics/213419/bu-yuan-ge-xiang-yi
2.我的好伴侶：尤雅(國語)，麗風唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=rRJH91RXGJ0
3.年紀輕輕：尤雅(國語)，麗風唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=fEl70K0e0i8
4.三百六十五個夢：尤雅(國語)，弘揚視聽公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=8AfgY64DLlU
5.愛的滋味：尤雅(台語)，吉馬唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=64Nemfkt3hI
6.人兒不歸：尤雅(國語)，作詞：狄珊。 https://www.youtube.com/watch?v=WWfNr0MXbME

歡迎愛樂者一起來研究！

大家一起來找「原曲名」112.4.21

1.為什麼花兒有煩惱：尤雅(國語)，上登唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=wuU-8UD_98w
2.為按怎：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=hsVqBGCAMM0
3.甭擱提起：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=v0qevkt_88M
4.請你歪生氣：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。
5.紅娘：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。 https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/004MtjHu25tttd
6.我求你：尤雅(台語)，太陽神唱片公司發行。 https://www.youtube.com/watch?v=k9BP6KJG-OU

歡迎愛樂者一起來研究！

各語言歌曲對照 112.4.20整理

2023.4.20補充：
1.美酒加咖啡：鄧麗君(國語) = 反省加懺悔：朱愛鳳(國語) = 自性加妙法：朱愛鳳(國語) = 米酒二三杯：郭麗玲(國語) = 美酒加咔吡：劉秋儀(台語)◆ = 好酒飲一杯：紫凌(星馬福建話) = 美酒呷羔呸：蔡可荔(星馬福建話) = 憑欄晚風中：劉珺兒(粵語) = 明月燈影：劉珺兒(粵語) = 斟番杯：譚麗(粵語) = 借酒消愁：鄭錦昌(粵語)

2023.4.20補充：
2.橄欖樹：齊豫(國語) = 乘風浪：郭麗玲(國語) = 流浪塵鄉：待查 女聲(國語) = 唔通問我倒落來：邱清雲(星馬福建話) = 問君知否：關正傑(粵語) = 幸福途：徐小鳳(粵語) = 小橄欖：王黛妮(粵語) = 流浪覓知音：黃鸝(粵語) = The Olive Tree：葉倩文(英語) =  To Be Free：Danny Koh(英語)◆ = True Friend：青春派對(英語)◆ = Through All The Years：校園民歌西韻(英語)◆

2022.12.9補充：
1.美酒加咖啡：鄧麗君(國語) = 反省加懺悔：朱愛鳳(國語) = 自性加妙法：朱愛鳳(國語) = 美酒加咔吡：劉秋儀(台語)◆ = 好酒飲一杯：紫凌(星馬福建話) = 美酒呷羔呸：蔡可荔(星馬福建話) = 憑欄晚風中：劉珺兒(粵語) = 明月燈影：劉珺兒(粵語) = 斟番杯：譚麗(粵語) = 借酒消愁：鄭錦昌(粵語)

2022.4.12補充：
1.美酒加咖啡：鄧麗君(國語) = 反省加懺悔：朱愛鳳(國語) = 自性加妙法：朱愛鳳(國語) = 好酒飲一杯：紫凌(星馬福建話) = 美酒呷羔呸：蔡可荔(星馬福建話) = 憑欄晚風中：劉珺兒(粵語) = 明月燈影：劉珺兒(粵語) = 斟番杯：譚麗(粵語) = 借酒消愁：鄭錦昌(粵語)

2021.1.26補充，提供者：rogerliu84。
1.美酒加咖啡：鄧麗君(國語) = 好酒飲一杯：紫凌(星馬福建話) = 美酒呷羔呸：蔡可荔(星馬福建話) = 憑欄晚風中：劉珺兒(粵語) = 明月燈影：劉珺兒(粵語) = 斟番杯：譚麗(粵語) = 借酒消愁：鄭錦昌(粵語)

2020.1.4補充，提供者：rogerliu84。
1.橄欖樹：齊豫(國語) = 唔通問我倒落來：邱清雲(星馬福建話) = 問君知否：關正傑(粵語) = 幸福途：徐小鳳(粵語) = 小橄欖：王黛妮(粵語) = 流浪覓知音：黃鸝(粵語) = The Olive Tree：葉倩文(英語) = To Be Free：Danny Koh(英語)◆ = True Friend：青春派對(英語)◆ = Through All The Years：校園民歌西韻(英語)◆

2017.7.16補充：
2.橄欖樹：齊豫(國語) = 問君知否：關正傑(粵語) = 幸福途：徐小鳳(粵語) = 小橄欖：王黛妮(粵語) = 流浪覓知音：黃鸝(粵語) = The Olive Tree：葉倩文(英語) = To Be Free：Danny Koh(英語)◆ = True Friend：青春派對(英語)◆ = Through All The Years：校園民歌西韻(英語)◆

2016.10.28補充，提供者：xyz2266。
2.橄欖樹：齊豫(國語) = 問君知否：關正傑(粵語) = 幸福途：徐小鳳(粵語)

以下資料是先前文章，內容可能已更新。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.美酒加咖啡：鄧麗君(國語) = 好酒飲一杯：紫凌(星馬福建話) = 憑欄晚風中：劉珺兒(粵語) = 明月燈影：劉珺兒(粵語) = 斟番杯：譚麗(粵語) = 借酒消愁：鄭錦昌(粵語)
2.橄欖樹.....

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

洲府枝垂櫻學名Prunus 'Zhou Fu Weepin'，薔薇科李(梅)亞科梅(李、櫻)屬櫻亞屬落葉喬木植物，園藝栽培種，花農張洲府栽培育成，由台灣原生早種山櫻與染井吉野櫻配種，樹高三至八公尺，樹幹通直，粗大蒼勁，樹皮黑褐、褐、灰褐、紫褐色，有光澤，枝條細長，自然下垂，小枝灰褐色，嫩枝綠色，老莖呈片狀剝落，冬芽卵形，單葉互生，葉橢圓形、倒卵圓形，端部漸尖，基部圓狀，葉緣鋸齒，葉長四十至七十公釐，寬二十至三十五公釐，紙質，葉面綠色，光滑有光澤，背面淡綠色，羽狀脈，側脈約八至十二對，中肋於表面凹下而於背面隆起，托葉撕裂狀，早落，葉柄長約八至二十公釐，光滑無毛，綠色，表面具溝槽，頂端有一對突出腺體，兩性花，週位花，整齊花，花簇生或繖形花序，腋生，花密集，下垂，先葉開放，總花梗短，長二至四公釐，披有細毛，著花約四、五枚，花梗細長，長十至十三公釐，綠至暗紅色，總苞片長橢圓形，長約五公釐，寬約三公釐，苞片披針形、卵狀披針形，長約一、二公釐，先端銳尖，邊緣有腺齒，花萼鐘形，長約六公釐，寬約三公釐，偏暗紅色，基部略膨大，萼筒披細毛，先端五裂，裂片三角狀卵形、長圓形，先端銳尖，全緣，花萼筒與子房合生或離生，花冠闊鐘形，輻射對稱，花徑十五至二十公釐，花粉紅色，單瓣花，花瓣卵形、倒卵狀長圓形、卵狀圓形，先端圓鈍而略下凹，基部呈爪狀，稀全緣，著生於花萼筒處，呈緊密覆瓦狀排列，不十分張開，具花盤，雄蕊多數，著生於花萼筒口處，花絲線形，雌蕊與花托筒離生，雌蕊二枚，雌蕊心皮一、二枚，合生，花柱細長，比雄蕊長，頂生，無毛，柱頭盾形，子房上位，子房一室，中軸胎座，胚珠二枚，側生，下垂狀，核果，卵形、球形，長約一公分，橫徑約五、六公釐，頂端尖，熟時由綠轉深紅、黑紫色，果梗長十五至二十五公釐，先端稍膨大，有宿存萼片，種子一枚，卵形、長橢圓形，核表面微具稜紋。

(繼續閱讀)

各語言歌曲對照 112.4.19整理

2023.4.19補充：
1.漂浪之女：文夏(台語) = 飄浪之女：蔡琴(台語) = 生老病死：李碧雲(台語) = 醒悟快回鄉：蘇清輝(台語) = 秋風何時了：郭淑芳(國語) = 為什麼不回來：閻荷婷(國語) = 深情：陳盈潔(國語) = 流れの女：台製日曲(日語)

22023.4.19補充：
2.小雨：林玉英(台語) = 活佛師尊慈訓：陳穎仁(台語) = 師尊的心情：陳集芬(台語) = 雨の物語：點唱機製作(日語)

22023.4.19補充：
3.行船人的純情曲：陳一郎(台語) = 難忘紅燈碼頭：楊小萍(台語) = 難忘七號碼頭：邱蘭芬(台語) = 修道人的純情曲：鄭振煌(台語) = 惜別：鄺玉玲(國語) = 送別：張小英(粵語) = 淚灑傷心地：仙杜拉 譚炳文 麗莎(粵語)

2023.4.4補充：
4.春花夢露(春花望露)：葉白蘭(台語) = 緊握金線：鄭振煌(台語) = 月下懷舊情：紫薇(國語) = 春花夢露：紫薇(國語) = 長相憶：陳家琪(國語) = 恋の宵：雙華姊妹(日語)◆

2021.11.28整理，提供者：rogerliu84、中華電信用戶，行船人的純情曲 與 難忘紅燈碼頭 兩首合併。
3.行船人的純情曲：陳一郎(台語) = 難忘紅燈碼頭：楊小萍(台語) = 難忘七號碼頭：邱蘭芬(台語) = 惜別：鄺玉玲(國語) = 送別：張小英(粵語) = 淚灑傷心地：仙杜拉 譚炳文 麗莎(粵語)

2021.11.11補充，提供者：xyz2266。
1.漂浪之女：文夏(台語) = 飄浪之女：蔡琴(台語) = 秋風何時了：郭淑芳(國語) = 為什麼不回來：閻荷婷(國語) = 深情：陳盈潔(國語) = 流れの女：台製日曲(日語)

2021.4.15補充，提供者：George Ou。
1.春花夢露(春花望露)：葉白蘭(台語) = 月下懷舊情：紫薇(國語) = 春花夢露：紫薇(國語) = 長相憶：陳家琪(國語) = 恋の宵：雙華姊妹(日語)◆

2020.7.10補充，提供者：rogerliu84、xyz2266。
1.春花夢露(春花望露)：葉白蘭(台語) = 月下懷舊情：紫薇(國語) = 春花夢露：紫薇(國語) = 長相憶：陳家琪(國語)

以下資料是先前文章，內容可能已更新。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.漂浪之女：文夏(台語) = 飄浪之女：蔡琴(台語) = 秋風何時了：郭淑芳(國語) = 為什麼不回來：閻荷婷(國語) = 深情：陳盈潔(國語)
2.小雨：林玉英(台語) = 雨の物語：點唱機製作(日語)
3.行船人的純情曲：陳一郎(台語) = 惜別：鄺玉玲(國語) = 淚灑傷心地：仙杜拉 譚炳文 麗莎(粵語)
4.春花夢露(春花望露)：葉白蘭(台語) = 月下懷舊情：紫薇(國語) = 春花夢露：紫薇(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

枝垂櫻學名Prunus itosakura Sieb.、Prunus spachiana (Lavallée ex E.Otto) Kitam.、Cerasus itosakura (Sieb.) H.Ohba & S.Akiyama、Cerasus spachiana Lavallée ex E.Otto，薔薇科李(梅)亞科梅(李、櫻)屬櫻亞屬落葉喬木植物，原產於中國、日本，多屬於江戶彼岸櫻系統，樹高三至八公尺，樹幹通直，粗大蒼勁，樹皮黑褐、褐、灰褐、紫褐色，有光澤，枝條細長，下垂狀，小枝灰褐色，嫩枝綠色，老莖呈片狀剝落，冬芽卵形，單葉互生，葉橢圓形、倒卵圓形，端部漸尖，基部圓狀，葉緣鋸齒，葉長四十至七十公釐，寬二十至三十五公釐，紙質，葉面綠色，光滑有光澤，背面淡綠色，羽狀脈，側脈約八至十二對，中肋於表面凹下而於背面隆起，托葉撕裂狀，早落，葉柄長約八至二十公釐，光滑無毛，綠色，表面具溝槽，頂端有一對突出腺體，兩性花，週位花，整齊花，花簇生或繖形花序，腋生，花密集，下垂，先葉開放，總花梗短，長二至四公釐，披有細毛，著花約四、五枚，花梗細長，長十至十三公釐，綠至暗紅色，總苞片長橢圓形，長約五公釐，寬約三公釐，苞片披針形、卵狀披針形，長約一、二公釐，先端銳尖，邊緣有腺齒，花萼鐘形，長約六公釐，寬約三公釐，偏暗紅色，基部略膨大，萼筒披細毛，先端五裂，裂片三角狀卵形、長圓形，先端銳尖，全緣，花萼筒與子房合生或離生，花冠闊鐘形，輻射對稱，花徑十五至二十公釐，花粉紅至粉白色，單瓣花，花瓣卵形、倒卵狀長圓形、卵狀圓形，先端圓鈍而略下凹，基部呈爪狀，稀全緣，著生於花萼筒處，呈緊密覆瓦狀排列，不十分張開，具花盤，雄蕊多數，著生於花萼筒口處，花絲線形，雌蕊與花托筒離生，雌蕊二枚，雌蕊心皮一、二枚，合生，花柱細長，比雄蕊長，頂生，無毛，柱頭盾形，子房上位，子房一室，中軸胎座，胚珠二枚，側生，下垂狀，核果，卵形、球形，長約一公分，橫

(繼續閱讀)

各語言歌曲對照 112.4.18整理

2023.4.18補充：
1.Dayung Sampan：Osman Ahmad(印尼) = Nụ Cười Xinh：Như Quỳnh(越南) = ฉ่ำใจไหมพี่：นิตยา บุญสูงเนิน(泰語) = Aune Som Beuk Dong Chet：Touch Sunnix(柬語) = Cherie Sweet Honey：Sofia Källgren(英語) = All I Ever Need：Danny Koh(英語)◆ = I'm Still Loving You：Juliana Jean(英語) = 可憐阿伯大(僅女聲部分)：牛馬丁+許桂熒(福建閩南語) = 可憐阿伯大：巫美玲+陳傳(國語) = 甜蜜蜜：鄧麗君(國語) = 法空：朱愛鳳(國語) = 建下好功績：涂權鴻(國語) = 師徒情甜蜜蜜(道之尊貴)：待查 女聲(國語) = 結識你那一天：鄧麗君(粵語) = 心靈隨霧散：歐陽佩珊(粵語) = 雨過天晴：楊明+茵茵(粵語) = 越吵越恩愛：邱清雲+謝玲玲(客語) = 甜蜜蜜：彭佳霓(客語) = 老媒姨：王沙+秋吟(潮州語) = I'm Still Loving You：두리안(韓語)

2022.12.24補充：
2.Lemon Tree：Fools Garden(英語) = Lemon Tree：小鳳鳳(福建閩南語) = 檸檬樹：蘇慧倫(國語) = Lemon Tree：蘇慧倫(粵語) = Lemon Tree：박혜경(韓語)

2019.6.2補充，提供者：中華電信用戶。
2.Lemon Tree：Fools Garden(英語) = 檸檬樹：蘇慧倫(國語) = Lemon Tree：蘇慧倫(粵語) = Lemon Tree：박혜경(韓語)

以下資料是先前文章，內容可能已更新。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Dayung Sampan：Osman Ahmad(印尼) = Nụ Cười Xinh：Như Quỳnh(越南) = ฉ่ำใจไหมพี่：นิตยา บุญสูงเนิน(泰語) = Aune Som Beuk Dong Chet：Touch Sunnix(柬語) = Cherie Sweet Honey：Sofia Källgren(英語) = All I Ever Need：Danny Koh(英語)◆ = I'm Still Loving You：Juliana Jean(英語) = 可憐阿伯大(僅女聲部分)：牛馬丁+許桂熒(福建閩南語) = 可憐阿伯大：巫美玲+陳傳(國語) = 甜蜜蜜：鄧麗君(國語) = 法空：朱愛鳳(國語) = 建下好功績：涂權鴻(國語) = 結識你那一天：鄧麗君(粵語) = 心靈隨霧散：歐陽佩珊(粵語) = 雨過天晴：楊明+茵茵(粵語) = 越吵越恩愛：邱清雲+謝玲玲(客語) = 甜蜜蜜：彭佳霓(客語) = 老媒姨：王沙+秋吟(潮州語) = I'm Still Loving You：두리안(韓語)
2.檸檬樹：蘇慧倫(國語) = Lemon Tree：蘇慧倫(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

重瓣日本晚櫻學名Prunus × lannesiana，薔薇科李(梅)亞科梅(李、櫻)屬櫻亞屬落葉喬木植物，又稱重瓣里櫻，園藝栽培種，雜交育成，日本晚櫻之重瓣種，樹高三至八公尺，樹幹通直，粗大蒼勁，樹皮黑褐、褐、灰褐、紫褐色，有光澤，枝枒向四方擴展，小枝灰褐色，幼枝披細毛，嫩枝綠色，老莖呈片狀剝落，冬芽卵形，無毛，單葉互生，稀對生，葉橢圓形、倒卵圓形，端部漸尖，基部圓狀，葉緣鋸齒，葉長四十至七十公釐，寬二十至三十五公釐，紙質，葉面綠色，光滑有光澤，背面淡綠色，新葉褐紅色，羽狀脈，側脈約八至十二對，中肋於表面凹下而於背面隆起，托葉撕裂狀，早落，葉柄長約八至二十公釐，光滑無毛，綠至紅褐色，兩性花，週位花，整齊花，花簇生或繖形花序，腋生，花期較晚，花密集，下垂，先葉開放，總花梗短，長二至四公釐，披有細毛，著花約四、五枚，花梗細長，長十至十三公釐，綠至紅褐色，總苞片長橢圓形，長約五公釐，寬約三公釐，苞片披針形、卵狀披針形，長約一、二公釐，先端銳尖，邊緣有腺齒，花萼鐘形，長約六公釐，寬約三公釐，偏暗紅色，基部略膨大，萼筒披細毛，先端五裂，裂片三角狀卵形、長圓形，先端銳尖，全緣，花萼筒與子房合生或離生，花冠闊鐘形，輻射對稱，花徑十五至二十公釐，花粉紅至淡粉紅色，重瓣花，花瓣卵形、倒卵狀長圓形、卵狀圓形，先端圓鈍而略下凹，基部呈爪狀，稀全緣，著生於花萼筒處，呈緊密覆瓦狀排列，不十分張開，具花盤，雄蕊多數，著生於花萼筒口處，花絲線形，雌蕊與花托筒離生，雌蕊二枚，雌蕊心皮一、二枚，合生，花柱細長，比雄蕊長，頂生，無毛，柱頭盾形，子房上位，子房一室，中軸胎座，胚珠二枚，側生，下垂狀，核果，卵形、球形，長約一公分，橫徑約五、六公釐，頂端尖，熟時由綠轉深紅、黑紫色，果梗長十五至二十五公釐，先端稍膨大，有宿存萼片，種子一枚，卵形、長橢圓形，核表面微具稜

(繼續閱讀)

各語言歌曲對照 112.4.17整理

2023.4.17補充：
1.เบิร์ด ธงชัย(KOO GUD)：คู่กัด(泰語) = ខឹងស្អប់ឬខឹងស្រឡាញ់：សេន រ៉ានុត(柬語) = Thất Tình：SMS(越南) = 甲阮講 I Love You：周雅芳(台語) = 人貢貢想祙通：蔡可荔(星馬福建話) = 朋友擱在走：小鳳鳳(福建閩南語) = 失戀陣線聯盟(失戀)：草蜢(國語) = 失戀：唐尼(國語) = 我把真心送給你：陳良泉(國語) = 阿窿不好做(僅部分)：野峰(國語) = 再一次為我停留：康喬(國語) = Say I Love You：TAE(國語) = 把苦海改造：待查 男聲(國語) = 失戀：草蜢(粵語) = 失蹤少女：李健莨(粵語) = 波大冇腦袋：張少林(客語) = 姑爺仔：黃瑋(客語) = 叫你嫁給我：馬永森(潮州話) = 卡拉OK永遠OK：劉勇宏(潮州話) = 隆江豬腳：惠來殘(潮州話)◆

2023.4.11補充，提供者：張小媚。
1.เบิร์ด ธงชัย(KOO GUD)：คู่กัด(泰語) = ខឹងស្អប់ឬខឹងស្រឡាញ់：សេន រ៉ានុត(柬語) = Thất Tình：SMS(越南) = 甲阮講 I Love You：周雅芳(台語) = 人貢貢想祙通：蔡可荔(星馬福建話) = 朋友擱在走：小鳳鳳(福建閩南語) = 失戀陣線聯盟(失戀)：草蜢(國語) = 失戀：唐尼(國語) = 我把真心送給你：陳良泉(國語) = 阿窿不好做(僅部分)：野峰(國語) = 再一次為我停留：康喬(國語) = Say I Love You：TAE(國語) = 失戀：草蜢(粵語) = 失蹤少女：李健莨(粵語) = 波大冇腦袋：張少林(客語) = 姑爺仔：黃瑋(客語) = 叫你嫁給我：馬永森(潮州話) = 卡拉OK永遠OK：劉勇宏(潮州話) = 隆江豬腳：惠來殘(潮州話)◆

2023.3.28補充：
2.ยินดีไม่มีปัญหา：อัสนี โชติกุล, วสันต์ โชติกุล(泰語) = Baby I'm Sorry：Tokyo Square(英語) = 抓狂：黑名單工作室(台語) = 寶貝寶貝：男女對唱(福建閩南語) =寶貝對不起：草蜢(國語) = 笑笑沒煩惱：林淑娟(國語) = 仁輩對不起：待查 男聲(國語) = 一於繼續笑：沈殿霞(粵語) = 同志My Friend：盧海鵬(粵語)◆ = 人生有幾何：邱青雲(客語)

2021.10.3修正，提供者：xyz2266。
2.ยินดีไม่มีปัญหา：อัสนี โชติกุล, วสันต์ โชติกุล(泰語) = Baby I'm Sorry：Tokyo Square(英語) = 抓狂：黑名單工作室(台語) = 寶貝對不起：草蜢(國語) = 笑笑沒煩惱：林淑娟(國語) = 一於繼續笑：沈殿霞(粵語) = 同志My Friend：盧海鵬(粵語)◆ = 人生有幾何：邱青雲(客語)
原 抓狂歌... (歌)字剃除

2021.1.26補充，提供者：rogerliu84。
1.เบิร์ด ธงชัย(KOO GUD)：คู่กัด(泰語) = ខឹងស្អប់ឬខឹងស្រឡាញ់：សេន រ៉ានុត(柬語) = Thất Tình：SMS(越南) = 甲阮講 I Love You：周雅芳(台語) = 人貢貢想祙通：蔡可荔(星馬福建話) = 失戀陣線聯盟(失戀)：草蜢(國語) = 失戀：唐尼(國語) = 我把真心送給你：陳良泉(國語) = 阿窿不好做(僅部分)：野峰(國語) = 再一次為我停留：康喬(國語) = Say I Love You：TAE(國語) = 失戀：草蜢(粵語) = 失蹤少女：李健莨(粵語) = 波大冇腦袋：張少林(客語) = 姑爺仔：黃瑋(客語) = 叫你嫁給我：馬永森(潮州話) = 卡拉OK永遠OK：劉勇宏(潮州話) = 隆江豬腳：惠來殘(潮州話)◆

以下資料是先前文章，內容可能已更新。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.เบิร์ด ธงชัย(KOO GUD)：คู่กัด(泰語) = ខឹងស្អប់ឬខឹងស្រឡាញ់：សេន រ៉ានុត(柬語) = Thất Tình：SMS(越南) = 甲阮講 I Love You：周雅芳(台語) = 失戀陣線聯盟(失戀)：草蜢(國語) = 失戀：唐尼(國語) = 我把真心送給你：陳良泉(國語) = 阿窿不好做(僅部分)：野峰(國語) = 再一次為我停留：康喬(國語) = Say I Love You：TAE(國語) = 失戀：草蜢(粵語) = 失蹤少女：李健莨(粵語) = 波大冇腦袋：張少林(客語) = 姑爺仔：黃瑋(客語) = 叫你嫁給我：馬永森(潮州話) = 卡拉OK永遠OK：劉勇宏(潮州話) = 隆江豬腳：惠來殘(潮州話)◆
2.ยินดีไม่มีปัญหา：อัสนี โชติกุล, วสันต์ โชติกุล(泰語) = Baby I'm Sorry：Tokyo Square(英語) = 抓狂：黑名單工作室(台語) = 寶貝對不起：草蜢(國語) = 笑笑沒煩惱：林淑娟(國語) = 一於繼續笑：沈殿霞(粵語) = 同志My Friend：盧海鵬(粵語)◆ = 人生有幾何：邱青雲(客語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

染井吉野櫻學名Prunus × yedoensis 'Somei-yoshino'，英文名Yoshino Cherry，薔薇科李(梅)亞科梅(李、櫻)屬櫻亞屬落葉喬木植物，又稱東京櫻花、日本櫻花、吉野櫻，園藝栽培種，雜交育成，樹高三至八公尺，樹幹通直，粗大蒼勁，樹皮黑褐、褐、灰褐、紫褐色，有光澤，枝枒向四方擴展，小枝灰褐色，幼枝披細毛，嫩枝綠色，老莖呈片狀剝落，冬芽卵形，無毛，單葉互生，稀對生，葉橢圓形、倒卵圓形，端部漸尖，基部圓狀，葉緣鋸齒，葉長四十至七十公釐，寬二十至三十五公釐，紙質，葉面綠色，光滑有光澤，背面淡綠色，羽狀脈，側脈約八至十二對，中肋於表面凹下而於背面隆起，托葉撕裂狀，早落，葉柄長約八至二十公釐，光滑無毛，綠色，表面具溝槽，頂端有一對突出腺體，兩性花，週位花，整齊花，花簇生或繖形花序，腋生，花密集，下垂，先葉開放，總花梗短，長二至四公釐，披有細毛，著花約四、五枚，花梗細長，長十至十三公釐，綠色，光滑無毛或稀被極短柔毛，總苞片長橢圓形，長約五公釐，寬約三公釐，苞片披針形、卵狀披針形，長約一、二公釐，先端銳尖，邊緣有腺齒，花萼鐘形，長約六公釐，寬約三公釐，偏暗紅色，基部略膨大，萼筒披細毛，先端五裂，裂片三角狀卵形、長圓形，先端銳尖，全緣，花萼筒與子房合生或離生，花冠闊鐘形，輻射對稱，花徑十五至二十公釐，花粉紅至粉白色，單瓣花，花瓣卵形、倒卵狀長圓形、卵狀圓形，先端圓鈍而略下凹，基部呈爪狀，稀全緣，著生於花萼筒處，呈緊密覆瓦狀排列，不十分張開，具花盤，雄蕊多數，著生於花萼筒口處，花絲線形，雌蕊與花托筒離生，雌蕊二枚，雌蕊心皮一、二枚，合生，花柱細長，比雄蕊長，頂生，無毛，柱頭盾形，子房上位，子房一室，中軸胎座，胚珠二枚，側生，下垂狀，核果，卵形、球形，長約一公分，橫徑約五、六公釐，頂端尖，熟時由綠轉深紅、黑紫色，果

(繼續閱讀)