200902240128Daryl Hall & John Oates ~Private Eyes

         

 
Hall & Oates可說是歷史上最偉大的白人靈魂二重唱,19張金唱片與白金專輯,6支冠軍單曲,以純熟的唱腔跨越膚色的限制,融合新浪潮與搖滾樂風的靈魂樂,贏得全球百萬樂迷的瘋狂熱愛!Daryl Hall大學時代和同校的John Oates相識進而組成樂團,一開始演唱R&Bdoo-wop歌曲,一直到1975年和RCA簽約,這組白人二重唱才正式嚐到成功滋味,歌曲融合了靈魂、流行、搖滾樂風,支支單曲挺近排行十大,1984年,他們正式擊敗Everly Brothers的銷售記錄,成為搖滾史上銷售最強二重唱。成名作品包括Kiss On My List Private EyesI Can Go For ThatManeaterRich Girl等,在Daryl Hall獨特迷人的高昂嗓音,John Oates默契動人的和聲中,樹立了80年代靈魂樂旋律與節奏並重的完美典範,在黑色浪潮的靈魂樂界,Hall & Oates是至今無人能敵的白人二重唱。 (以上資料來自博客來音樂館)

I see you, you see me

watch you blowin' the lines when you're making a scene

Oh girl, you've got to know

what my head overlooks

the senses will show to my heart

when it's watching for lies

you can't escape my

Private Eyes

they're watching you

they see your every move

Private Eyes

they're watching you

Private Eyes

they're watching you watching you watching you watching you

 

You play with words you play with love

you can twist it around baby that ain't enough

cause girl I'm gonna know

if you're letting me in or letting me go

don't lie when you're hurting inside

'cause you can't escape my

Private Eyes

they're watching you

they see your every move

Private Eyes

they're watching you

Private Eyes

they're watching you watching you watching you watching you

 

Why you try to put up a front for me

I'm a spy but on your side you see

Slip on, into any disguise

I'll still know you

look into my Private Eyes

 

~相關推薦~

Daryl Hall & John Oates ~ Maneater

She'll only come out at night
The lean and hungry type
Nothing is new, I've seen her here before
Watching and waiting
Ooh, she's sitting with you
But her eyes are on the door

So many have paid to see
What you think you're getting for free
The woman is wild, a she-cat tamed
By the purr of a jaguar
Money's the matter
If you're in it for love
You ain't gonna get too far

Whoa, oh, here she comes
Watch out, boy, she'll chew you up
Whoa, oh, here she comes
She's a maneater

Whoa, oh, here she comes
Watch out, boy, she'll chew you up
Whoa, oh, here she comes
She's a maneater

I wouldn't if I were you
I know what she can do
She's deadly man, and
She could really rip your world apart
Mind over matter
Ooh, the beauty is there but a beast is in the heart

Whoa, oh, here she comes
Watch out, boy, she'll chew you up
Whoa, oh, here she comes
She's a maneater

Whoa, oh, here she comes
Watch out, boy, she'll chew you up
Whoa, oh, here she comes
She's a maneater



 

Daryl Hall & John Oates ~ Rich Girl

 

You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl but it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money money but it won't get you too far,
Get you too far

And don't you know, don't you know
That it's wrong to take what is given you
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you'll never be strong

'Cause
You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money but it won't get you too far,
Get you too far

High and dry, out of the rain
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
And don't you know that a love can't grow
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
For the thrill of it all, oh

You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money but it won't get you too far,
Say money but it won't get you too far,
Say money but it won't get you too far,
Get you too far

And you say
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
You're a rich girl, a rich girl
Oh, you're a rich bitch girl yeah
Say money but it won't get you too far,
Oh, get ya too far

 

 

 

Daryl Hall and John Oates ~ You've Lost That Lovin' Feeling

You've lost that loving feeling
            

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it...

*You've lost that loving feeling
Whoa, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone...gone...gone...whoa

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
And now you're starting to criticize little things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause baby, something in you is dying (*)

Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love...a love...a love you don't find everyday
So don't...don't...don't...don't let it slip away

Baby (baby), baby (baby)
I beg of you please...please
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
So bring it on back (So bring it on back)
Bring it on back (so bring it on back)

Bring back that loving feeling
Whoa, that loving feeling
Bring back that loving feeling
'Cause it's gone...gone...gone
And I can't go on

你已失去愛的感覺
          


當我吻你的雙唇,你不再閉上雙眼
你的指尖不復往日的溫柔
你努力想掩飾
但寶貝,我知道........

你已失去愛的感覺
哦!那份愛的感覺
你已失去愛的感覺
如今,它已消失........

當我向你伸出手,你眼中已無歡迎的眼神
而且,你開始批評我做的小事情
那使我覺得想哭
因為寶貝,你心中有特質已經死去

寶貝,為了你我屈膝跪下
只要你能像從前一樣愛我
我倆曾擁有愛,每天都不一樣的愛
所以,別讓它........別讓它溜走

寶貝!寶貝
我求求你,求求你
我需要你的愛
我需要你的愛
把愛帶回來吧!
把愛帶回來吧!

把愛的感覺帶回來吧!
哦!那份愛的感覺
把愛的感覺帶回來吧!
如今,它已消失........
我已經活不下去了

 

 

中文翻譯版權保留,欲轉載請徵求同意;對翻譯有任何意見,歡迎來信討論!

回應
    沒有新回應!
關鍵字
西洋經典音樂盒

Robert John ~ Sad Eyes

 

Beegees ~ Love So Right

 

NAZARETH - Love Hurts

 

Player ~ Baby Come Back

 

PAUL YOUNG ~ EVERY TIME YOU GO AWAY

 

傷痕播放器

 

 

 

 

 

 






Powered by Xuite