200810301041都 春美熟悉的演歌曲(影音欣賞)(歌詞中譯)

     

各位想擁有都 春美原聲好聽的歌曲,可以留言~

 アンコ椿は戀の花

<

アンコ椿は戀の花 /都 はるみ 
作詞:星野哲朗  作曲:市川昭介

          
1三日おくれの 便りをのせて
  船が行く行く 波浮港
  いくら好きでも あなたは遠い
  波の彼方へ いったきり
  あんこ便りは あんこ便りは
  あ……あ 片便り
      
2三原山から 吹き出す煙り
 北へなびけば 思い出す
  惚れちゃならない 都の人に
 よせる思いが 燈ともえて
 あんこ椿は あんこ椿は
 あ……あ すすり泣き

3風にひらひら かすりの裾が
  舞えばはずかし 十六の
  長い黑髮 プッツリ切って
 かえるカモメに たくしたや
 あんこつぼみは あんこつぼみは
 あ……あ 戀の花 
      
**************
中文翻譯:

1晚了三天的船(信)
 船不停的向前行進 波浮港                         
 不管再怎麼喜歡你 你還是離我如此遙遠                  
 波浪漂向你卻再也不回頭
 姐姐的信 姐姐的信 啊~~~是一封沒有回音的信    
      
2從三原山吹來的煙
 向北邊(戲弄似地)吹去~~勾起了回憶
 不能愛上~~城市裡的那人
 將思念寄託在這燈上
 像椿花一樣的姐姐 像椿花一樣的姐姐
 啊~~~啊~~~輕聲地在啜泣             
     
3風呼呼地吹著袖子上的白點碎花紋
 飛舞時 害羞樣的
 十六年黑長髮剪去                                       
 想託付回歸的海鷗
 姐姐的期望[花苞] 姐姐的期望[花苞]
 啊~~啊~~ 愛戀的花

 

アンコ椿は戀の花

 

好きになった人

 

王將一代小春しぐれ

 

都はるみ - 歌手生活

 

20週年記念リサイタル

 

 
回應

 

(街頭藝人)歡迎進來聽聽白川三郎日語演歌舞團現場演唱的日國台語演歌(影音)!如有活動邀請,請洽0956809988~,可留言或洽詢問白川三郎~ 三郎有數十年書法資歷。代寫各種對聯門联(新居落成聯、結婚聯).....

    沒有新回應!
平均分數:0 顆星
投票人數:0
我要評分: