真糗!(摘自網路+自我演譯)更新 @ rx96的點滴,時有序、或隨意 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • Raindrops
  • 一時好複雜,一時好簡單,諗到再講......

  • 關鍵字
  • 累積 | 今日
    loading......
    1. 沒有新回應!
    200901270438真糗!(摘自網路+自我演譯)更新

    轉自熊伯的一篇文章,另加自我演譯~

    原文請按 ——> 真糗!( 摘自網路 )

     

    (20090128更新)

    【自我演譯】如下:

     

    (一) 小巴美食夢

     

    有天坐在小巴(mini bus)司機後面的兩人座,

    太累~不自覺睡了...

     

     

    未知發了個什麼夢,我突然就開口大聲叫:

    一個巨無霸餐,要可樂!

     

    當眼睛張開時見坐旁邊乘客都把臉轉過另一邊在笑

     

    我冷靜地裝作沒事發生的時候...(以為這就可蒙混過去)

      

     

    但司機還冷冷的(還很認真的)問一句:

    哥仔,你是想找有McDonald的地方下車嗎?

     

    這時候,

    全車的乘客都在同一時間爆笑了...如下:

    (很響,echo也很足夠~)

     

     

     

    那一刻...好想...好想...「跳車」

     

     

     

    (二) 藍田MTR大堂行

     

    一個下著微雨的日子,但也照樣帶著好心情與朋友去閒逛

     

    輕快腳步是我的習慣,我們進入了藍田地鐵站的大堂,

    大家也在聊著,沒有為意在地上有一水漬,

    當我們的腳一踏上去,兩個人同時就整個失去了重心~

     

     

    未知是巧合還是意識上習慣了,

    我兩腿一拉開,成了一字馬平衡著,

    接著很快的彈起身來,回復站立狀,沒有倒下~ 

     

    而朋友就「四腳朝天」的滑倒在地上...

    由於朋友跌倒時「哇」的一聲叫了出來,吸引人們的注目...  

     

     

    當時地鐵站裡有過百人呢~

    同一時間聽到了讚嘆聲:嘩,厲害,這樣也不倒下...

    也同一時間聽到很多淺淺的笑聲...

    我也在邊笑我的朋友,邊把他扶起來...(忍不住笑啊)

     

     

    朋友的糗事,也是我的風光事蹟呢,哈哈 

    (未知這個朋友會否看見這一篇呢)

     

     

     

    (三) 精挑細選

     

    有一天,和朋友去「聯合商場」買衣服, 

    各樓層的人都擠得滿滿的,我們兩個在走廊通道...緩慢地前進

     

     

    然後,看見一家店賣的衣服很有特式,又適合我上班...

    自然地停下腳步,也把朋友拉著,每件衣服也翻來細看~

     

    選了兩件之後,好像還覺不夠, 

    唯有往"玻璃櫥窗及店外"的display去看,

    (因那些位置的貨,通常是較好看或容易配襯,但也較為普及) 

     

     

    店子都用心把外套、襯衣跟褲子...等,合適的配襯在公仔上,

    所以每一件看上去也覺得好看~

    但我通常不會一set的買下,只選其中的...

     

     

    眼神一轉~

    一件上衣吸引了我的目光,翻開衣角的位置找不著價錢牌

    但就給我發現了...更好看的皮帶啊~

     

     

    我的手自然地游走去皮帶處,

    輕輕的摸摸...感受它的質感,

    未知是否力度過大的拉動皮帶,整個公仔也給拉動了,糟!

    擔心著會否做成「骨排效應」,把其他公仔也推倒之際,

     

    奇怪呢?

    公仔突然往相反方向的「倒下」

     

    這刻我認真抬頭看(一直都是低著頭...看衣服)

     

     

     

    Oh~ My God~

    原來是真人來的!

     

     

    一時之間,思緒超混亂*%℃¢#※......

     

     

    剛才我做了什麼事,翻衣服也就算了,

    還在商場裡把陌生人...的皮帶...近距離...在拉扯...

     

     

    在思緒仍未回復正常之時

    剛巧朋友在身旁,就故作責怪他(其實在借他掩飾尷尬呢)

    你個PK仔丫,怎麼看見也不跟我說啊~

     

    朋友笑不停的答道:我...還以為...他是你朋友呢...

    他話說完後把笑的聲量放得更大

    (朋友把整個過程看在眼裡,清楚得很呢)  

     

     

    面前的那個「人」給我倆搞得表情更靦腆

    我簡單說聲:啊~不好意思啦

    腳同時碎步碎步的,快速溜走了(尷尬死了)

    還一手邊扯著正在大笑的朋友「逃離現場」 

     

     

    但我以後提醒自己,如果有人「無故」在街上翻自己的衣服,

    未必是有惡意...他極可能是...「無心」的

     

     

     

    (四)「OK」白等

     

    鄰居&單車友「Henry」來電,說給我一些進修資料作參考,

    約我10分鐘後在「OK便利店」等待...

     

    我每天從地鐵站回家也會經過「OK便利店」,

    有時候也會在那裡買些飲品,但跟我家的路程剛好10分鐘呢~

    (想:要立刻出門吧,他專誠拿資料給我,別讓人白等) 

     

    穿了鞋子,立刻出門快步跑過去~

     

     

    我用8分鐘就到了,他還沒有來呢...

    先看看雜誌吧~

     

     

    再10分鐘過後,他仍未過來...

    買些小食飲品等他吧,好讓他到來時可以喝~

     

     

    再10分鐘過後,還沒見他出現...

    他應該有事情在忙...但也不需要半個小時吧~

     

     

    想了幾分鐘,還是打電話問他一下...

     

     

     

    我:hey~你在那?有事情在忙嗎?

    他:沒有在忙,我在等你啊~

    我:哦~?我也在等你呢,在那裡啊? 

    他:我約了在「OK」等嘛

    我:是啊,在「OK」等你

    他:剛才約了10分鐘後等吧,沒見你呢,你到沒有?

    我:我用了8分鐘就跑到了,沒有走開過呢~你去了那裡?

    他:我也只是5分鐘就到了,也沒有走開過呢~你去了那裡?

    我:我現在在「OK便利店」呢~沒看到你啊~

    他:我現在也在「OK便利店」呢~也沒看到你啊~

      

     

     

    他沉默了好幾秒......

    他問:你在那裡的「OK」?

    我答:在地鐵站上面的商場裡面的「OK」,你不懂過來嗎?

     

     

    他再沉默了好幾秒......

    他問:你知道「你的家」即是「我的家」樓下,過馬路轉角口(2分鐘的路程)有一家「OK便利店」嗎?

     

     

    我也沉默了好幾秒......

    我答:啊~我知道啊,但我...從來...沒有去過那一家光顧呢,我...我...我立刻...跑過來,你等我...OK?OK?

     

     

     

    他說:OK......真的OK了

      

     

     

    (五) 味道變淡了

     

    跟幾個朋友去逛街,然後到一間餐廳午飯,裡面超多人啊~

     

    點了「焗豬扒飯+凍檸水」才$35!

    又好味、又超值,怪不得這麼多人光顧呢

     

    吃飽後,我們一邊喝飲品、一邊在閒聊著...

     

    我放下我的「多甜凍檸水」,發現味道變淡,

    剛剛還是甜甜的...可能是冰融化了吧

       

     

    然後...發覺杯子怎麼去了右邊,我剛剛好像放左邊呢...

     

     

    啊~?我的左邊怎麼還有一杯「凍檸水」耶......

     

     

    Oh!原來我拿錯了旁邊高中生的「凍檸水」呢~

    (還沒有其他人發覺) 

     

     

    說時遲、那時快...

    高中生已經將我剛放下那杯「凍檸水」的飲管放進口了

     

     

     

    我本來打算跟高中生說「不好意思」呢~ 

    但...見這情況...

    我跟朋友說:這裡有很多人在等位子,我們還是走吧

     

     

     

    (六) 越叫越走

     

    小學時,

    第一節運動課,老師教導我們賽跑起步時的技巧...

    我很快就掌握了箇中竅門

     

     

    然後到第二節時,

    老師教導我們打筋斗的技巧...

    同學們逐一脫掉鞋子,走在軟墊上...翻滾著翻滾著

     

     

    下課鈴聲響起了,

    老師吩咐我們把軟墊收拾好,穿起鞋子後就可解散

     

     

    我很快的把軟墊收拾好,然後打算往小食部方向跑去...

     

     

    在剛起跑的時候,我的同學把我叫住:等等啊

     

    我運用剛學的起跑技巧,邊跑邊說:我不等你啊,呵呵

     

    同學還大聲的在叫:不啦,你等等我啊

     

     

    我不理他,就跑到小食部買了喜歡的食物呢~

     

    不久, 

    然後同學也氣喘的跑到了...

     

     

    他斷續的跟我說:你...你...你穿了...我的鞋子啊

    (不好意思啊...你怎麼...不早點說嘛...

     

     

     

    (七) 專用浴巾

     

    有天弟弟玩到滿身是汗的回來,然後就去了洗澡,

    而我跟幾個鄰居、姨姨、叔叔等,大伙兒在客廳裡看電視 

     

    弟弟從浴室出來走在我面前

    給我發現他穿了我的衣服,還包著我的專用浴巾呢

     

     

    我二話不說就一手把毛巾搶回來

    然後...弟弟在眾人面前一下子反應不過來

    跟著立刻跑回去

     

     

    客廳的其他人都問,你怎麼這樣了?

     

     

     

    我說:我...我也不知道...他沒有穿內褲呢

    (弟弟當時只不過是8歲的小孩子,他應該忘了吧)

     

     

     

    【歡迎留下你的『糗事』共享之】

     

     

    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應