201409280700消文(2014/09/28)

2014/09/28

論之本文——p. 38108

故《修次初編》說:「若時於所緣境不用加行,乃至如欲心任運轉,爾時應知是奢摩他圓滿。」意在已得輕安,《修次中編》顯了說故。

p. 38110

tib. p. 53720

།ཞེས་དམིགས་པ་ལ་གནས་པ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པ་དང་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་གཉིས་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་སྒོམ་རིམ་དང་པོ་ལས། གང་གི་ཚེ་དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ལ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པར་ཇི་སྲིད་འདོད་པའི་བར་དུ་སེམས་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ་ཞི་གནས་རྫོགས་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་གསུངས་པ་ཡང་ཤིན་སྦྱངས་ཡོད་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་ཏེ། སྒོམ་རིམ་བར་པ་ལས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།

tib. p. 53805

消文紀錄——

故《修次初編》說:所以《修次初篇》當中說。

若時於所緣境不用加行,乃至如欲心任運轉:如果對所緣境不作加行,直到能隨心所欲任運而轉。

爾時應知是奢摩他圓滿:這個時候應當知道已經圓滿了奢摩他。

意在已得輕安:它所說的意思在於表示已經獲得身心輕安。

《修次中編》顯了說故:關於這點在《修次中篇》已有說明。

我對這段本文之理解——

這段本文以《修次初篇》再次強調要獲得身心輕安才是奢摩他圓滿。

回應
    沒有新回應!
關鍵字