201408011709消文(2014/08/01)

2014/08/01

論之本文——p. 37305

如《修次後二編》云:「心平等轉,若仍功用,爾時其心便當散動。」故於爾時須知放緩,此是放緩防慎作用,非是放捨持境之力。

p. 37306

tib.p. 52609

དེ་ལྟར་བྱས་ན་སྒོམ་རིམ་ཕྱི་མ་གཉིས་ལས། གལ་ཏེ་སེམས་མཉམ་པར་ཞུགས་པ་ལ་རྩོལ་བ་བྱས་ན་དེའི་ཚེ་སེམས་རྣམ་པར་གཡེང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གཡེང་བར་འགྱུར་བས་དེའི་ཚེ་གློད་ཤེས་དགོས་སོ། །དེ་ཡང་རྩོལ་བ་གློད་པ་ཡིན་གྱི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ངར་གཏོང་བ་མིན་ནོ།

tib.p. 52612

消文紀錄——

如《修次後二編》云就如《修次中篇》、《修次下篇》當中所說。

心平等轉,若仍功用,爾時其心便當散動:當心處在平等狀態的時候,也就是沉掉都不現行的時候,如果仍舊策勵修習,那時候心就會趣向散亂。

故於爾時須知放緩:所以那個時候必須曉得要放慢修習。

此是放緩防慎作用,非是放捨持境之力:而且要知道放慢的目的是放緩功用,不是放棄修習平等捨緣對境的力度。

我對這段本文之理解——

這段本文再引《修次中篇》、《修次下篇》宣說當心俱無沉掉時,應當放緩功用。

回應
    沒有新回應!
關鍵字