201407101716消文(2014/07/09)

 

2014/07/09

論之本文——p. 37013

《修次初編》云:「若憶先時喜笑等事,見心掉舉,爾時應當作意思惟諸可厭事,謂無常等由此能令掉舉息滅,次應勵力令心仍於前所緣境無作用轉。」

p. 37102

tib.p. 52214

སྒོམ་རིམ་དང་པོ་ལས། གང་གི་ཚེ་སྔོན་རྒོད་པ་དང་རྩེས་པ་ལ་སོགས་པ་དྲན་ཞིང་བར་བར་དུ་སེམས་རྒོད་པར་མཐོང་བ་དེའི་ཚེ་མི་རྟག་པ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་དངོས་པོ་ཡིད་ལ་བྱེད་པས་རྒོད་པ་ཞི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡང་དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ལ་སེམས་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པར་འཇུག་པ་ལ་འབད་་པར་བྱའོ། །ཞེས་དང་།

tib.p. 52217

消文紀錄——

《修次初編》云《修次初篇》說。

若憶先時喜笑等事,見心掉舉:如果想起過去喜樂、歡笑等時光,覺察內心生起掉舉時。

爾時應當作意思惟諸可厭事:應當立即作意思惟各種不喜歡的事情。

謂無常等由此能令掉舉息滅:譬如無常等,藉此息滅掉舉心。

次應勵力令心仍於前所緣境無作用轉:然後應當努力令心對原來的所緣境不費任何氣力繼續修持。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說作意諸可厭事能令掉舉息滅。

 

回應
    沒有新回應!
關鍵字