Pumpkin Scissors 01 @ 天下無雙轟天炮 (偽) :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 重要文章
  • 關鍵字
  • 搜尋站內
  • 使用Google搜尋站內文章
    輸入關鍵字

  • Twitter
    1. 沒有新回應!
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:





  • Powered by Xuite
  • 天下無雙轟天炮 (偽)

  • 本站文章轉載條款:
    不限制轉載用途, 亦不需先行通知
    但必需註明轉貼自本站/本人, 及/或放上原文連結


    View My Stats

    200610042025Pumpkin Scissors 01
    Pumpkin Scissors / パンプキン・シザーズ
    第一話 不可視の9番



    悪・即・斬? 妳當妳是誰啊, 斎藤一嗎 XDDD
    果然不能讓女孩子看浪客劍心(茶)



    之前雖然是有聽說過這部, 但是並沒有特別去期待(主要是因為名字的問題 ^^|||...除此之外看到的圖片也沒怎麼吸引我)
    但是一看到翠星石那邊的第一話介紹想看的心情就已經破紀錄了(啥)
    一看之下完全沒有失望, 是秋番中第一部真的可以讓我毫無猶疑地打下滿分的作品
    雖說第一話會騙人, 但是單是 OP 之前的畫面就已經讓人覺得這是傑作的動畫著實不多

    今話打破傳統(?), 先寫音樂 XD
    主要的原因還是因為 OP 是高橋洋子啊(撒花)
    雖然感覺沒有夜明け生まれ来る少女, 残酷な天使のテーゼ或是 Metamorphose 那麼好(這三首在我的心目中可都是 A+ 歌來的), 但是收下是絕對逃不過的了 XD 再加上畫面給我感覺滿分的關係,
    ED 普普通通, 但是那畫面和最後的那一段也加了不少分w
    至於背景音樂其實可以說是很少用到, 只是在 Orland 黑化(?)開始直到戰鬥完結的一段才留下了還算深刻的印象

    畫面無論從那個方面看都是滿分...除了整體的作畫已經遠超了穩定的範疇之外, Orland 對上戰車的一段實在看得人熱血沸騰
    比起 The Third ~蒼い瞳の少女~ 這兩話那幾可成一個典範的戰鬥又有另一番味道
    劇情方面更是極度值得期待...單是第一話兩名的主角的描寫已經入木三分(雖然其他角色倒是沒怎麼表現就是)
    粗線條吶喊少尉大小姐和傻大個科學怪人這兩個角色是出奇地討人喜歡 XD
    而故事背景也是很合我的口味
    描寫清楚又很紮實的表現, 說來十月新番中這還是第一部這種方向的作品, 這樣一來其他作品的壓力應該會大很多吧 XD

    要說唯一遺憾的地方就是這部目前的字幕質素
    KTKJ 的字幕本來我算是有點抱以厚望的...但是一看之下老實說有點失望
    翻得非常的直, 而且是直過頭了, 倒像在說日文一般, 如果日文沒一定底子的話恐怕會看不懂 -_____-
    而且也有最少一個我單是看也看得出的錯誤



    我明明聽的就是 light blue (也可能是 bright blue...) 的 lantern, 這是淺藍色的燈火吧, 翻成什麼了 -___-
    DYMY 的雖然沒有什麼我能直接看得出的錯誤, 但是有一段意思和 KTKJ 意思出入頗大的, 個人偏向 KTKJ 的翻譯
    雖然名詞方面兩個都做得令人滿意, 不過整體來說還是有進步空間就是了...


    第一話看後評價:

    OP: A
    畫面: A+
    劇情: A+
    音樂: A
    ED: B
    Overall: A+
    續寫可能性: 100% (圖透考慮中)


    相關閱讀:
    官網
    黑心人形の部屋
    海與天空的對話
    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應