Yesterday Once More-木匠兄妹 @ 回憶手扎(回憶手札) :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 意盎然萬物生

    香飄逸滿紅塵

  • 太陽之歌劇照
  • 推荐好站
    1. 沒有新回應!
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 有話要說
  • 回憶手札日劇主題曲原唱原曲主題曲日文原曲英文原曲朴信惠sunnyProud of You馮翠樺朴寶英韓劇ost少女時代原來是美男超速緋聞ostFiona Fung馮曦妤AKB48張學友arashi珊妮情已逝幽靈朋友ふたり生物股長中島美嘉梁朝偉急速緋聞真情作祟河合奈保子smile for me粵語峯岸みなみ我為你著迷cnblue金英恩武田鉄矢兩個人梁家輝車太炫極速緋聞my girl關於我們的愛情マイガールsnsd最佳愛情夢已枯乾more
  • 關鍵字
  • 逛街瞎拼摸
  • 200607080756Yesterday Once More-木匠兄妹
    Yesterday Once More(昨日重現)
     
    原唱:The Carpenters(木匠兄妹)
    When I was young
    記得年輕時
    I'd listen to the radio
    我總愛守著收音機 
    Waiting for my favorite songs
    等待著那些我喜歡的歌曲
    When they played I'd sing along
    大家玩鬧著時 我總是獨自哼著這些歌
    It made me smile
    令我會心一笑
    Those were such happy times
    這些曾經都是這麼美好的時光
    And not so long ago
    就在不久以前
    How I wondered where they'd gone
    但它們都到哪裡去了呢
    But they're back again
    但它們終究再回來
    Just like a long lost friend
    就像久違不見的朋友
    All the songs I loved so well
    唱著所有我喜愛的歌
    Every Sha-la-la-la
    聲聲 sha-la-la-la
    Every Wo-wo-oStill shines
    聲聲 喔~喔~喔~依然迴響
    Every shing-a-ling-a-ling
    聲聲 星格~林格~ 
    That they're starting to sing
    當歌曲唱著
    So fine
    都依然美好
    When they get to the part
    總如往昔一般 
    Where he's breaking her heart
    他傷了她的心時
    It can really make me cry
    我感動的哭泣著
    Just like before
    就像從前 
    It's yesterday once more
    這不正是昨日重現嗎
    Looking back on how it was
    回想著往日情景 
    In years gone by
    多年以前
    And the good times that I had
    我曾經擁有的那些美好時光 
    Makes today seem rather sad
    相較今日真叫人感傷 
    So much has changed
    滄海桑田世事多變 
    It was songs of love that
    往日那些美好的歌
    I would sing to them
    我對著他們唱著
    And I'd memorize each word
    我記憶中的詞句
    Those old melodies
    往日那些歌
    Still sound so good to me
    那美好的聲音
    As they melt the years away
    把歲月都融化了
    Every Sha-la-la-la
    聲聲 sha-la-la-la
    Every Wo-wo-o
    聲聲 喔~喔~喔~
    Still shines
    依然迴響
    Every shing-a-ling-a-ling
    聲聲 星格~林格~
    That they're starting to sing
    當歌曲唱到
    So fine
    都依然美好
    All my best memories
    所有最美好的回憶
    Come back clearly to me
    都清晰的回到我面前
    Some can even make me cry
    我感動的哭泣著
    Just like before
    就像從前
    It's yesterday once more
    彷彿昨日重現
    Every Sha-la-la-la
    聲聲 sha-la-la-la
    Every Wo-wo-o
    聲聲 喔~喔~喔~
    Still shines
    依然迴響
    Every shing-a-ling-a-ling
    聲聲 星格~林格~
    That they're starting to sing
    當歌曲唱到
    So fine
    都依然美好
    Every Sha-la-la-la
    聲聲 sha-la-la-la
    Every Wo-wo-o
    聲聲 喔~喔~喔~
    Still shines
    依然迴響
    Every shing-a-ling-a-ling
    聲聲 星格~林格~


    相當動人的歌

    這首應該也算世界名曲之一了

    幽幽的歌聲

    緩緩的在身邊繞著

    最後妹妹因厭食症而辭世

    聽了還真有點鼻酸

    ps:感謝氣質佳人提醒~歌詞漏打~已修正^^

    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應