200406021538《The wall》--Pink Floyd

《The wall》--Pink Floyd

一九八二年,英國導演 Alan Parker 根據 Pink Floyd 樂隊專輯《The wall》拍攝了同名探索電影《The wall》。在影片最後,高牆轟然倒坍,人們在廢墟上開始新的生活。而1990年7月,早已離開樂隊的 Roger Waters 在柏林牆舊址波茲坦舉行了一場名為“Wall –Berlin 1990”的露天音樂會。演出結束前,舞臺置景––一座巨大的模擬牆在二十五萬現場
觀眾的吶喊聲中被推倒,Scorpions、Bryan Adams、Sinead O'connor、Van Morrison等歌手和樂隊齊唱終曲謝幕。
打破結在心底壓迫著人們的堅冰,推倒似乎是不可逾越的人與人、人與社會之間的高牆是Pink Floyd和許多人心底的渴望。然而當Roger Waters或Pink
Floyd面對自身的精神世界和身處的問題時卻一樣感到隔閡的日漸巨大卻無能為力。或許他們歌中所唱的永遠隻是一種理想,面對現實所有人能做的僅僅是“Blowing In The Wind”。

成立之初

Roger Waters、Richard Wright、Nick Mason、Syd Barrett是Pink Floyd樂隊初具雛形時的成員。Roger Water與Syd Barrett是英國劍橋高中時的同學,組建樂隊時,Waters、Mason和Wright在倫敦的 Regent StreePolytechnic學院建築繫念書,而Syd Barrett則在倫敦Camberwell藝術學校學習吉它和繪畫。Barrett憑借自己的纔氣很快成為了樂隊的領袖,而樂隊的名字也源於他的創意,喬治亞州爵士樂大師 Pink Anderson 和 Floyd Council是Barrett崇拜的對像。
1966年,樂隊開始了由地下轉為正式樂隊的奮鬥時期。他們在演奏中引進了Electronic Feedback效果,使得這樣一種經過效果器混響延時後,再由放大器處理的尖厲吉它音效獲得了許多歌迷的擁戴。同時 Syd Barrett 的創作開始涉及迷幻音樂。一九六六年十二月,他們在UFO俱樂部嘗試聲光搭配效果,在以後 Pink Floyd 樂隊的現場演出中,這樣旋轉燈光產生恍惚效果的舞臺布置成了樂隊的標志性特征。

一九六七年一月,樂隊發行了首張單曲《Arnold Layne》。Syd Barrett此時完全確立了其在樂隊中的核心地位,他的吉它演奏極具水準,而樂隊的歌曲也絕大部份由他創作。單曲《Arnold Layne》使Pink Floyd樂隊獲得了更大的發展機會。EMI公司很快和樂隊簽下了合約,而且讓The Beatles樂隊六十年代初期的首席錄音師Norman Smith出任制作人。一九六七年七月,樂隊的第二支單曲《See Emily Play》發行,單曲在英國排行榜上一度停留在第五位。EMI唱片公司的實力使樂隊在八月又迅速推出了首張專輯《The Piper at the Gates of Dawn》。這張專輯可以說是Syd Barrett的個人創作展示,他選定創作了專輯標題,設計了背面封套,並且包辦了幾乎所有的曲目創作工作。Barrett創作的歌詞簡潔中見力量,而曲子則流暢動人,然而這樣一位對音樂有著敏銳感觸和創作天份的樂手卻因為長期濫用藥物而不得不離開樂隊。Barrett長期在藥物中尋找靈感進行創作,在首張專輯《The Piper at the Gate of Dawn》發行兩個月之後,Pink Floyd赴美演出,但 Barrett 在舞臺上抱著吉它卻根本無法演奏。一九六八年二月,他邀請了當年劍橋高中的同學 Dave Gilmour 來接替他,不久他退出了樂隊。

Roger Waters 開始領軍

當樂迷們談到 Pink Floyd 樂隊時,首先想到的就是《Dark Side of The Moon》以及《The Wall》這樣的專輯,它們代表著 Pink Floyd 樂隊音樂創作和事業發展的巔峰。而這一切都是與 Roger Waters 緊密相關的。Syd Barrett 帶領樂隊步入正軌,而由於他的退出,Waters纔有機會成為了樂隊新的領袖,Pink Floyd 從此開始了他們的輝煌之路。
一九六八年,Pink Floyd 第二張專輯《Saucerful of Secrets》發行,Roger Waters的表現確立了他在樂隊中的核心地位。之後他們在一繫列大型演唱會中充分利用音響和燈光營造氛圍,演唱會的成功吸引了許多電影導演。他們於一九六九年為 Barbet Schroeder 的影片《More》、Peter Whitehead 的《Tonite Let's All Make Love In London》配樂。同年專輯《Ummagumma》面市。

1970年的專輯《Atom Heart Mother》是一部實驗性作品,十月唱片登上英國排行榜冠軍位置,從此 Pink Floyd 樂隊成為了一支具有國際聲譽的前衛搖滾樂隊。一九七一年,精選集《Relics》發表;同年專輯《Meddle》發行;一九七二年《Obscured by Cloud》發行。

這幾張唱片的銷售成績並不好,但樂隊在其中都進行著嘗試,包括創作的風格,電子樂器的使用以及錄音。
一九七三年三月,《Dark Side of The Moon》發行。這張專輯不僅對 Pink Floyd 樂隊本身、就是對整個搖滾音樂來說也是一張全新風格的作品。專輯有一個完全統一的概念主題,這體現出了樂隊對音樂全新探索的理念和把握專輯風格與走向的能力。四十三分鐘的專輯有九首曲子,每一首曲子都相互銜接呼應,從一開始主題就在往下延續和伸展。而《Dark Side of The Moon》豐富而深刻的內容又有力地支撐起了這一宏大的框架。九首曲子都對現實中的一些觀念和事實做出了批評和反叛。《Time》對人們生存的目標、意義及方式做了犀利的譏諷:Tired of flying in the sunshine staying home to watch the rain,You are young and life is long and there is time to kill today.And then one day you find ten years have got behind you,No one told you when to run.you missed the starting gun。沒有人知道時間的真相,時間並不因為意味著生命而有意義,然而時間最終會告訴每個人生存的原因,隻是那時一切都已經成了昨日煙雲。

《Money》、《Us And Them》、《Brain Damage》、《Eclipse》,專輯中每一首歌都在實驗性的音樂中表達著觀念。個人面對他人與世界的恐懼、生命的意義、物質的誘惑與力量、瘋狂的意識行為、死亡的光芒,這些理念又融合為一個完整的概念。從《Dark Side of The Moon》開始,Pink Floyd樂隊的作品從此都展示出其探索性和完整性。
《Dark Side of The Moon》的錄音精彩絕倫。從一九七一年的專輯《Meddle》開始,Pink Floyd樂隊的歌大部分由英國 Abbey Road Studio 錄制,而《Dark Side of The Moon》則充分展示了其錄音的高水準。專輯開始由弱漸強的心跳、電子音樂的空間感、鬧鐘和教堂的鐘聲、點鈔機的聲音 專輯中空前豐富的音效都在Abbey Road Studio的錄音中得到最優秀的體現。即使從今天的技術運用上說,《Dark Side of The Moon》的錄音也是一個難以逾越的高峰。

Pink Floyd ––The Wall I

一九七四年,Pink Floyd 樂隊離開了Capitol唱片公司,組建 Pink Floyd Music 公司,而其作品則由 CBS 唱片公司發行。
一九七五年,樂隊成員在一起完成了新作專輯《Wish You Were Here》的錄制工作。專輯依然在探索和創新,靈歌、布魯斯、爵士等音樂類型都包容其中。一九七七年,《Animal》發行。此張專輯就像一組寓言故事,從動物引伸出譏諷人類的主題。這張專輯是Roger Waters個人創作的體現,專輯感覺是灰暗沉重的,從《Animal》中我們可以感到《The Wall》的影子。

一九七九年,雙專輯《The Wall》發表。這是一部結構完整而嚴謹的宏大作品。Roger Waters用了大半年的時間進行創作,整張專輯具有一定的自傳性質。這部作品共有二十六首曲目,時長八十二分鐘。《The Wall》在 Billboard 專輯榜上蟬聯冠軍十五周,單曲《Another Brick In The Wall》在單曲榜冠軍位置上獃了四周。《The wall》使Pink Floyd樂隊登上了事業的頂點,他們憑借自己獨豎一幟的音樂風格成為了一支身處最高的超級樂隊。
《The Wall》是一部完全現實意義的作品,內容涉及到第二次世界大戰對人們造成的傷害、喪失親情的家庭使孩子變得缺乏安全感和孤僻、學校教育的死板壓抑了學生的天性、混亂的愛情關繫則讓人處於絕望和瘋狂的境地、濫用藥物和吸毒的社會風氣隻引人走向毀滅。

專輯第一首歌曲開始時,一句簡短的“You came in”和一小段隱約而抒情的管風琴聲讓人覺得很愜意,但很快重重的鼓聲即刻將人拉回到一個鬥爭激烈、生存困難的現實當中。《In The Flesh》就像一個故事的序幕,它講述了人生伊始個人並不知道他要面對的是怎樣一個殘酷的世界:Is this not what you expected to see?If you'll like to find out what's behind these cold eyes?

之後的《The Thin Ice》、《Another Brick In The Wall》(Part I),則從一個孩子的心理感受出發,講述了孩子對於家庭親情的渴望以及失去這一切之後的迷惘和痛苦。

《The Happiest Days of Our Lives》、《Another Brick In The Wall》(Part II)則用尖厲的斥喝、沉重的鼓點、急促的吉它和整齊的合唱營造出一種氣氛,這讓人想起學校教育的機械和學校生活的壓抑。Pink Floyd在這做出了反抗和吶喊:We don't need no education,We don't need no thought control。

《Mother》、《Good–bye、Blue Sky》、《What Shall We Do Now》、《Empty Spaces》、《Young Lust》這幾首歌則是Roger Waters對自已由童年成長為成人的描述。《Mother》、《Good–bye、Blue Sky》是專輯中少有的抒情曲目,干淨簡潔的木吉它伴奏襯托出一個孩子在成長中一面渴望母親的保護、一在又在試圖掙脫約束的心態。而小鳥的鳴叫和孩子純淨聲音下的一句“Good-bye ,blue sky”,預示著無憂無慮的童年生活從此結束。而之後的幾首歌則在講述個人獨立面對生活時隨之而來的更多的困難和迷惑。“What shall we use to fill the empty space”,“How shall I complete the wall”,“I need a dirty woman,I need a dirty girl”。青年時期的困惑和瘋狂開始呈現。

接下來的《One of my Tears》則對自己所經歷的轉瞬即逝的愛情歷程表現出傷感和無奈。歌曲在短暫的留戀與痛苦之後忽然變得激烈,這暗示著失意者在難以承受的現實中已經接近崩潰。然而,壓抑最終得到解脫,這就是痛苦吶喊的《Don't leave Me Now》之後的 《Anorher Brick In The Wall》(Part III):“Don't think I'll need anything at all,All in all it was all just bricks in the wall。”

專輯《The Wall》第一張最後一首歌是舒緩和灰暗的《Good–bye,Cruel World》,這是陣痛之後的沉寂。

Pink Floyd The Wall II

《The Wall》的第一張唱片上的曲目在發展中有明顯的時間主線,它基本上以Roger Waters成長的線條發展而來。而第二張唱片沒有了時間上的清楚線索,但它的13首曲子依然是相互關聯和延續發展的,它主要是以Roger Waters成年後心理軌跡為方向。如果說第一張唱片是在講述“牆”的構築和形成,那麼第二張唱片則是講述一代人在成長過程中痛定之後開始形成完整的人生觀,他們從個人的茫然和痛苦中走出,開始冷靜地注視環繞在四周的牆,並終於決定打破它的禁錮和壓抑從而開始新的生活。

開篇的《Hey You》就已經在談論“牆”:The wall was too high as you can see,No matter how he tried he could not break free。而Roger Waters在這表露的還僅僅是一種願望,他自己也不確信:Hey you,don't tell me there's no hope at all。”接下來的歌曲《Is there anybody out there》始終在叩問這樣一個問題:Is there anybody out there?《The Wall》的黑色情緒和沉重壓力一直存在,但從這裡開始,在疑問當中我們已經開始感覺到一些希望和信心,就像《Nobody Home》中說的:I've got a strong wage to fly,But I've got nowhere to fly to。

前方似乎可以看到光亮,Roger Waters也變得溫柔和關愛,《Vera》、《Bring the Boys back Home 》中,他已經在為打破心靈之間的壁壘開始行動:Don't leave the children on their own,Bring the boys back home,也正因為這樣,第二張唱片與第一張相比顯得更抒情,旋律也更動人。

《The Show Must Go On》與專輯第一張唱片的第一首歌《In The Flesh》相對應,《In The Flesh》中有這樣一句話:Might like to go to the show,To fell the warm thrill of confusion,而《The Show Must Go On》則在最後用一句“Will I remember the songs,The show must go on”拉開了下面劇情的序幕。接下來的《In The Flesh》對童年時期有過的猜想和困惑做出了一些解答,年少時充滿陽光的渴望注定要在成長後被陰雲籠罩,如果要尋找到一條出路,就必須去推翻那牆無處不在的“牆”。

緊張的《Run Like Hell》之後出現了專輯中第一首充滿輝煌氣息的片章《Waiting For The Worms》。給人光明意味的和聲、歌劇般的唱腔、短暫的《Another Brick In The Wall》旋律、背景音效中的叫囂聲在愈來愈強的和聲中終被淹沒,一句“Good–bye,cruel world,It's over”讓人們終於在無盡的黑色壓抑中得到片刻釋放。音樂嘎然而止之後是鋼琴伴奏下短暫而孤單的《Stop》。《In Final》中的結束部分再次出現了越來越聲勢浩大的和聲,和聲中是一片磚牆落地的坍塌聲,這時候管風琴再次出現,隱約中《Outside The Wall》浮現出來。這是專輯最後的旋律和聲音,它表達出一種懷有傷感的希望:All alone or in twos,The ones who really love you,walk up and down outside the wall,some hand in hand,some gathering together in bands

《The Wall》的餘音落下,而人們的心也似乎跟著落到了看不到的最深處,這是一部震撼人心的作品,每一個樂章都有它現實的意義。它通過Roger Waters的回憶告訴人們善與惡、生與死、純潔與肮髒、忠誠與被叛之間的界限原來並不是一清二楚的。作品內容就像是二戰以後西方社會的浮世繪,戰爭的陰影、教育的扭曲、人性的異化、毒品的泛濫和兩性關繫的混亂,每一點都反映出那一時代的特征。而其中的反戰精神則帶領《The Wall》登上了精神世界的另一高度。《The Wall》是一部劃時代的搖滾音樂作品,它不但深入了六七十年代人們的心中,也深入影響著八十年代及以後的人們。
David Gilmoue登上舞臺

《The Wall》帶給了Pink Floyd前所未有的光榮,Roger Waters在樂隊中的地位使他開始壟斷唱片的創作。隨著樂隊成員對音樂發展理念的不同,Pink Folyd面臨著前所未有的危機。還在《The Wall》的制作過程中,鍵盤手Richard Wright就與Roger Waters發生激烈衝突,結果是Wright在《The Wall》工作完成之後離開了樂隊。一九八一年Pink Floyd發行精選集《A Collection of Great Dance Songs》,專輯中唯一引人注目的是 David Gilmour 獨自完成了《Money》的演唱和樂曲伴奏。
一九八三年。樂隊發表新作專輯《The Final Cut》,風格依然是Roger Waters一貫的黑色情緒,歌詞極端地抽像和意念化。Waters對在二戰中父親Eric Fletcher Waters陣亡一事始終不能釋懷,而音樂中這樣的主題對其他所有樂手來說都是難以接受的。此張專輯導致了Roger Waters與David Gilmour的決裂。一九八五年底,Roger Waters宣布退出Pink Floyd自己發展。而David Gilmour則決定與Nick Mason重組Pink Floyd,一九八七年,重組後的樂隊發表專輯《A Momentary Lapse of Reason》,David Gilmour與他人合作包辦了所有歌曲的創作。此時Gilmour成了Pink Floyd新的核心,他們的音樂與以往的Pink Floyd相比多了電子樂器的成份,旋律也趨於明快易於接愛。一九九四年,專輯《The Division Bell》發表。這是一張優秀的唱片,雖然它與《The Wall》有著巨大的差別。流暢的旋律、清晰的理念、充滿智慧的歌詞,再加上電子樂器營造出的良好氛圍,因此雖然並不深刻,《The Division Bell》還是可以算是Gilmour時代樂隊最優秀的專輯。一九九五年的《P.u.l.s.e》則是Pink Floyd樂隊的最後一張專輯。

尾 聲

Pink Floyd從一九六六年正式組建至今已有三十六年的歷史。他們憑借自己的音樂纔華和艱苦努力成就了一支偉大的搖滾樂隊。他們的音樂前衛,極富探索性;歌詞則深刻,觸及人心底和社會最真實的神經;搖滾、靈歌、爵士、古曲音樂互相融合滲透形成了他們獨一無二的風格。《Dark Side Of The Moon》的封面上,一束白光被三稜鏡分解,而背面封套上,分解的光束通過稜鏡又變為一束白光。Pink Floyd樂隊在發展過程中,獨立和統一始終是他們追求的目標,可最終他們沒能夠在分解中實現統一。他們在《Outside of The Wall》中唱的“Walk up and down
outside the wall,Some hand in hand,Some gathering together in bands ”最終也隻是一種虛幻的理想。

The Wall# 歌詞翻譯與聆賞心得

Part One
1 In the Flesh 肉體
2 The Thin Ice 薄冰
3 Another Brick in the Wall ( Part 1 ) 牆上的另一塊磚
4 The Happiest Days of Our Lives 我們快樂的日子
5 Another brick in the Wall ( Part 2 ) 牆上的另一塊磚
6 Mother 母親
7 Goodbye Blue Sky 再見藍天
8 Empty Spaces 空虛之境
9 Young Lust 年輕的慾望
10 One of My Turns 我改變之刻
11 Don`t Leave Me Now 別離開我
12 Another Brick in the Wall ( Part 3 ) 牆上的另一塊磚
13 Goodbye Cruel World 再見殘酷的世界

Part Two
1 Hey You 嘿你!
2 Is There Anybody Out There? 有人在那嘛
3 Nobody Home 無人在家
4 Vera 真性
5 Bring the Boys Back Home 帶男孩回家
6 Comfortably Numb 慢慢失去知覺
7 The Show Must Go On 表演必須繼續
8 In the Flesh 肉體
9 Run Like Hell 狂奔
10 Waiting For the Worms 等待蟲子
11 Stop 停止
12 The Trial 審判
13 Outside the Wall 牆的外界

Part One

In the Flesh Lyrics

"....we came in?"
So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what's behind these cold eyes
You'll just have to claw your way through this disguise.


"Lights! Turn on the sound effects! Action!"
"Drop it, drop it on 'em! Drop it on them!!!!!"

贊同!我想法一致
希望能去看這場表演
去感受溫暖而混亂的顫動
那空間散發出軍閥的色彩
告訴我何事讓你隱憂
這不是你所期望看到的嗎
如果你想去發覺這冷淡眼神背後的故事
你應和那些人感同身受去穿越這假象


The thin ice Lyrics

Momma loves her baby
And daddy loves you too.
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue
But ooooh Baby
Ooooh baby blue
Oooooh babe.

If you should go skating
On the thin ice of modern life
Dragging behind you the silent reproach
Of a million tear-stained eyes
Don't be surprised when a crack in the ice
Appears under your feet.
You slip out of your depth and out of your mind
With your fear flowing out behind you
As you claw the thin ice.

母親愛她地孩子
父親也是
你的寶貝也許像海洋般溫暖
並且如天空般蔚藍
喔寶貝
喔 !大海般的寶貝
喔寶貝
如果你想要這摩登的時代在薄冰上溜冰
拖在你背後的是數以萬計般的淚水與緘默恥辱污染你的雙眼
當薄冰在腳下碎裂時
別感到驚訝
你以滑出你的心靈之外與你的恐懼在冰鞋後流動
就像冰刀括著薄冰

Another brick in the wall (part 1) Lyrics

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.

"You! Yes, you! Stand still laddy!"

父親越過海洋
離開只是種記憶猛然的射入家庭相簿中
父親到底為何要離開我們
父親到底為何離開獨留下我
全部的一切它只是牆上的一塊磚
全部的一切它只是牆上的一塊磚啊


The happiest days of our lives Lyrics

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children any way they could
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives

當我長大且能上學時
那有無疑的教師用盡各種方法來傷害孩子們
由他們連續不斷的嘲笑
緊接著我做的任何事都揭發出每個弱點
無論孩子多小心的隱藏
但這以是這城鎮的特色
當夜晚來臨回家後
她肥胖且精神病的妻子會鞭打他內部微小的心靈
在他一層不變的生活中


Another brick in the wall (part 2) Lyrics

We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

Spoken:
"Wrong, Do it again!
Wrong, Do it again!
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!"

我們不需填鴉教育
我們不需思想改革
教室沒有尖酸的諷刺
老師讓孩子們獨處
嗨!老師讓孩子們獨處
全部的一切他只是牆上的一塊磚
全部的一切你只是牆上的一塊磚
我們不需填鴉教育
我們不需思想改革
在教室沒有尖酸的諷刺
老師讓孩子們獨處
嗨!老師讓孩子們獨處
全部的一切你只是牆上的一塊磚
全部的一切你只是牆上的一塊磚

Mother Lyrics

Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like the song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Ooh ah,
Mother, should I build a wall?

Mother, should I run for president?
Mother, should trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Ooh ah,
Is it just a waste of time?

Hush now baby, baby, don't you cry.
Mamma's gonna make all of your nightmares come true,
Mamma's gonna put all of her fears into you,
Mamma's gonna keep you right here, under her wing.
She won't let you fly, but she might let you sing,
Mamma's gonna keep baby cosy and warm.
Oooh babe, Oooh babe, Oooh babe,
Of course Mamma's gonna help build the wall.

Mother, do you think she's good enough, for me?
Mother, do you think she's dangerous, to me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Ooh ah,
Mother, will she break my heart?

Hush now baby, baby, don't you cry.
Mamma's going to check out all your girlfriends for you,
Mamma won't let anyone dirty get through,
Mamma's gonna wait up until you get in.
Mamma will always find out where you've been,
Mamma's gonna keep baby healthy and clean.
Oooh babe, Oooh babe, Oooh babe,
You'll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?


母親妳認為他們會丟下炸彈嗎
母親妳認為他們會喜歡這首歌嗎
母親妳認為他們會試著刺破我的球嗎
母親我應該建造一座牆嗎
母親我應該為統治者而跑嗎
母親我應該相信政府嗎
母親他們會把我安排在最前線嗎
ㄡ這只是在浪費時間
安靜寶貝,寶貝別哭
母親會讓你所有的惡夢全部成真
母親即將外出,所有的恐懼將逼近你
母親將把妳放置於翅膀之下
她不讓妳飛翔但也許會讓妳歌唱
母親要使寶貝舒服且溫暖
ㄡ寶貝
當然母親會幫妳造一座牆
母親妳認為她對我夠好嗎
母親妳認為她是危險的嗎
告訴我,母親她會使我與您分開嗎
ㄡ母親她會使我心碎嗎
安靜寶貝, 寶貝別哭
母親為了你過濾所有的女朋友
母親不讓任何骯髒的人污染你
母親會一直等到你回來
母親始終知道你身在何處
母親會保持寶貝健康且乾淨
ㄡ寶貝
對我而言你永遠是位小孩
母親,它需要如此傲慢嗎

Goodbye blue sky Lyrics


"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter with the
promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
sky?

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.

"The 11:15 from Newcastle is now approaching"
"The 11:18 arrival...."

ㄡ.......
你看到那個人受到驚嚇
你有聽到炸彈的掉落聲嗎
你曾經感到不可思議嗎
為何我們要逃到避難所
公開展示在下方的是清澈尉藍的天空
向美好的新世界許下承諾
ㄡ.......
你看到那個人受到驚嚇
你有聽到炸彈的掉落聲嗎
戰火總是會息滅
但痛楚卻排徊不去
再見尉藍的天空間
再見尉藍的天空間
再見!再見!

Empty spaces Lyrics

[backwards message:]
"Congratulations, You have just discovered the secret message.
Please send your answer to 'Old Pink',
Care of the funny farm, Chalfont..." - Spoken By Roger
[...interrupted...]
"Roger, Caroline's on the phone..." - Unknown Voice

What shall we use %

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite