201312201759櫻本舖國外訂購須知 (含跨國Paypal付款.線上刷卡 及 運送至國外 的說明)
本篇為海外人士付款寄至海外地區,若是在臺灣的外國人寄台灣請改看這篇
This article is for foreigners to pay and send abroad, If foreigners in Taiwan send Taiwan please read this article(Chinese)
國外定義:中華民國境外,【台灣含外島】以外的地區
Foreign Definition: Outside ROC(Taiwan)
跨國收款方式:幣別皆為新臺幣,皆依付款方式須收浮動式代購服務費!
Transnational payment methods: currency are NT/NT/TWD, all have to pay the Floating purchasing service fee!
1.信用卡 Visa、Master Card、JCB +3.5%起 若要使用請務必按此閱讀刷卡表單填寫說明 (如果藍新刷不過,改用綠界需再加收2%)
1.Online credit card Visa, Master Card, JCB from 3.5%
中國銀聯卡+5%起(如果藍新刷不過,本店會在櫻本舖商店街-店鋪開專屬賣場讓你付款)
China UnionPay Card from 5%
刷卡幣別為新臺幣,匯率請洽你的發卡銀行。
The credit card currency is TWD. If you want to inquire about the exchange rate, please contact your card issuing bank.
2.Paypal(付款幣別請選TWD台幣) +5%起+10元(有中華民國國籍者不可使用)
2.Paypal (pay currency please choose TWD) from 5%+TWD10
浮動式代購費表
若手機上無法正常顯示表格請按此切換至電腦版查看
以最終金額為準 | 1~1499元 | 原價<1,5000元 | 特價 5,000~7,999元 |
原價<1,5000元 | 1,5000~29,999元 | 30,000~60,000元 |
信用卡 Visa、Master Card、JCB | 3.5% 1~1446元 |
5% 1447~4824元 |
3.5% 4825~7719元 |
5% 7720~14249元 |
8.5% 14250~27449元 |
18.5% 27450~48900元 |
Payapl、中國銀聯卡 | 5%+10元 1~1414元 |
8%+10元 1415~4739元 |
5%+10元 4740~7589元 |
8%+10元 7590~13789元 |
10%+10元 13790~26990元 |
20%+10元 26991~47992元 |
※若超過5000元,但特價不足5000元時,仍是原價計算。
3.跨境銀行匯款-兆豐商銀 +200元 (有條件,詳見下文注意事項)
3.Bank transfer - Mega Bank +TWD200 (Conditional! Read the "Bank transfer precautions" below)
4.櫻本舖試辦以當地貨幣計算的付款方式,但需負擔較差的匯率和更貴的費用,能接受再提出:微信支付(5.6%以上)、Payoneer(500美元內1.2%+2.5美元)
4. I will try the payment method in local currency, but it needs to bear the poorer exchange rate and more expensive fees. If you can accept it, you can require: WeChat Pay (from 5.6%), Payoneer (1.2% within 500 USD + 2.5 USD )
以上單筆總額超過一萬五千元加收5%,超過三萬元收15% (已含在上表),累積月付超過六萬元收40%,拒收單筆超過十萬元的純代付交易。
The above single total amount exceeds TWD15,000 will be charged an additional 5%, exceeding TWD30,000 will be charged 15%, and the cumulative monthly payment exceeding TWD60,000 will be charged 40%. A single pure payment transaction exceeding TWD100,000 will be rejected.
浮動式代購服務費的計算
Floating purchasing service fee calculation formula
以Paypal 5%+10元為例:
Take Paypal for example:
公式應付金額=(櫻本舖實收金額+固定金額10元)/(1-0.05百分比)
Total amount of payment = (actual payment amount+10) / (1-0.05)
小數點後無條件進位
Unconditional carry after the decimal point
銀行轉帳匯款注意事項:
Bank transfer precautions:
匯款幣別為美金,轉入本店新臺幣的銀行戶頭。
The remittance currency is USD and transferred to TWD bank account.
匯款時,你的匯款銀行(包含收款方OUR匯款費)及我的收款銀行所產生的手續費皆由由你全額負擔。
Your remittance bank (including the recipient's OUR remittance fee) and my receiving bank's handling fee are all borne by you.
我的收款銀行為兆豐商銀,匯款金額40萬內,手續費為新臺幣200元,超過另計。
My collection bank is Mega Bank, amount of TWD400,000 unless the other count.
櫻本舖只確認扣除所有的手續費後,實際收款的新臺幣是否足額,多不退少則補。
Sakura shop only confirms the deduction of all fees and the actual receipt of TWD is sufficient.
Demand payment of the shortage and don't return the overcharge.
匯款時間可能需要2~5個工作天,確認入帳後才算完成付款。
The remittance time may take 2~5 working days, after confirming that the representative will complete the payment.
如果你有國內的銀行戶頭:
If you have any Taiwan's bank account:
你可以用Web ATM、網轉、台灣Pay,免加收浮動式代購服務費。
You can use Web ATM, Internet transfer, Taiwan Pay, free of floating purchasing service fees.
寄送方式:請你先詢問物流公司,確認是否能寄你要買的物品。告知本店你指定的物流,本店再幫你交寄。
Delivery method: Please ask the logistics company first to confirm whether you can send the items you want to buy. Inform me of your designated logistics, and I will help you deliver it.
寄送國際包裹注意事項請按此
Please click here for the notes for sending international parcels (Chinese)
從台灣寄各國的運費比較表,你可以點擊表格上的物流連結自己問客服是否能寄:
For shipping comparison tables of send to various countries from Taiwan, you can click on the logistics link on the form to ask the customer service whether you can send:
澳門、香港、中國內地 -通常用順豐運費到付
Macau, Hong Kong, Mainland China - usually sent by SF Express
馬來西亞、越南 -通常用郵寄航空包裹
Malaysia, Vietnam- usually sent by Post Air parcel
美國、加拿大 --通常用郵寄航空包裹
U.S., Canada - usually sent by Post Air parcel
請自行問清楚各物流及各國海關規定,
Please ask the logistics and customs regulations of your countries,
否則遭物流拒收、海關扣押等導致寄不過去恕不負責也不退費
If rejected by the logistics, customs seizure, etc. can not be sent without responsibility nor refund
(郵寄各國禁寄物品一覽 List of prohibited items at post offices (Chinese))。
若不合規定,本店也不幫忙蒙騙物流及海關!
If the package violate the rules, I do not help you to cheat the logistics and customs!
請提供你要寄達的【國別】與【地區】的【中文】及【英文】名稱、【郵遞區號】以便查詢各家運費報價!
Please provide [country] and [area] in [English], [Zip code] in order to check the shipping quotes!
郵寄請先告知
If you want to send by post, Please tell me
1.國別 2.水陸/陸空/航空/EMS 四選一 以便報價
1. Country 2. Land and sea / land and air / air / EMS ,just choose one of these in order to quote the shipping costs.
水陸:最便宜,但是寄非常久 超過一個月。
Land and sea: the cheapest, but send for a long time more than a month.
陸空:價位中等,也不會寄很久,較推薦。
Land and air: the price is medium, it will not be sent for a long time.
航空:較快,但是價位昂貴。
Air: Faster, but expensive.
EMS:速度最快也最貴,約4~5工作天可到。
EMS: The fastest and most expensive, about 4 to 5 working days can be received.
收件人地址請務必加寫【郵遞區號】
Recipient's address must write [Zip code]
櫻本舖代購網 Sakura Shop Purchasing Service
委託聯絡 Contact
代購服務一覽 Purchasing Service
國內客戶付款方式 Pay in Taiwan
櫻本舖購物須知 Shopping Notes