201003221721[英文單字說]agree to,agree with,agree on,agree about

agree是一個使用範圍很廣的單詞,意為「同意;贊同」。它有很多相關詞組,現在把其主要用法歸納如下:

不及物動詞:
(1)agree (to sth) 意為「同意;願意;答應(某事物)」。涉及一件建議或計劃用to。
如:
Is he going to agree to our suggestion?
他會同意我們的建議嗎?
He's agreed to our suggestion about the holiday. 
他已經同意我們關於假日的計劃了。
(2)agree with sb 意為「適合(某人的健康或胃口)」,尤用於否定句或疑問句中。

如:The climate there doesn't agree with him.
那裡的氣候對他不合適。

(3)agree (with sth) 意為「與(某事物)相一致;相符合;相吻合」。
涉及意思、想法、分析、解釋以及涉及人的時候用with。

如:Your thoughts didn't agree with mine.
你的想法和我的想法不一致。
They might not agree with his opinions. 
他們可能不同意他的意見。

(4)agree (with sb) (about / on sth) 意為「同意;(與某人)意見一致」。
涉及討論的題目用about。要確定一樣事情用on。
如:
We couldn't agree on a date when to meet.
關於日期(什麼時候見面),我們沒有能取得一致意見。
Can we agree on a date for the next meeting? 
我們能不能為下次會議確定一個時間?
They never agree about politics.
關於政治問題,他們總是意見不一致。

(4)be agreed(on /about sth)意為「達成協議;意見一致」。
如:We are all agreed on the best action.
我們都同意這一最佳措施。


及物動詞:

(1)agree後面還可以接賓語從句,即be agreed that ...

如:It was agreed that another meeting was necessary.
大家都認為有必要再開一次會。

(2)同意[+to-v]
They agreed to give it to me the next day.
他們同意第二天將它給我。

We agree to leave at once. 
我們同意馬上離開。


(3)agree sth意為「在某事物上取得一致意見;商定」。

如:Can we agree a price?
我們能不能商定一個價格?

------------------
agree一般常用口語用法
(1)I can't argue with you about that.
我無法與您爭辯那件事。
(2)You can say that again.
您說的對極了。
(3)You took the words right out of my mouth.
您已說出我心裡的話。
(4)I was about to say the same thing.
我正想提出同樣看法。
(5)I couldn't agree with you more.
我極表同意您的看法。
注意
上列類似用語"I couldn't agree with you more.",按字面翻譯為「我無法再更加同意您了」,實則表「我對您極表同意」。注意這是固定句型,助動詞必須用couldn't,而不可用can't。
---------------------------------
[習慣用語]

agree like cats and dogs水火不相容
agree like pickpockets in a fair水火不相容
agree on對...達成協議; 對...取得一致意見
agree upon對...達成協議; 對...取得一致意見
agree to sth.同意某事
agree to differ同意各自保留不同意見
agree with同意...的意見; 與...一致; 對...適合
-----------------------------------------------------



http://zhidao.baidu.com/question/1359245
http://zhidao.baidu.com/question/3464099

http://dictionary.sina.com.hk/p/word/agree

回應
==========
關鍵字
==========

亞洲大學視覺傳達設計學系兼任講師 20120910-20170120
嶺東科技大學科技商品設計系兼任講師 20130220-20140110
國立交通大學應用藝術研究所碩士 論文:「以聯想與類比推理來激發創意之研究」,1998
國立成功大學工業設計學系學士

    沒有新回應!