201711220717觀音全民英檢GEPT補習班課程推薦 觀音英文補習班課程推薦 觀音全民英檢GEPT補習班課程推薦


一本《賈伯斯傳》要從美國的傳記作者華特.艾薩克森筆下,到兩岸讀者手中捧讀的中文版,當中環節除了海外出版社、版權公司、國內出版社,還有個一般人較不熟悉的角色——書探。書探的任務,恐怕確實不比福爾摩斯輕鬆。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });

桃園專業雅思IELTS補習班課程 龍潭英文補習班

書探(literary scouts)可說是出版社的「眼線」,負責傳遞市場動向、最新出版情報給合作的出版社,書探通常是團隊作業,以應付龐大的來自各國的書業最新訊息,而一家書探公司基於忠誠度,在一個國家只會有一位出版商客戶,書探的任務就是幫這家出版商,趕在競爭對手之前及時提供別國的好書訊息基隆專業一對一英語家教課程

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





而書探與版權經紀人的不同,在於書探並不買賣版權,也不會居中撮合作者與出版商。以大陸市場近年表現亮眼的《賈伯斯傳》(陸譯《喬布斯傳》)、《從0到1》和《S.》等書為例,便是由美國瑪瑞亞坎貝爾公司推薦。瑪瑞亞坎貝爾公司的書探麥克分析,針對亞洲市場,有一些類別是尤其受歡迎的,包括商業類書、自助旅行的實用工具書、技術類和育兒類書籍等。不過,相較於亞洲的日本、韓國已有不少大出版社雇用書探,大陸和台灣購買版權仍是「跟隨」姿態,多半要看到國外有熱銷成績才敢下手。此外,麥克也指出,大陸的出版編輯相較之下不常去國際間的書展,也較少和外國的版輯和版權賣家交流,這使得西方業者對亞洲出版行業的熟悉度較低,國際書訊也就相對較慢進入中國。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push嘉義專業一對一英文家教推薦(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}觀音全民英檢GEPT補習班課程推薦






346A3FDB2E02C1B1
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
google廣告
關鍵字
[此功能已終止服務]
google廣告





Powered by Xuite
    沒有新回應!