201804061147[心得] 171231跨年直播文字稿 part1

技術文件翻譯服務翻譯社第一次在五版發文,有點緊張 昨天的直播因為梗點其實太多太可笑,所以促使了我人生第二次碼逐字稿,可能會有缺字漏字還請見諒 一個小時的直播全數寫成一篇一方面太累一方面怕篇幅過長,所以分成幾篇來發,不好意思 下面起頭part1 +++ 安可曲第一首《我不肯讓翻譯公司一個人》 安可曲第二首《悲傷的人別聽慢歌》 阿信:歡迎大師來到即將來臨的蒲月天在2018年的第一場演唱會,現場的人人,你們的表情是怎麼樣的?人人已經加入過許多蒲月天演唱會了,應該心情都很安祥了吧?我想人人都是老手了,在這邊呢我們也要一路來跟今天不能來到現場的,在手機前面、在網路前面、在電腦前面,和在場外不克不及相遇區的同夥,大聲的說一聲:「我們統統在這裡!」 阿信:如今接待全世界跟我們一起迎接2018年第一刻的到來 阿信:而今是晚上的11點40分閣下,那我們就在這邊、站著(怪獸:站著?) 瑪莎:站著,等20分鐘就好了 阿信:對啊 怪獸:很快啦!一會兒就過去了 瑪莎:各人先坐下來歇息,等一下20分鐘(阿信:哈哈哈哈)可以看直播,OK! 阿信:欸!可是!但是我覺得,本年就剩下最後一點點時候了(瑪莎:是),我一點都不想讓他們休息啊(怪獸、瑪莎:喔?!) 怪獸:那那那你們不要歇息,你們就跳,啊我們在這邊…(冠佑:在這邊歇息) 阿信:喂!!你們到底有多想歇息啊?(怪獸:哦~呵呵),其實2017年算是、其實挺忙的一年啦(怪獸:是),對啊那産生了許多許多工作嘛,像我們呃一路進行了此次的巡迴演唱會(怪獸:是),然後呃我們在…三月的時刻,也回到我們第一次上台的舞台(怪獸、冠佑:是)大安叢林公園,七號公園的音樂台(怪獸:是!瑪莎:是的),然後固然呢我在本年的蒲月也…你們知道的,哈哈 瑪莎:恭喜喔恭喜(台語) 怪獸:啊翻譯公司蒲月怎麼了啊?過生日啊? 阿信:我在紅勘開演唱會…(全員:喔~)對對對…所以呢… 怪獸:最好作詞人獎!(台下尖叫),欸等一下,各人不要如許! 冠佑:他不是虛榮的人!(阿信:是!),他只是需要再大一點的聲音 阿信:好了好了… 怪獸:哇塞,這會講幾年啊(後半句聽不懂) (場外有民眾放炊火) 阿信:請不要、請不要在場外放炊火幫我慶祝好嗎?(瑪莎:哇賽…怪獸:哈哈哈哈!) 怪獸:好啦!都算翻譯公司的啦!(台語) 瑪莎:你知道、你知道這個等了20年,終於比及了 阿信:沒有啦!我沒有等20年啦 怪獸:他沒有等20年啦,40年啦! 阿信:40歲嘛 怪獸:對嘛 瑪莎:等拿到的時刻每場都要被講一次(阿信:哈哈哈…),正本是高興的工作,目下當今都釀成奚落(台語)了這樣(阿信怪獸:哈哈哈哈) 阿信:好啦欸,我們接下來來唱這首歌好欠好(瑪莎、怪獸:好!),因為我知道今天呢在現場就是人人應當、蒲月天演唱會應當是跟最好的朋侪、同窗同事一路來吧?(台下:是)喔!你看如今我看到了許多人搖頭,許多…怎麼回事啊? 怪獸:不要委曲啊!幹嗎如許呢? 阿信:我感覺其實有一種朋友叫最好損友啦(怪獸:喔?瑪莎:喔~),平時就是各人打打鬧鬧,然則真正主要的時刻,人人都邑團圓在一路(怪獸:是),然後包孕目下當今在手機前面、在電腦前面,呃可能也有人是一小我看的,邊沿人(怪獸:邊沿人,瑪莎:辛勞) 怪獸:不會啦,你看的話就有我們陪你 阿信:是!蒲月天要陪翻譯公司,帶來這首歌《笑忘歌》 安可曲第三首《笑忘歌(五人合唱版)》 安可曲第四首《乾杯》 待續 ----- Sent from JPTT on my Sony F5121.

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1514784807.A.8D4.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite