200804021214星海爭霸2單位介紹 - 戰牛陸戰隊 Tauren Marine

http://www.starcraft2.com/features/terran/taurenmarine.xml

Trains From: Mulgore
Armament: 88mm Impala Gauss Rifle
Role: Shock Troops

單位名稱: 戰牛陸戰隊
訓練地點: 莫高雷
配備武裝: 88釐米穿刺型高斯步槍
任務導向: 強攻隊員



In the old Confederacy, terran marines were mostly criminals or rebels who had undergone mandatory neural resocialization. Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism. Confederate authorities were unable to requisition enough reliable troopers in this way, and eventually recruiters turned to a new source of fresh meat for the grinder.

在過去的聯邦裡, 人類陸戰隊員通常是由經過強制神經洗腦教育的罪犯或是叛軍所擔任. 拋開之前任何的理想或是忠誠, 這些無畏的士兵們準備好用生命去捍衛聯邦的利益, 但他們所展現一些有關偷竊, 破壞, 偶發性的嗜血等種種傾向也令人困擾. 聯邦當局無法透過洗腦取得足夠可信賴的士兵, 於是這些募兵機關轉向從別的來源尋找修羅場上的新血.

Starmap
星圖

The obscure planet of Azeroth was found to harbor a dizzying selection of humans, mutants, and aliens in a state of perpetual superstition and conflict. The most physically imposing of these warrior races were the so-called 'tauren,' an anthropomorphic bovine genotype with super-human stamina, overpowered racial combat abilities, and bizarrely well-developed horticultural skills.

在原始的星球艾澤拉斯上, 居住著令人眼花撩亂的許多種族, 包括人類, 變種人, 以及外星人, 長久處於一種迷信與互相對抗的狀態. 在肉體上最令人印象深刻的戰士莫過於人稱"戰牛"一族. 有著人類外型的蠻牛品種, 以及超乎人類的精力, 強大的種族戰鬥能力, 與詭異但是發展成熟的園藝技巧.

There is a cow level
牛關確實存在
 
While most tauren were satisfied with their agrarian culture and primitive existence, the Confederacy was able to lure away large numbers of young bulls for a life of adventure and violence along the galactic rim. Other tauren referred to these adventurers as 'mad cows,' and they were ostracized from the rest of their kine. The newly created tauren marines didn't care--they got neat-looking armor and big guns to own everyone else with. These beefy new soldiers are now an integral part of the Confederate military, and have managed to horn in on the roles traditionally filled by firebats and other infantry units.
 
雖然大部分的戰牛族都很滿意他們的農耕文化跟原始生活, 聯邦還是成功地誘拐相當數量的年輕戰牛, 讓他們投入銀河邊緣充滿冒險與暴力的生活. 其他的戰牛族認為這些冒險者得了"狂牛病", 母牛們也排斥與這些冒險者相處. 這些新加入的戰牛陸戰隊毫不在意 - 它們現在有了體面的牛族裝甲, 與可以轟掉所有人的大槍. 這些牛B的新士兵現在是聯邦軍隊的一份子, 被視作取代傳統火蝙蝠與其他步兵單位的角色.
 

Note the presence of another Azerothian genotype in this image, in this case a vicious aquatic species known as a Murlok. Whether this is some kind of mascot or an amphibious alien mercenary is unknown.

請注意圖上另一個艾澤拉斯原住民, 照片中這個水生種族被稱作魔拉克. 它是被作為某種吉祥物或者是兩棲外星傭兵目前仍然未知.

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字